Bangladesh Marine Academy
বাংলাদেশ মেরিন একাডেমী
Bangladesh oor Bengaals
Bangladesh
en
A country in South Asia. Official name: People's Republic of Bangladesh.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বাংলাদেশ
en
country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bangladesh
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বাংলাদেশ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cultural Survey of Bangladesh Series.
বাংলাদেশ সাংস্কৃতিক সমীক্ষামালা-৬।WikiMatrix WikiMatrix
In 2010, he joined Warid Telecom Limited (now Airtel Bangladesh) as Head Corporate and SME Sales in the Sales Division.
২০১০ সালে তিনি ওয়ারিদ টেলিকম লিমিটেডের (বর্তমানে এয়ারটেল) বিপণন বিভাগে হেড কর্পোরেট এবং এসএমই সেলস হিসেবে নিযুক্ত হন।WikiMatrix WikiMatrix
The country's first national book center was the "National Book Center" in independent Bangladesh, and the fair was held 1972 from 20 December, to 27 December in Bangla Academy The fair was sitting in the courtyard.
স্বাধীন বাংলাদেশে প্রথম আন্তর্জাতিক বইমেলার আয়োজক ছিলো দেশটির জাতীয় গ্রন্থকেন্দ্র, এবং সেই মেলা অনুষ্ঠিত হয় ১৯৭২ খ্রিস্টাব্দের ২০ ডিসেম্বর থেকে ২৭ ডিসেম্বর পর্যন্ত বাংলা একাডেমী প্রাঙ্গণে সেই মেলা বসেছিলো।WikiMatrix WikiMatrix
He retired on 7 April 1972 and relinquished all authority and duties to the President of Bangladesh.
তিনি ৭ই এপ্রিল, ১৯৭২ সালে অবসর গ্রহণ করেন এবং রাষ্ট্রপতির নিকট সকল ক্ষমতা ও দায়িত্ব হস্তান্তর করে পদত্যাগ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
According to latest census data [bn], about half of Bangladesh's population of 152,518,015 are women.
গত বছর উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষায় পাশের হার ছিল ৭৮.৬৭%। এর মধ্যে ছাত্রদের পাশের হার ছিল ৭৮.২৩%।gv2019 gv2019
Even though the poverty rate in Bangladesh has been decreasing, it is doing so at a slow rate of less than 2% per year.
যদিও বাংলাদেশে দারিদ্র্যের হার হ্রাস পেয়েছে, তবুও প্রতিবছর ২% এরও কম ধীর গতিতে এই কাজটি করা হচ্ছে।WikiMatrix WikiMatrix
Inspired by Bangladesh's successes in primary education, women’s empowerment, and child and maternal health sectors, Venezuela replicated many social programs of Bangladesh to improve its social indicators.
প্রাথমিক শিক্ষা, নারীশিক্ষা, নারীর ক্ষমতায়ন, শিশু ও মাতৃস্বাস্থ্যখাত প্রমুখ বিষয়ে বাংলাদেশের সাফল্যে অনুপ্রাণিত হয়ে ভেনেজুয়েলা বাংলাদেশের অনুকরণে তাদের সমাজ নির্দেশকের উন্নয়ন ঘটানোর চেষ্টা করছে।WikiMatrix WikiMatrix
While the verdict was met with cheers from supporters of the Shahbag movement, who have protested for more than a month to demand death for war criminals, the sentence also sparked violent demonstrations countrywide led by Jamaat-e-Islami and its student wing, Bangladesh Islami Chhatra Shibir.
পুলিশের ওপর আক্রমণ, রাস্তা অবরোধ, যানবাহন, দোকানপাট ভাংচুর ছাড়াও তাদের আক্রমণের লক্ষ্য ছিল সংখ্যালঘু হিন্দু সম্প্রদায়।gv2019 gv2019
Although many Biharis have assimilated into the Bengali population of Bangladesh, some opt to migrate to Pakistan and are relocated to refugee camps across Bangladesh.
যদিও অনেক বিহারী বাংলাদশের বাঙালি জনসাধারণের ভেতর অঙ্গিভূত হয়ে গিয়েছে, কিছু পাকিস্তানে চলে গিয়েছে এবং বাংলাদেশজুড়ে শরনার্থী শিবিরে অবস্থান নিয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Following a successful 2015 ICC World Cup, in which the team reached the quarterfinals, Bangladesh swept Pakistan 3-0 in the One Day International series and defeated the same country in a lone Twenty-20 match quite convincingly.
সম্প্রতি শেষ হওয়া বিশ্বকাপে কোয়ার্টার ফাইনালে ওঠা, তারপর ঘরের মাঠে টি-টোয়েন্টি এবং একদিনের সিরিজে পাকিস্তানকে হোয়াইটওয়াশ করা, সবমিলিয়ে বাংলাদেশের ক্রিকেটে যেন এক নতুন যুগের সূচনা হয়েছে।gv2019 gv2019
The total number of Mobile Phone subscribers in Bangladesh is currently more than 98 million and a large portion of them are female.
বাংলাদেশে মোবাইল ফোন ব্যবহারকারীর সংখ্যা প্রায় দশকোটির কাছাকাছি। এর একটা বড়ো অংশ হলেন নারীরা।gv2019 gv2019
Gone are the days when any news by the international media on Bangladesh would invariably contain photos of political disturbances and natural disasters.
