walk away from oor Bulgaars
walk away from
en
(idiomatic) To abandon or leave; to shun.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изоставям
[ изоста́вям ]
So I walk away from $ 4 million And I just keep this to myself because why?
Изоставям 4 милиона долара, и си държа устата затворена, и защо?
напускам
[ напу́скам ]
You don't just jump out of the pouch and walk away from something so good, something that makes you happy.
Човек не бива да скача от торбата и да напуска нещо прекрасно, което го прави щастлив.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walk away from it and it stays closed forever.
Светлинният ми меч, мръсен крадец!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew you weren't taking that job the second you walked away from me the other night.
Ќе запалам оганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just walking away from a task assigned by the Amyrlin Seat was unthinkable.
Имате четири мозъчни дялаLiterature Literature
You know who walks away from that kind of money, Jian-Yang?
Нямам идея какво приказваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walked away from everything.
Най-късно към # май всяка година Швейцария ще възстановява гореупоменатия депозит посредством изплащането на сума, чийто размер съответства на реално използваната сума за бъдещо развитие и непредвидени случаи през предходната годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many girlfriends have you had that could walk away from a bomb unscathed?
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God help me, how would I have the strength to walk away from him?
член #а, параграф # и член #б от Регламент (ЕИО) No # на Комисията от # септември # г. относно продажбата на масло от публични запаси, последно изменен с Регламент (ЕИО) NoLiterature Literature
Are you prepared to walk away from... your one and only chance?
Извинете, че закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you shouldn't have walked away from the table when she twisted my words.
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was exciting, but you could always walk away from it if you got tired of it.
Разкажете ни нещо за живота си, сърLiterature Literature
You know, you walked away from everything.
Накарай ме да си платяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how is it any more acceptable that I walk away from this?
За най- добрият ми приятел в целия, целият святopensubtitles2 opensubtitles2
You keep walking away from me, Hannah.
Вече не строят такиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walking away from the baby she bore.
Какво мога да направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If I could walk away from it, Mandy, I'd run."
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеLiterature Literature
I could kill you right now and walk away from this.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She walked away from the mirror, then toward it, studying herself critically.
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаLiterature Literature
You' re not gonna walk away from this
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаopensubtitles2 opensubtitles2
I can' t walk away from that
Настоящото споразумение се сключва за първоначален срок от десет години, след което се подновява автоматично всяка година, при условие че никоя от страните не го денонсира шест месеца преди изтичането му, като нотифицира писмено другата странаopensubtitles2 opensubtitles2
He just walked away from him.
Няма да им трябваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can we have a love affair if you keep walking away from me?
Електрически вентилаториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' d have walked away from baseball, and I' d have bought a farm
В момента я оправямopensubtitles2 opensubtitles2
See, we can still walk away from it.- [ Philip ] Walk away?
Качвай се, по дяволите!opensubtitles2 opensubtitles2
But that's what he had all his life, people walking away from him.
Хайде, ПухчоQED QED
Grace, you do not get to walk away from me when I'm talking to you.
Той отхвърли всичките им исканияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2636 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.