Aman oor Bengaals

Aman

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

আমান

eienaam

আমন

eienaam

Soortgelyke frases

Amanullah Aman
আমানউল্লাহ আমান

voorbeelde

Neemrana Hotels company was established in 1991 by Aman Nath and Francis Wacziarg.
প্রতিষ্ঠানটি ১৯৯১ সালে আমান নাথ এবং ফ্রান্সিস ওয়াকজিয়ার্গ এর মাধ্যমে প্রতিষ্ঠা লাভ করে।

Youngsters surf the Internet near the ruined Darul Aman Palace.
ধ্বংস প্রাপ্ত দারুল আমান ভবনের সামনে এক তরুণ তুর্কী ইন্টারনেটে প্রবেশ করেছে।

[aman and bassam]Two young men in New York City, Aman Ali and Bassam Tariq, are nearing the end of their journey to document visits to “30 mosques in 30 days” on their blog of the same name.
[amanbassam]নিউ ইয়র্ক শহরের দুই তরুণ আমান আলি এবং বাসাম তারিক, ৩০ দিনে ৩০টি মসজিদ দেখার জন্য যে যাত্রা শুরু করেছিলেন তা প্রায় শেষ করে এনেছেন। এই বিষয়ে যে সমস্ত তথ্য তারা জোগাড় করেছেন তা রয়েছে তাদের একই নামের ব্লগে।

She started her career as a model along with Zeenat Aman.
তিনি জিনাত আমানের সাথে মডেল হিসেবে কর্মজীবন শুরু করেন।

Amane writes [fr]:
আমানে লিখেন [ফরাসী]:

She was previously managed by the Stardust Promotion talent agency until her contract was terminated in late 2009, and was affiliated with Sony Music Entertainment Japan for her early recording career, recording under the name Kaoru Amane and, later, simply Erika.
২০০৬ সালের শেষের দিকে তার চুক্তির অবসান না হওয়া পর্যন্ত তার আগে পরিচালিত স্টারডাস্ট প্রমোশন প্রতিভা সংস্থা কর্তৃক পরিচালিত হয়েছিলেন, এবং তার প্রথম রেকর্ডিং ক্যারিয়ারের জন্য সনি মিউজিক এন্টারটেইনমেন্ট জাপানের সাথে কাওরু আমানে নামের অধীনে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং পরবর্তীতে তিনি কেবল এরিকা নামে পরিচিতি লাভ করে।

Crucially, the (debated) shortfall in rice production in 1942 occurred during the all-important aman harvest.
গুরুত্বপূর্ণভাবে, ১৯৪২ সালে চালের উৎপাদন (বিতর্কিত) কমে যাওয়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আমন ধান চাষের ক্ষেতে ঘটেছিল।

Mariam Aman petitioned Afghanistan's new president, Ashraf Ghani, to grant Rezagul a state award:
রেজাগুলকে রাষ্ট্রীয় সম্মানে ভূষিত করার জন্য মরিয়ম আমান আফগানিস্তানের নতুন প্রেসিডেন্ট আশরাফ গনির কাছে আবেদন জানিয়েছেনঃ

It is not common for people to go to visit mosques belonging to other groups, but Aman and Bassam (both of South Asian origin) say they have been met with smiles and warm welcomes everywhere.
এক মতের লোক সাধারণত অন্য মতের মসজিদে যায় না, কিন্তু আমান এবং বাসাম (উভয়ের পূর্বপুরুষ দক্ষিণ এশিয়া থেকে আগত অভিবাসী) বলছে যে, তারা সব খানে হাসি এবং উষ্ণ সংবর্ধনার মাধ্যমে সাদরে গৃহিত হয়েছেন।

By far the most important is the winter crop of aman rice, sown in May and June and harvested in November and December.
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল আমন ধান, যা শীতল ফসল হিসাবে মে ও জুনে বপন করা হয় এবং নভেম্বর ও ডিসেম্বর মাসে তোলা হয়।

His father, Mohammed Aman, was the representative in Helmand for a Nangarhar construction company, and was relatively wealthy by Afghan standards.
তার বাবা, মোহাম্মাদ আমান হেলমান্দে একটি নির্মাণ সংস্থার প্রতিনিধি ছিলেন এবং আফগানিস্তানের অবস্থা অনুযায়ী অপেক্ষাকৃতভাবে ধনী ছিলেন।

