windscreen wiper
чистачка на предното стъкло на кола
windscreen oor Bulgaars
windscreen
en
(UK, Australian, New Zealand) A transparent screen made of glass, located at the front of a vehicle in front of the its occupants to protect them from the wind and weather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
предно стъкло
Tractors fitted with windscreens must also be equipped with motor-driven windscreen wipers.
Тракторите с монтирано предно стъкло трябва да са снабдени също с моторно задвижвани стъклочистачки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of glass-plastics windscreens, tests other than headform tests (paragraph 3.2) and tests of optical qualities shall be conducted on flat test pieces which are either cut from actual windscreens or are specially made for the purpose.
Казвам се ВарнезEurLex-2 EurLex-2
the position of the windscreen relative to the R point as defined in point 1.2 of Annex I to Directive 2008/2/EC ( 20 );
Има денонощно видеонаблюдение на къщатаEurLex-2 EurLex-2
The above component type-approval mark affixed to a glass pane shows that the component concerned intended to be used as a windscreen on a tractor was approved in France (e 2) pursuant to this Directive under component type-approval number 001247.
Вятъра задуха рано сутринтаEurLex-2 EurLex-2
Field of vision A is the area on the outer protruding surface of the windscreen which is bounded by the four following planes emanating forwards from the V points (see Figure
Как Вашето дете да приема Tritanrix HepBeurlex eurlex
A suitable windscreen may be fitted to the microphone provided that account is taken of its effect on the sensitivity and directional characteristics of the microphone.
Злодеяние ли извършваме?EurLex-2 EurLex-2
8512 | Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles: |
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеEurLex-2 EurLex-2
Field of vision and windscreen wipers
Планета на произход!EurLex-2 EurLex-2
The windscreen washer system shall be filled with water, fully primed, and placed in an ambient temperature of – 18 ± 3 °C for a minimum of four hours.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАEurLex-2 EurLex-2
(2) Vehicles of this category shall be fitted with adequate windscreen washing and wiping devices.
А ти видя ли го на палубата?EurLex-2 EurLex-2
Ordinary laminated-glass windscreens faced with plastic material:
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошEurLex-2 EurLex-2
Treated laminated-glass windscreen
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаeurlex eurlex
As regards the belt anchorages, the windscreen shall be considered part of the reference zone where it is capable of entering into static contact with the test apparatus according to the method described in Annex II.
Описание на превозното средство: ...EurLex-2 EurLex-2
The requirements concerning optical qualities set out in point # of Annex # C apply to each type of windscreen
Не искам да те прекъсвам, но кога за последно си прави изследвания?oj4 oj4
Window and windscreen cleaning preparations
Кадет Локарно влиза във визуален обхватtmClass tmClass
Obstruction within driver's field of view that materially affects his view in front or to the sides (outside cleaning area of windscreen wipers).
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.Eurlex2019 Eurlex2019
The windscreen washer system shall be filled with water of a temperature of 333 ± 3 K (60 ± 3 °C).
Преди да ти сритам задника, нека те попитам: защо изобщо ти се иска да си водач?EurLex-2 EurLex-2
There's probably water in the windscreen washer pot.
Отново е отборът на ДеЛука и ГеринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Component type-approval certificate in respect of the windscreen washer for a type of bodied three-wheel moped, tricycle or quadricycle Name of administration
Мисля, че ще се откажеeurlex eurlex
All vehicles must be fitted with a windscreen washer able to withstand the loadings resulting from blocked jets, when the system is activated via the procedure described in
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяeurlex eurlex
If no part of the windscreen washer system is situated in the engine compartment, the system shall be filled with water, fully primed, and placed in an ambient temperature of 80 ± 3 °C for a minimum of eight hours.
Това ли е единствената ни възможност?EurLex-2 EurLex-2
Exterior rear-view mirrors shall be visible through the side window or through the portion of the windscreen which is swept by the windscreen wiper.
Дано не са съвсем всичкиEurLex-2 EurLex-2
All vehicles fitted with a windscreen made from safety glazing, except vehicles of categories L2e and L6e as well as any vehicles not fitted with side doors capable of covering the door aperture by at least 75 %, either as standard or optional equipment, shall be equipped with a system for removing frost and ice from the exterior glazed surface of the windscreen and removing mist from the interior glazed surface of the windscreen.
Не полицията уби тези жениEurLex-2 EurLex-2
Treated laminated-glass windscreens are deemed to belong to one group for the purposes of the fragmentation, mechanical properties and resistance to the environment tests
Какво общо има Сам с всичко това?oj4 oj4
Windscreen – haze
Допълнителното споразумение от # май # г. към конвенцията от # май # г. (изплащане на дължими пенсии за периода преди влизането в сила на конвенциятаEurlex2019 Eurlex2019
Glass-plastic panes other than windscreens are considered to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.oj4 oj4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.