weaning oor Bulgaars
weaning
en
The (passive) process of a child or animal ceasing to be dependant on the mother for nourishment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
аблактация
en
process of a child or animal ceasing to be dependant on the mother for nourishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1564 of 17 October 2018 concerning the authorisation of a preparation of dolomite-magnesite as a feed additive for all animal species with the exception of dairy cows and other ruminants for dairy production, weaned piglets and pigs for fattening ( 1 )
Валкирийте летят през бойното поле и събират мъртвите...... Възнаграждават първият, който убие врагаEurlex2019 Eurlex2019
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/329 of 8 March 2016 concerning the authorisation of 6-phytase as a feed additive for all avian species and for weaned piglets, pigs for fattening, sows and minor porcine species (holder of authorisation Lohmann Animal Nutrition GmbH) (OJ L 62, 9.3.2016, p.
Инжектира ли го?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) was authorised for 10 years by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/130 (2) for pigs for fattening and by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/929 (3) for chickens for fattening and weaned piglets.
Те се позоваха също на пречките и изключителните рискове за операцията, като големите колебания на бразилската валута и факта, че това е първата инвестиция на дружеството в БразилияEuroParl2021 EuroParl2021
Age Minimum enclosure size (cm2) Minimum floor area per animal (cm2) Minimum height (cm) Weaning to 7 weeks From 7 to 10 weeks 4 000 4 000 800 1 200 40 40 Table 2.4.
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целnot-set not-set
— poultry, piglets (weaned) and pigs for fattening: 500-4 000 FYT,
Браво, Спайди!EurLex-2 EurLex-2
Commission Implementing Regulation (EU) No 1088/2011 of 27 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Aveve NV) (11) is to be incorporated into the Agreement.
Официално... нищоEurLex-2 EurLex-2
Then we'll wean him out of the coma...
Когато имаш определен брой камиони, чиито оси се чупят в пътуване от # мили, това е краят на транс- континенталния транспортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2011 of 20 May 2011 concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Kemira Oyj) (OJ L 134, 21.5.2011, p.
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гEurLex-2 EurLex-2
Hey, I was thinking we need to start weaning you off that amytal.
Кого наричаш капут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae (DSM 22594) as feed additive for poultry, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation DSM Nutritional Products)
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамEurLex-2 EurLex-2
The calves must be weaned and converted to roughage.
Не говори глупости, Рейeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
However, the observation period shall not be shorter than # days and shall involve the relevant end-point (e.g. for sows for reproduction the number of piglets born alive when considering the gestation period, or the number and weight of weaned piglets when considering the lactation period
Зад теб, вещицеoj4 oj4
concerning the authorisation of a new use of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation ►M2 Asahi Calpis Wellness Co.
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореEuroParl2021 EuroParl2021
The Authority concluded that the additive is considered efficacious in improving final body weight and feed to gain ratio in chickens for fattening and weaned piglets.
Прашај ги нивEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EU) No 170/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for piglets (weaned) and amending Regulation (EC) No 1200/2005 (holder of authorisation Prosol SpA) ( 1 )
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиEurLex-2 EurLex-2
(c) the use of fishmeal for unweaned farmed animals of the ruminant species shall only be authorised for the production of milk replacers, distributed in dry form and administered after dilution in a given quantity of liquid, intended for the feeding of unweaned ruminants as a supplement to, or substitute for, post-colostral milk before weaning is complete;
Максимален разход на електроенергия: ...kWEurlex2019 Eurlex2019
If immature animals, whether or not supplied with dam or foster dam and date of weaning
Но многото подробности, описанието на това ЧупакабраEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 271/2009 of 2 April 2009 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,4-beta-glucanase as a feed additive for weaned piglets, chickens for fattening, laying hens, turkeys for fattening and ducks for fattening (holder of the authorisation BASF SE) (7), as corrected by OJ L 94, 8.4.2009, p. 112, is to be incorporated into the Agreement.
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощEurLex-2 EurLex-2
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1768 of 4 October 2016 concerning the authorisation of guanidinoacetic acid as a feed additive for chickens for fattening, weaned piglets and pigs for fattening and repealing Commission Regulation (EC) No 904/2009 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекEurlex2019 Eurlex2019
The only way of weaning him off the ventilator will be to give him a tracheotomy.
Изравнена на # м., сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sucking child shall play over the hole of the asp and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
Оплаквания от арести от войници или техни родниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fergus, weaned on French wine, did not really like the taste of whisky.
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоLiterature Literature
Calves belonging to the ‘white’ Apennine breed are naturally suckled by their mothers until weaning.
Тогава, в допълнение към пробата, описана по-горе, част от екстракта на частта от теста # (обем V#) се смесва с известно количество ρB.VB от аналита и се анализираEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pigs (after weaning, fattening pigs)
Изключи дългите светлини, приятел!EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.