we shall overcome! oor Bulgaars
we shall overcome!
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ние ще победим!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We shall overcome.
Възбужда омраза между класитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All these " We Shall Overcome " motherfuckers marching, holding up traffic and shit
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.opensubtitles2 opensubtitles2
All these " We Shall Overcome " motherfuckers marching, holding up traffic and shit.
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall overcome...
За да я продадеш по- изгодно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, perfectly calmly, we shall overcome the niggling...... irresponsible and lying attempts to involve the government
Тя мисли, че съм пиянopensubtitles2 opensubtitles2
We shall overcome
Отказваш да бъдеш превъзпитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall overcome some day
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?opensubtitles2 opensubtitles2
We shall overcome...
И ще видя внука сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall overcome their power!
Учителят има неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, perfectly calmly, we shall overcome the niggling irresponsible and lying attempts to involve the government...
Няма значение, моята е много намачканаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we here in America, we shall overcome.
Това беше капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall overcome, girlfriend.
Възстановяване на разноски, свързани с отдаване под наем- Целеви приходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you believe in what Gandhi and Martin Luther King believed in, as I do, then, in the end, with one single united march, we shall overcome
Разхождат ги два пътиopensubtitles2 opensubtitles2
For those of you who think you came here today... to hear us tell you like these Negro leaders do... that your times will just get better... that we shall overcome someday
Здравейте, г- н Дрисколopensubtitles2 opensubtitles2
“As to our own difficulties and dangers, we shall have to overcome them by other means.
Единствените два избора за женаLiterature Literature
Thirdly, by investing in new technologies, we shall directly overcome the current obstacles to balancing electricity grids with the variable quantities of electricity generated from sun and wind.
По дяволите.Идват тримаEuroparl8 Europarl8
‘I am sure we shall be able to overcome your natural modesty, Dmitri Dmitrievich.
Защо не ни каза по- рано?Literature Literature
"""When we overcome remorse we shall be the greatest people in Western history."
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелства за материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияLiterature Literature
Then we shall have made our contribution to overcoming the crisis.
Море от огънEuroparl8 Europarl8
It is a difficult task, but we shall succeed in overcoming the crisis only by seeing a clear way out of it, and not by mistaking short-term solutions for a long-term vision of economic development.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияEuroparl8 Europarl8
If it persists in the common foreign and security policy, we shall have no stability and no overcoming of ethnic divides in the Balkans.
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразяEuroparl8 Europarl8
By taking this course we strengthen our character, we advance our own cause, and we fortify ourselves against temptation; and in time we shall have so far overcome as to really astonish ourselves at the progress we have made in self-government, and improvement.5 [See suggestion 4 on page 125.]
Да дойда у вас по- късно?LDS LDS
The Red House Culture and Debate Centre, Red Hall - 20:00, 4/6BGN We Shall Overcome
Трябва ти нещо.- Какво нещо?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am confident that we shall overcome the trials and will reach the level of civilization and democracy.
Здравейте, казвам се Шон Андерс.Сценарист и режисьор на НАГОНParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hand-in-hand we shall overcome all obstacles before us.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за определяне на риболовните възможности през # г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова, определя квотите за # гParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.