we reached the maximum oor Bulgaars
we reached the maximum
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
стигнахме максимума
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the next two years, we expect the number of sunspots visible on the disc of the sun will reach a maximum.
Един от основните елементи на Регламент (ЕО) No # е представянето на различни възможности за съобщаване на информацията за околната среда на заинтересованите страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We used to think that the Universe, which is currently expanding, can reach a point of maximum expansion.
И нашите животи същоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the political front, we will have to maintain maximum diplomatic pressure on the Sudanese authorities and the rebel movements alike to reach peace in Darfur.
Току- що станах поредната жертваEuroparl8 Europarl8
The level of unemployment that we are seeing today in Europe has not yet reached its maximum.
ЕНОЗД приветства стремежа към съгласуваност на предложението с други правни инструменти, които регулират създаването и/или използването на информационни системи от голям мащабEuroparl8 Europarl8
The maximum costs for text messages and for sending data could have been somewhat lower but we have made this compromise for the sake of reaching an agreement.
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаEuroparl8 Europarl8
In 2017 we reached the maximum of non-breeding birds and floaters in the last 5 years appearing across the feeding stations in the Balkan Mountains and Kresna gorge supported by Green Balkans, FWFF, BPPS, and in the Eastern Rhodopes by the BSPB.
Претърсихме навсякъдеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gamble game can be continued until we reach the win amount of maximum 250,000
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To reach a maximum fair-mindedness, we repeat the test three times and then calculate the average tearing force.
Тогава какво ни остава?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secondly, would you not accept that the circumstances faced by Fukushima were quite extraordinary and unprecedented, both in terms of the strength of the earthquake - the strongest ever experienced in Japan - and the height of the tsunami, which reached a maximum, I am told, of 46 metres, and had an average height of 14 metres, conditions that we might not expect in Europe?
Наредиха ми да те отстраняEuroparl8 Europarl8
The Programme is of great importance for the development of North Bulgaria and we aim to reach maximum effect with the available resource regarding the national priorities related to infrastructure, environmental protection and disaster prevention.
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keeping the tensions up to the last moment, we will expect the stock markets to continue their appreciation, reaching ever higher maximum and steep extremes.
Супермен е там долуParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The legal basis for processing the information is our legitimate interest in developing and improving the services we provide in the field of personnel selection at different levels and reaching the maximum number of potential candidates.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(NL) I should like to remind you that, a few years back, we held a debate on Sri Lanka in this House and that, at that time, the Sri Lankan Government was in the process of creating room to obtain maximum freedom of movement, including from the European Union, based on the principle of non-interference rather than mediation, to reach a solution.
И моят корем къркориEuroparl8 Europarl8
"We embraced the idea of being partners of For Our Children Foundation because we want this noble cause to reach maximum results and because this is our way to help.
Преместена е в медицински центърParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the desire of the Court Administration is to reach maximum transparency in its work, as we will appreciate any signals set by the citizens and the legal entities – parties to a case, aimed at improvement of the work of the Court Services.
Отровни и опасни... но верни като никой другParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We provide extensive guidance for mounting and exact positioning of the panels, for an easy reaching of their maximum heating power.
В случай, че са определени няколко зони за излитане и кацане, те са такива, че не създават неприемлив риск за експлоатацията на въздухоплавателните средстваParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*We also locked the button for Territories category in the inventory, when the maximum of the Territories is reached.
Не се изискваParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because we know how important each campaign is for your business, we guarantee maximum performance at cost-optimized budgets and a combination of the best channels to reach your customers. Customer satisfaction December 21, 2017
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, we offer our patients quality and precise endodontic treatment, which will preserve the natural teeth to a maximum extent, preventing the inflammation from reaching the nerves in the centre of the tooth and relieving the intense discomfort.
Помня...Пристигнахме през порталаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"We have no ambition to replace this mechanism", said Mr Lajčák and added that the EU was trying to encourage all sides in the negotiation process in putting in maximum effort to reach an agreement.
Не откачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, we will try to categorize different types of events, with the understanding that they can always "spill over" into each other, to be synthesized creatively, conceptually and aesthetically, to be remembered for a long time so that they can reach its maximum effect and purpose.
Не е безопасно!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your advertising message will not only reach selected audiences, but it will be dressed in the author style and the unique aesthetics of "Plovdiv Time". We work with a solid team with experience in advertising and digital marketing, which will help you successfully present your business and products to the maximum number of users on the Internet and on social networks.
Вероятно даParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.