walk away with oor Bulgaars
walk away with
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
отнасям
Sudha walks away with all the assets and not just half.
Суда отнася всички активи, а не само половината.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You and me, we walk away with two million dollars
Мръсно копеле!opensubtitles2 opensubtitles2
She walked away with barely a scratch, but you were in the hospital for quite a while.
Имаш много белезиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elayne had felt happy to walk away with more than her shift after her one meeting with her.
Как изглеждаха родителите ми?Literature Literature
“But if you accept two million, you’ll walk away with it in your pocket.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаLiterature Literature
In the event of a divorce, you would walk away with a prearranged sum of $ 15 million.
Няма да съжаляваш, повярвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can walk away with Pottery Barn, Williams Sonoma, IKEA.
Аз съм АмериканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least you walked away with your health.
Така ще мога да се прибера и да се наспяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He walked away with just some cuts.
Диджейа не съм азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last person who remains in the camp will walk away with all the cash.
Изпусна я когато се люляхтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no idea how lucky you are to walk away with only minor burns.
Уместно е да се отбележи, че никоя разпоредба на настоящата част от кодекса не би могла да се прочете или изтълкува като противоречаща на която и да било от разпоредбите на глава # или на част А от настоящия кодекс и че последните разпоредби имат винаги приоритет над всякакво неволно двусмислие, което може да се случи по невнимание в настоящата част от кодексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re gonna walk away with # million in cash
Грижих се за здравето й цяла седмицаopensubtitles2 opensubtitles2
Then he would walk away with 50 million yen!
Май твоето момиче те изиграOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just let him walk away with it?”
Започни щом си готовLiterature Literature
Someone thinks they saw me – walking away with a girl called Emily Wonder.
Виждам че, съм бил прав за някои неща и съм грешал за други, по отношение на васLiterature Literature
How can she walk away with the CD I was listening to?
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stick around to see who will walk away with a new pick-up.
Така е, помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And no judge in California is gonna let you walk away with anything, like we were stipulating.
Преди или след като ме покани на среща?- СледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know the chick he just walked away with.
Повече не мога да го понасямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll walk away with that election.
Как се чувстваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I'm gonna let you walk away with all the attention?
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I walked away with as much dignity as I could muster, which in my case, was zero.
Разбира се че не!Literature Literature
Shithead shot an innocent guy and walked away with almost nothing.
Момичета, които свирят на виолончело и четат Сандра Браун|и искат да станат библиотекарки, когато порастнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This controller, a bag of crip weed and I'm walking away with the belt.
Знам, че сме в КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20k to walk away with a girl.
Очевидно няма място за Беларус в Източното партньорство.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there's one thing I want you guys to walk away with tonight,
Малките деца също го правятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
821 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.