type of claim oor Bulgaars
type of claim
en
A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege.(Source: BLD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
тип на претенцията
en
A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege.(Source: BLD)
bg
Класът или категорията на правото или исканията, признати от законодателството, гарантиращи на носителя им правото на тези искания или последствията от тях, изразяващи се обикновено във формата на пари, собственост или привилегии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the type of claim (pre-finance, balance payment);
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеEurLex-2 EurLex-2
impose a temporary suspension (moratorium) of certain types of claims against the bank;
Виж ми пръчицата!EurLex-2 EurLex-2
Separate applications should be made for individual health claims and characterise the type of claim.
Но аз се притеснявам за тебEurLex-2 EurLex-2
Section 121 of the 2008 Act codified those limitation periods for those two types of claim.
Момчета, елате с менeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission may open infringement proceedings based on different types of claims.
Давя се в собствената си слюнкаEurLex-2 EurLex-2
the type of claim (pre-finance, balance payment
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаoj4 oj4
The type of claim (pre-finance, interim payment, final payment);
Единствената причина, заради която беше тук след изявлението, е да те направя по- добърEurLex-2 EurLex-2
(iii) The type of claim (pre-finance, interim payment, final payment);
Звучи добреEurLex-2 EurLex-2
Those type of claims never really go away.
Нямаше никаква редица глупости, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The type of claim (pre-finance, interim payment, final payment
Няма да се хвана втори пътoj4 oj4
Different rules apply depending on the type of claim that the policyholder wishes to pursue."
Дълбаеш все по- надълбоко в педалската дупкаnot-set not-set
Separate applications should be made for individual health claims and characterise the type of claim
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?oj4 oj4
However, Belgian law clearly does not distinguish as between the type of claim.
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г. и # г., когато тези изисквания са били в силаEurLex-2 EurLex-2
This type of claim is known in Netherlands law as a ‘Peeters-Gatzen action’.
Срок на предоставената индивидуална помощEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apart from that difference, treatment is the same for both types of claim, as the national legislature moreover intended.
Отсега нататък се оправяш самeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The intention of providing uniform treatment for the two types of claim is openly acknowledged by the United Kingdom Government.
Припремам бомбаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I do not think this element is capable of justifying a close connection of this type of claim with the insolvency proceedings.
Какво ти става по дяволите?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Directive 2000/35 makes no reference to other types of claim and hence, with regard to such claims, it cannot affect the Italian legislation.
Сега аз съм клиентът, разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
In this respect, I believe that requiring taxable persons to introduce a particular type of claim is not, as such, contrary to the principle of effectiveness.
Това е също така е имеEurlex2019 Eurlex2019
2093 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.