Bangladesh Rifles oor Bengaals
Bangladesh Rifles
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বাংলাদেশ রাইফেলস
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Flawed trials against members of the Bangladesh Rifles accused of mutineering in 2009 continued.
2009সালে বিদ্রোহ করার জন্য অভিযুক্ত বাংলাদেশ রাইফেলস(Bangladesh Rifles)-এর সদস্যদের বিরুদ্ধে ত্রুটিপূর্ণ বিচারগুলি 2012সালেও চলেছে।hrw.org hrw.org
On February 25th morning the news broke that a mutiny was in progress inside Bangladesh Rifles (BDR – paramilitary border security force) head office.
২৫ ফেব্রুয়ারির সকালবেলা সংবাদ পাওয়া যায় যে বাংলাদেশ রাইফেলস (বিডিআর-আধাসামরিক সীমান্ত রক্ষী বাহিনী) -এর সদর দপ্তরে বিদ্রোহ ছড়িয়ে পড়েছে।gv2019 gv2019
Unheard Voice is live blogging and posting pictures of gunfires and battles inside the headquarters of Bangladesh Rifles (BDR), the paramilitary forces of Bangladesh.
বাংলাদেশ রাইফেলস (বিডিআর) এর প্রধান কার্যালয়ে গোলাগুলি আর সংঘর্ষের খবর নিয়ে লাইভ ব্লগিং করছে আনহার্ড ভয়েসেস।gv2019 gv2019
Today morning Dhaka was rattled by a fierce gun battle inside the headquarters of Bangladesh Rifles (BDR – paramilitary border security force) situated in the heart of the capital.
রাজধানীর কেন্দ্রে অবস্থিত বাংলাদেশ রাইফেলসের (বিডিআর- প্যারামিলিটারি সীমান্ত রক্ষী বাহিনী) হেডকোয়ার্টারের ভিতরে ভয়ঙ্কর এক বন্দুক যুদ্ধের খবরে আজ সকালের ঢাকা চমকে উঠেছে।gv2019 gv2019
The 33-hour long mutiny and siege by aggrieved lower rank officers of paramilitary forces BDR ended as they surrendered their arms in the evening at the Bangladesh Rifles (BDR) headquarters.
৩৩ ঘন্টা ব্যাপী আধাসামরিক বাহিনী বিডিআর এর নিম্নপদমর্যাদার অসন্তুষ্ট জওয়ান কর্তৃক বিদ্রোহ এবং জিম্মি ঘটনার অবসান ঘটল সন্ধ্যায় বাংলাদেশ রাইফেলস (বিডিআর) এর সদর দপ্তরে তাদের অস্ত্র সমার্পনের মাধ্যমে।gv2019 gv2019
On February 25 and 26, 2009, members of the Bangladesh Rifles (BDR), since renamed the Bangladesh Border Guards, mutinied against their commanding officers at the central Dhaka headquarters in Pilkhana Barracks.
২০০৯ এর ২৫ ও ২৬ ফেব্রুয়ারি বাংলাদেশ রাইফেলসের (বিডিআর) সদস্যরা ঢাকার পিলখানা ব্যারাকে বিডিআরের কেন্দ্রীয় সদর দপ্তরে তাদের কমান্ডিং অফিসারদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং তখন থেকে এটির নতুন নামকরণ করা হয়- বাংলাদেশ বর্ডার গার্ডস।hrw.org hrw.org
However, problems with the war crimes trials and the mutiny trial against members of the Bangladesh Rifles (now renamed Bangladesh Border Guards) remained unresolved, and many accused were sentenced to death in trials with serious due process concerns.
কিন্তু, যুদ্ধাপরাধের বিচার এবং বাংলাদেশ রাইফেলস (এখন যার নাম বাংলাদেশ বর্ডার গার্ডস)-এর সদস্যদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের বিচারের বিষয়গুলির এখনও সমাধান হয়নি এবং বিচারগুলিতে অনেক অভিযুক্তকে মৃত্যুদন্ড প্রদান করা হয়েছে, যে পদ্ধতিতে গুরুতর পদ্ধতিগত ত্রুটি রয়েছে।hrw.org hrw.org
(New York) – The government of Bangladesh should order a re-trial of 847 military personnel accused of murder, sexual assault, and other atrocities during the 2009 Bangladesh Rifles (BDR) mutiny due to serious violations of fair trial standards, Human Rights Watch said today.
(নিউ ইয়র্ক) – হিউম্যান রাইটস ওয়াচ আজ বলেছে, ন্যয়বিচারের মানদণ্ড গুরুতরভাবে লঙ্ঘিত হওয়ায় বাংলাদেশ সরকারকে ২০০৯ সালে বাংলাদেশ রাইফেলস (বিডিআর) বিদ্রোহে হত্যা, যৌন নির্যাতন এবং অন্যান্য নৃশংসতায় অভিযুক্ত ৮৪৭ জন সামরিক কর্মকর্তার পুনঃবিচারের আদেশ দেয়া উচিত।hrw.org hrw.org
The 2001 Bangladesh-India border dispute conflict took place in the third week of April 2001 between troops of the Bangladesh Rifles (BDR), which is now known as the Border Guard Bangladesh (BGB), and the Indian Border Security Force (BSF) on the poorly marked international border between the two countries.