সেই দিনগুলো এখন অতীত যে দিনগুলোতে আন্তর্জাতিক প্রচার মাধ্যমে নিয়মিত ভাবে বাংলাদেশের কেবল রাজনৈতিক সংঘর্ষ বা প্রকৃতিক বিপর্যয়ের ছবি প্রকাশ পেত।gv2019 gv2019
Over the years, this community has shared numerous photos of the area that is present-day Bangladesh — from the British colonial period to the 1990s.
বর্তমানে ফ্যান সংখ্যা ১৭১,০০০ এর বেশি। পেইজটিতে ব্রিটিশ আমল থেকে শুরু করে ৯০’র দশক পর্যন্ত সময়ের অসংখ্য ছবি আপলোড করা হয়েছে।gv2019 gv2019
(New York) – Security forces in Bangladesh are deliberately shooting members and supporters of opposition parties in the leg, Human Rights Watch said in a report released today.
(নিউ ইয়র্ক, সেপ্টেম্বর ২৯, ২০১৬) - বাংলাদেশের নিরাপত্তাবাহিনী ইচ্ছাকৃতভাবে বিরোধীদলীয় সদস্য ও সমর্থকদের পায়ে গুলি চালাচ্ছে, হিউম্যান রাইটস ওয়াচ প্রকাশিত এক রিপোর্টে আজ এমনটি উল্লেখ করা হয়েছে।hrw.org hrw.org
Shri Narendra Modi reviewed the progress of fencing on the India-Bangladesh border.
ভারত-বাংলাদেশ সীমান্তে বেড়া দেওয়ার কাজের অগ্রগতিও প্রধানমন্ত্রী পর্যালোচনা করেন।pmindia pmindia
After the establishment of BFF (Bangladesh Football Federation) in 1972, the national team played their first international match against Thailand in the 1973 Merdeka tournament in Malaysia.
১৯৭২ সালে বিএফএফ (বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন) প্রতিষ্ঠার পর, মালয়েশিয়ায় ১৯৭৩ সালে মরডেকা টুর্নামেন্টে জাতীয় দলের থাইল্যান্ডের বিপক্ষে তাদের প্রথম আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Then, Bangladesh lost their heads.
এতে তিনি বাকশক্তি হারিয়ে ফেলেন।WikiMatrix WikiMatrix
According to news reports Ansar-Al-Islam, the Bangladesh chapter of Al-Qaeda in the Indian Sub-Continent, has claimed responsibility for the killing of blogger Niloy, terming him an enemy of Allah.
সংবাদ মাধ্যমে তথ্য অনুসারে, আল্লাহ’র শত্রু আখ্যা দিয়ে ব্লগার নিলয় নীল হত্যার দায় স্বীকার করেছে আল কায়েদার ভারতীয় উপমহাদেশের বাংলাদেশ শাখা আনসার আল ইসলাম।globalvoices globalvoices
It is the second college established in Bangladesh after Dhaka College.
এটি ঢাকা কলেজ এর পর প্রতিষ্ঠিত বাংলাদেশের ২য় কলেজ।WikiMatrix WikiMatrix
As a result of the allegations, The World Bank pulled out of a project to build Bangladesh's largest bridge, citing corruption concerns, cancelling a $1.2bn (£764m) credit for the 6 km-long (four miles) road-rail bridge over the Padma River.
অভিযোগের ফলস্বরূপ, বিশ্বব্যাংক দুর্নীতির বিষয়গুলির উদ্ধৃতি দিয়ে বাংলাদেশের বৃহত্তম সেতু নির্মাণের জন্য একটি প্রকল্প থেকে বেরিয়ে এসেছিল, পদ্মা নদীর উপর ৬ কিলোমিটার দীর্ঘ (চার মাইল) সড়ক-রেল সেতুর জন্য $ ১.২ বিলিয়ন (৭৬৪ মিলিয়ন পাউন্ড) ঋণ বাতিল করেছে ।WikiMatrix WikiMatrix
Every year, 20% to 30% of Bangladesh is flooded.
প্রতি বছর, দেশের ২০% থেকে ৩০% অঞ্চল প্লাবিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
This means that Bangladesh will reach its first United Nations-established Millennium Development Goal, that of poverty reduction, two years ahead of the 2015 deadline.
এর মানে হল যে বাংলাদেশ হবে প্রথম দেশ যেটি দারিদ্র বিমোচনে সর্বপ্রথম জাতিসংঘের সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা প্রতিষ্ঠা করবে, ২০১৫ সময়সীমার দুই বছর আগে।WikiMatrix WikiMatrix
It handed over its Dockyard and Engineering Works in Narayanganj to Bangladesh Navy.
এটা নারায়ণগঞ্জে বাংলাদেশ নৌবাহিনীর নিকট তার ডকইয়ার্ড এবং প্রকৌশলী কাজ হস্তান্তর করে।WikiMatrix WikiMatrix
The elections on January 5, 2014 were met with violence in some areas; many opposition parties led by the Bangladesh Nationalist Party (BNP) have boycotted the polls, leaving ruling party candidates unchallenged.
উল্লেখ্য, গত ৫ জানুয়ারি বাংলাদেশে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়।globalvoices globalvoices
Now let's go to Bangladesh to learn about more violence against women.
এখন আমরা বাংলাদেশে নারী নির্যাতনের দিকে নজর দেই।globalvoices globalvoices
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.