vocational retraining
професионална преквалификация
vocation oor Bulgaars
vocation
en
an occupation for which a person is suited, trained or qualified
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
професия
[ профе́сия ]
I do not care what vocation you choose to follow in life so long as it is honorable.
Не се тревожа каква професия ще си изберете в живота, стига тя да е почтена.
призвание
[ призва́ние ]
When did you realize that it was your vocation to heal teenagers?
Кога разбра, че призванието ти е да помагаш на тийнейджъри?
занаят
He should have gone to vocational training school.
Трябваше да напусне гимназия и да се научи на занаят.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
занимание · влечение · занятие · кариера · поприще
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pursuant to Article 150, the Community shall implement a vocational training policy which shall support and supplement the action of the Member States.
Какво става тук?EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниEurLex-2 EurLex-2
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation
Съжалявам, Мълдър.Прав еoj4 oj4
We need to encourage more research and development, improved higher education and better vocational training, as President Barroso has just emphasised.
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностEuroparl8 Europarl8
European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) ***I — European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) ***I — European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) ***I (debate)
Роби Хипито.Ела тукEuroParl2021 EuroParl2021
The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.
Историята е навързана все някакjw2019 jw2019
21 CIBA also claims that the VTL is not a tax, since it is paid into a part of a public fund dedicated to vocational training which is distinct from the State’s budget and there is a direct link between the contributions made and the payments from that fund to vocational training institutions and/or educational institutions under the national law.
Красивата кралица.- Ъм, ОуEurLex-2 EurLex-2
� Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway (OJ L 145, 19.6.1996, p.
Дори повече от наред, сърnot-set not-set
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment rates
Правни основания и основни доводиoj4 oj4
Number of participants with one (or more) vocational training(s) (registered with a unique serial number in the MLP client file), and:
Аз чувствам същотоEurLex-2 EurLex-2
Stronger and more focused vocational training policies must be developed to respond to the challenge of active ageing and contribute to raising productivity and employability.
Затова реших да отвърна на обаждането муEurLex-2 EurLex-2
– Pay subsidies : These can be made available to employers willing to hire the targeted workers in the full knowledge of deficiencies in the competence or vocational skills of the person to be employed, and willing to ensure that they are given every support and the necessary on-the-job training as they settle into unfamiliar jobs.
Транспортьорът наближаваEurLex-2 EurLex-2
oNe of the obJectIVeS of the Structural fuNdS IS to promote eQual opportuNItIeS for meN aNd womeN oN the employmeNt marKet. thIS report dealS wIth VocatIoNal traININg actIoNS for womeN co-fINaNced by the eSf durINg the 2000-06 programme perIod. the court eXamINeS whether theSe actIoNS were Selected accordINg to a clear aNalySIS of labour marKet prIorItIeS aNd whether moNItorINg INformatIoN waS SuffIcIeNt to eValuate whether Such actIoNS had achIeVed theIr obJectIVeS. europeaN court of audItorS QJ-ab-09-017-eN-c
Добре, ти си полицай на има Фаулelitreca-2022 elitreca-2022
They may also record data for the following components of variable 3.4.: Annual days of sick leave and Annual days of vocational training (transmission to Eurostat only on request).
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!EurLex-2 EurLex-2
Notes the Court's remark (Annual Report, paragraph 1.25) concerning accrued charges for untaken leave which are accounted for by some agencies; points out that the Court of Auditors has qualified its statement of assurance in the case of three agencies (European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), CEPOL and the European Railway Agency) for the financial year 2006 (2005: Cedefop, European Food Safety Authority, European Agency for Reconstruction);
О, слава богу това е " Хамлет "EurLex-2 EurLex-2
Contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training
В някои случаи са включени други имена, като например обичайни или общоприети именаEAC EAC
guaranteeing quality from initial training to vocational and in-service training so as to enable workers to find their place in the labour market with as few problems as possible and stay in employment, with industry involved here alongside government
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?oj4 oj4
The Programme covers the following fields: (a) formal, informal and non-formal education and training at all levels, in a lifelong learning perspective from school education through to vocational education and training, higher education and adult learning; (b) youth, in particular non-formal and informal learning, and activities aiming at strengthening youth participation in society; (c) sport, in particular grassroots sport.
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаnot-set not-set
4.1 The EESC acknowledges the higher budget allocation for vocational education and training.
вещества и препарати които могат да предизвикат смърт или остри или хронични увреждания на здравето, когато се вдишват, гълтат или абсорбират през кожатаEurLex-2 EurLex-2
It must therefore be accepted that the purpose of the STT Regulation is vocational training.
Какво е това?EurLex-2 EurLex-2
(Voting record: 'Results of votes' Annex of 13, 14 and 15 May 2020, item 35) Discharge 2018: European Centre for the Development of Vocational Training
Така че, най- малкото, което може да направите е да ми предложите безплатна храна като наградаnot-set not-set
Calls on the Member States and higher education and vocational training establishments to ensure that pregnant students and mothers of young children enjoy equal treatment and non-discrimination in terms of commencing, continuing and returning to education, and to take particular account of their needs;
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?not-set not-set
As regards other educational sectors, according to the preliminary statistics on projects awarded in 2014, about 9 800 young people and youth workers, 1 300 learners and teachers in vocational education and training, 440 teachers in adult education and 130 school teachers with special needs participated in Erasmus+ mobility projects.
Вместо да се извините, вие обиждатеnot-set not-set
Calls for greater support and prestige for vocational training;
За това откъде разбрах за ОбриEurLex-2 EurLex-2
Vocational education and training providers need to modernise the curricula as well as improve their responsiveness to the needs of local and regional labour markets.
Падаме под # # фута!Eurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.