২০০১ বাংলাদেশ-ভারত সীমান্ত সংঘর্ষ, ২০০১ সালের এপ্রিলের তৃতীয় সপ্তাহে বাংলাদেশ রাইফেলস (বিডিআর) (বর্তমান বিজিবি) ও ভারতের বর্ডার সিকিউরিটি ফোর্স (বিএসএফ) মধ্যকার সংঘর্ষ যা দুই দেশের মধ্যকার দুর্বলভাবে চিহ্নিত আন্তর্জাতিক সীমান্তে সংগঠিত হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Bangladesh Rifles : 149 persons
বাংলাদেশ রাইফেল্স - ১৪৯ জনSamanantar Samanantar
He had replaced Director General Shakil Ahmed who had died in the 2009 Bangladesh Rifles Mutiny.
২০০৯ সালের বাংলাদেশ রাইফেলস বিদ্রোহে মহাপরিচালক শাকিল আহমেদ মারা যাওয়ার পর তিনি মহাপরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।Samanantar Samanantar
East Pakistan Rifles (EPR) see bangladesh rifles.
পূর্ব পাকিস্তান রাইফেলস দেখুন বাংলাদেশ রাইফেলস।Samanantar Samanantar
25 February - Mutiny staged by Bangladesh Rifles, a paramilitary force at BDR HQ, Pilkhana, Dhaka.
২৫ ফেব্রুয়ারি - ঢাকার পিলখানায় বিডিআর সদরদপ্তরে জওয়ানদের বিদ্রোহ সংঘটিত হয়।Samanantar Samanantar
The Bangladesh Rifles promoted him posthumously to the rank of Honorary Lance Nayek in 1973.
বাংলাদেশ রাইফেলস ১৯৭৩ সালে সিপাহী মুন্সী আবদুর রউফকে অনরারি ল্যান্স নায়েক পদে মরনোত্তর পদোন্নতি দান করে।Samanantar Samanantar
He also commanded a sector of the then Bangladesh Rifles (BDR) presently known as Border Guard Bangladesh (BGB).
তিনি বাংলাদেশ বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি) নামে পরিচিত বাংলাদেশ রাইফেলসের (বিডিআর) সেক্টর কমান্ডার।Samanantar Samanantar
He oversaw the change in name of Bangladesh Rifles to Border Guards Bangladesh.
তিনিই বাংলাদেশ রাইফেলসের নাম পরিবর্তন করে বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ করেন।Samanantar Samanantar
Haque was present at the Bangladesh Rifles Headquarters when the BDR Mutiny started on 25 March 2009.
২৫ মার্চ ২০০৯ সালে বিডিআর বিদ্রোেরহের সময় বাংলাদেশ রাইফেলস সদর দফতরে উপস্থিত ছিলেন।Samanantar Samanantar
The Bangladesh Rifles have gone through some fundamental changes since 2010.
২০১০ সালে বিমান বাংলাদেশ একটি বড় ধরনের পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার ফলে এর সবধরনের প্রতীকেই পরিবর্তন আনা হয়।Samanantar Samanantar
He also served as Commanding Officer of 6 Rifle Battalion in Bangladesh Rifles (Now Border Guard Bangladesh).
বাংলাদেশ রাইফেলস (এখন বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ) এর ৬ রাইফেল ব্যাটালিয়নের কমান্ডিং অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন।Samanantar Samanantar
The border guarding force, Bangladesh Rifles (BDR), has had repeated skirmishes with India's BSF.
ভারতের সীমা সুরক্ষা বাহিনীর (বিএসএফ) সঙ্গে ভলিবল ম্যাচ খেললেন পড়শি বাংলাদেশের সীমান্তরক্ষী ‘বর্ডার গার্ড অব বাংলাদেশ’-এর (বিজিবি) জওয়ানরা।Samanantar Samanantar
Border Guard Bangladesh see bangladesh rifles.
বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (বিজিবি) দেখুন বাংলাদেশ রাইফেল্স।Samanantar Samanantar
He was deputed to Bangladesh Rifles where he served as the deputy director general.
বাংলাদেশ রাইফেলসে ডেপুটি ডিরেক্টর জেনারেল হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন।Samanantar Samanantar
He was a Major General and head of Bangladesh Rifles during this time.
তখন তিনি মেজর জেনারেল এবং বাংলাদেশ রাইফেলসের প্রধান ছিলেন।Samanantar Samanantar
He was killed in the Bangladesh Rifles Mutiny in 2009.
২০০৯ সালের বাংলাদেশ রাইফেলস বিদ্রোহে নিহত হন।Samanantar Samanantar
Bangladesh Rifles (BDR) the successor force to the East Pakistan Rifles (EPR).
বাংলাদেশ রাইফেল্স (বিডিআর) ইস্ট পাকিস্তান রাইফেল্সের (ইপিআর) স্থলাভিষিক্ত বাহিনী।Samanantar Samanantar
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.