EU Council
ইউরোপীয় ইউনিয়ান পরিষদমন্ডলী
EU oor Bengaals
EU
en
Initialism of [i]European Union[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ইইউ
For more information check out the Basic Income EU website, Facebook page and Twitter account.
আরো তথ্যের জন্য মৌলিক আয় ইইউ ওয়েবসাইট, ফেসবুক পাতা ও টুইটার অ্যাকাউন্ট চেক করুন।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eu
en
acronym
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Eu
en
a bivalent and trivalent metallic element of the rare earth group
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Former Global Voices Caucasus editor and Tbilisi-based journalist Onnik Krikorian tweeted a much-shared image on social media depicting classic Georgian fare khinkhali (meat dumplings) on a blue plate, echoing the EU flag.
সাবেক গ্লোবাল ভয়েসেস ককেশাস সম্পাদক এবং তিবিলিসি-ভিত্তিক সাংবাদিক অনিক ক্রিকোরিয়ান সামাজিক গণযোগাযোগ মাধ্যমে বহুবার ভাগাভাগি করা একটি নীল প্লেটের উপর চিরায়ত জর্জীয় খিনখালি (মাংসের ফুলুরি) সাজিয়ে ইইউ পতাকা চিত্রিত করা ছবিটি টুইট করেছেন।gv2019 gv2019
Amid the internal turmoil caused by Greek actions to block Macedonia's accession to NATO and the EU, and due to an increasing number of reports of attacks over Macedonian truck drivers by nationalist mobs in Greece (official reaction), many Macedonian bloggers are attempting to bridge the gap of ignorance existing between the two nations.
ন্যাটো ও ইউরোপিয়ান ইউনিয়নে ম্যাসেডোনিয়ানদের প্রবেশ বন্ধ করার জন্য গ্রীকদের কার্যকলাপের কারণে অভ্যন্তরীণ অশান্তি এবং ম্যাসেডোনিয়ান ট্রাক ড্রাইভারদের উপরে গ্রীক জাতীয়তাবাদী হাঙ্গামাকারীদের (অফিসিয়াল প্রতিক্রিয়া) অব্যাহত আক্রমনের খবরের প্রেক্ষিতে অসংখ্য ম্যাসেডোনিয়ান ব্লগার দুই জাতির মধ্যে দূরত্ব ঘোচাতে সেতু তৈরীর উদ্যোগ নিয়েছেন।globalvoices globalvoices
Much will still be expected of Croatia in the next two years, but currently everything points to their becoming the 28th member of the EU.
আগামী দু-বছরে ক্রোয়েশিয়ায় অনেক কিছু আশা করে হবে, কিন্তু বর্তমানে সকলে ইইউ-এর ২৮ তম সদস্য পদ অর্জন করতে যাবার বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করছে।globalvoices globalvoices
Failing this, it is likely that the healthcare systems of other EU/EEA countries will face a surge of patients that require intensive care within the coming days or weeks.
এটা করতে ব্যর্থ হলে, সম্ভাবনা আছে যে অন্য EU/EEA দেশগুলিতে স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থাগুলি আগামী কিছু দিন বা সপ্তাহের মধ্যে ইন্টেনসিভ কেয়ারের প্রয়োজন হওয়া রোগীদের সংখ্যা বেড়ে যাওয়ার সম্মুখীন হবে।Tico19 Tico19
In light of the song's success, Michel Teló translated ‘Ai se eu te pego’ to English, and thus was born ‘Oh if I catch you':
এই রকম খানিকটা সাফল্যের পর মাইকেল টেলো ‘অ্যাই সে ইউ টে পেগো’ গানটির ইংরেজি, সংস্করণ করেন। আর তখন তৈরি হয় ‘ওহ, ইফ আই ক্যাচ ইউ’:globalvoices globalvoices
Doubts on the real nature of EU electronic money have arisen, since calls have been made in connection with the 2007 EU Payment Services Directive in favor of merging payment institutions and electronic money institutions.
২০০৭ সালে ইইউ পেমেন্ট সার্ভিসেস নির্দেশিকার আহ্বানগুলো একত্রিকরণ অর্থপ্রদান প্রতিষ্ঠান এবং ইলেক্ট্রনিক অর্থ সংস্থানগুলির পক্ষে যাওয়ায়, ইইউ ইলেক্ট্রনিক মুদ্রার বাস্তব প্রকৃতি নিয়ে সংশয় দেখা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
Trends of COVID-19 in EU/EEA countries and the UK
EU / EEA দেশ এবং যুক্তরাজ্যে COVID-19-এর প্রবণতাসমূহTico19 Tico19
Although the European Commission (EC) rejected a proposal from an alliance of EU campaigners to hold a European Citizens’ Initiative (ECI) against TTIP and CETA in September last year, independent organisations from all over the Europe have carried on their lobbying against the agreements.
