to stay out of trouble oor Bulgaars
to stay out of trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
стоя настрана
And from what I know about your uncle, he's not one to cross the street to stay out of trouble's way.
Знам, че чичо ти не е от онези, дето стоят настрана от неприятности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foreman worked odd jobs and had managed to stay out of trouble for the past thirteen months.
Имаме проблем със захранванетоLiterature Literature
Unless you can learn to stay out of trouble.
Ние сме бегълци от закона ако ни хванат, ще ни обесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to stay out of trouble, Terry.
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to stay out of trouble.
Скитане, скитане!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to stay out of trouble.
Знам. Затоа јави им се и резервирај за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you got to promise me to stay out of trouble, OK?
Ако не отворя парашута всички падамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do try to stay out of trouble.
Радвам се, че си по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 years I lived in that neighborhood and I managed to stay out of trouble.
От една страна, без помощта FagorBrandt ще излезе от пазара, а от друга страна, конкурентите на FagorBrandt са в голямата си част европейскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, trying to stay out of trouble was a little unavoidable.
Чувал съм това и предиQED QED
Just trying to stay out of trouble.
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I told you to stay out of trouble while I was gone.
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to stay out of trouble.
Закълни се за това, КалъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to stay out of trouble, pinkskin.
Тука е маймунарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told him to stay out of trouble.
Източник: Данни, предоставени от СлужбатаLiterature Literature
I told her to stay out of trouble
Позволете ми да ви представя моя колега мистър Кийнopensubtitles2 opensubtitles2
I thought you were riding a desk at the agency, trying to stay out of trouble.
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sent him out here to stay out of trouble and get a good education.
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в ХарареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you could try to stay out of trouble today, I would appreciate it,” Christian mutters.
Първо ще говорим за балетLiterature Literature
Sit down and try to stay out of trouble.
Не е химия, загриженост еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you wanted me to stay out of trouble.
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see you managed to stay out of trouble.
Дрън- дрън- дрънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mat, do try to stay out of trouble in Ebou Dar.""
недопускане на значително замърсяванеLiterature Literature
You guys need to stay out of trouble.
Ще пази тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're gonna want to stay out of trouble, not paint targets on their backs.
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.