We are calling out loud for the immediate release of all those arrested (it seems that their number is 48), especially bloggers and Facebook users Mohamed Cheyeh, Shaheed Belhaj and Aman Allah Mansouri.
আমরা জোর গলায় গ্রেফতারকৃতদের (ধারনা করা হয় ৪৮ জন) আশু মুক্তি কামনা করছি, বিশেষ করে ব্লগার ও ফেসবুক ব্যবহারকারী মোহাম্মদ চিয়েহ, শাহিদ বেলহাজ এবং আমান আল্লাহ মনসুরীর।

He explains the various aspects of each one with exempla, and requires Amans to detail any ways in which he has committed them.
ব্যঞ্জনবর্ণগুলোকে তিনি ব্যবহার করতেন বিভিন্ন অঙ্ক হিসেবে আর স্বরবর্ণগুলোর সাহায্যে বুঝিয়ে দিতেন যে কোন অঙ্কটি কোন অবস্থানে রয়েছে।

As the current market price ensures fair price, the Government has given a drive to procure food grains from overseas to build up stock instead of locally procuring the Aman and wheat from the farmers.
বর্তমান বাজার মূল্যে কৃষকদের ন্যায্য মূল্য প্রাপ্তি নিশ্চিত হওয়ায় চলতি আপদকালীন মজুদ অর্থবছরে সরকারি পর্যায়ে কৃষকদের কাছ থেকে আমন ধান ও গম সংগ্রহ না করে বিদেশ থেকে প্রয়ােজনীয় খাদ্যশস্য আমদানির মাধ্যমে মজুদ গড়ে তােলার কার্যক্রম গ্রহণ করা হয়েছে।

Police have arrested Aman Bahadur in the case.
এ ঘটনায় পুলিশ তাহমিনার স্বামী আব্দুল মান্নানকে গ্রেপ্তার করেছে।

The claim by Pakistan is totally baseless and fictitious, Indian Army spokesperson Colonel Aman Anand had said.
তবে এমন অভিযোগকে ‘ভিত্তিহীন এবং অবাস্তব’ বলে জানিয়েছেন ভারতীয় সেনাবাহিনীর মুখপাত্র কর্নেল আমান আনন্দ।

After the plantation of transplanted Aman seedlings, rainwater is allowed to accumulate inside the gher to flood the land to a depth of 60-100 cm.
রোপা আমনের চারা লাগানোর পর ঘেরের ভিতরে ৬০-১০০ সেমি বৃষ্টির পানি জমানো হয়।

In medium lowlands, mixed cropping of Aus and broadcast Aman is a common practice, while in deeply flooded lands, single cropping of broadcast Aman (deepwater rice) in Kharif, or Boro in Rabi, is the common practice.
মাঝারি নিচু জমিতে আউশ ও বোনা আমনের মিশ্রচাষ আর অন্যদিকে খরিফ মৌসুমে গভীর বন্যাপ্লাবিত জমিতে একবার বোনা আমন (জলি আমন ধান) বা রবি মৌসুমে বোরো চাষ হয়ে থাকে। ধান ছাড়া অন্যান্য ফসল সচরাচর রবি এবং খরিফ-১ মৌসুমে ফলানো হয়।

Amanullah Aman said January 5 election was the last pin nailed by the present government in the coffin of democracy.
আমানউল্লাহ আমান বলেন, ৫ জানুয়ারির তথাকথিত নির্বাচনের নামে বর্তমান আওয়ামী লীগ সরকার গণতন্ত্রের কফিনে শেষ পেরেকটি ঠুকে দিয়েছে।

Aman has also been arrested.
আমেদ গ্রেপ্তারও হয়েছেন।

Interior Minister Ahsan Iqbal, Defence Minister Khawaja Asif, Chairman Joint Chief of Staff Committee Zubair Hayat, Army Chief General Qamar Javed Bajwa, Air Chief ACM Sohail Aman, and Naval Chief Admiral Muhammad Zakaullah are among those in attendance in the National Security Committee (NSC) meeting.
অন্যদের মধ্যে প্রধানমন্ত্রীর মুখ্য সচিব আবুল কালাম আজাদ, নৌ বাহিনী প্রধান ভাইস অ্যাডমিরাল নিজামউদ্দিন আহমেদ, পানি সম্পদ মন্ত্রণালয়ের সচিব জাফর আহমেদ খান এবং নৌ সচিব অশোক মাধব রায় বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন।

I took a 5 million taka loan from the bank and brought paddy during the aman crop, but I still have 70 per cent of that grain unsold.
ব্যাংক থেকে ৫০ লাখ টাকা ঋণ নিয়ে গত আমনে ধান কিনেছি, এখনো ৭০ শতাংশ ধান রয়ে গেছে।