ইউরোপীয় কমিশন যদিও ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রচারণা এক সহযোগীর গত বছরের সেপ্টেম্বরে টিটিআইপি এবং সেটার বিরুদ্ধে আনা ইউরোপীয় নাগরিকদের উদ্যোগ (ইসিআই বা ইউরোপীয়ান সিটিজেন ইনিসিয়েটিভ) স্থগিত করার প্রস্তাবনা খারিজ করে দেয়, অপরদিকে সারা ইউরোপ জুড়ে স্বাধীন সংস্থাগুলো এই দুই চুক্তির বিরুদ্ধে তাদের তদবির চালিয়ে গেছে।globalvoices globalvoices
The court decision was also condemned by the international community, including statements released immediately by US Embassy in Myanmar and EU Union in Myanmar.
আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় আদালতের এই রায়ের বিরুদ্ধে নিন্দা প্রকাশ করেছে যার মধ্যে রয়ছে মায়ানমারে অবস্থিত যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন এর মত সংগঠন।gv2019 gv2019
Miroslav Lacko, head of the Košice branch of ENAR's Slovak branch, said (SLO) that “racism in Slovakia has become part of everyday life” and cited as an example the construction of a new segregated colony for the Roma, financed by the Slovak government with the knowledge and money of the EU.
ইএনএআর-এর স্লোভাকিয়ার কোসিচ শাখার প্রধান মিরোস্লোভ লাকো বলেছেন (স্লোভাক ভাষায়): বর্ণবাদ স্লোভাকিয়ার দৈনন্দিন জীবনের অংশে পরিণত হয়েছে” এবং তিনি তার এক উদ্ধৃতিতে এর উদাহারণ হিসেবে রোমা জনগোষ্ঠীর জন্য আলাদা এক নতুন কলোনী গড়ার কথা বলেছেন, যা স্লোভাক সরকারের অর্থায়নে তৈরি হচ্ছে, যা ইউরোপীয় ইউনিয়নের জ্ঞান এবং টাকায় গড়া হচ্ছে।gv2019 gv2019
Over the past week, massive protests unfolded in Ukraine following President Viktor Yanukovych's decision not to sign the EU-Ukraine Association Agreement.
ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভিকটর ইয়ানুকোভিচ ইইউ-ইউক্রেন সহায়তা চুক্তি স্বাক্ষর না করার সিদ্ধান্ত না নেওয়ায় গত কয়েক সপ্তাহ ধরে ইউক্রেনে ব্যাপক প্রতিবাদ দানা বেঁধেছে।gv2019 gv2019
Air Bangladesh was banned from entering EU airspace.
বাংলাদেশী নাগরিকদের বিমান বন্দরে প্রবেশাধিকার নিষিদ্ধ থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
This is unlike many other countries in the EU.
অনেক ক্ষেত্রে তা অন্যান্য দেশের তুলনায় বেশ দ্রভাবেই।WikiMatrix WikiMatrix
During his visit, Radev also gave interview for European Union-focused news website EurActiv.com (Bulgaria is a member of the EU), saying that “Bulgaria’s choice of the EU and NATO is strategic and should not be called into question.”
তার সফরকালে রাদেভ ইউরোপীয় ইউনিয়ন কেন্দ্রিক সংবাদ ওয়েবসাইট ইউরঅ্যাক্টিভ. কম-কেও সাক্ষাৎকার দিয়ে (বুলগেরিয়া একটি ইইউ সদস্য) বলেছিলেন, “ইইউ এবং ন্যাটো বুলগেরিয়ার কৌশলগত পছন্দ এবং একে প্রশ্নবিদ্ধ করা যাবে না।”gv2019 gv2019
The loading bar also features some sarcastic commentary on recent events and actions taken by Eurozone and EU leaders during the Eurogroup with Greece's fate hanging in the balance.
ইউরোগ্রুপ গ্রীসের ভাগ্য নিয়ে ছিনিমিনি খেলার সময় ইউরোজোন এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের নেতারা সম্প্রতি যেসব ঘটনা ঘটিয়েছেন এবং কাজ করেছেন সেগুলো নিয়ে কিছু ব্যঙ্গাত্মক ভাষ্যও লোডিং বারে দেখা যায়।gv2019 gv2019
13. Both sides agreed to enhance the India-EU space cooperation, including Earth observation.
১৩.উভয় পক্ষ ভারত-ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের মধ্যে পৃথিবী পর্যবেক্ষণ সহ মহাকাশ ক্ষেত্রেসহযোগিতা বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছে|pmindia pmindia
It is approved for use in Australia and New Zealand and is not approved in the EU or US.
এটি অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে ব্যবহারের জন্যে অনুমোদিত কিন্তু ইউরোপীয় ইউনিয়নে ব্যবহারের জন্যে অনুমোদিত নয়।WikiMatrix WikiMatrix
In July 2013, Bangladesh, the EU, and the ILO agreed to a compact on labor rights and factory safety.
২০১৩ সালের জুলাইয়ে বাংলাদেশ, ইইউ এবং আইএলও শ্রম অধিকার ও কলকারখানার নিরাপত্তা বিষয়ক এক চুক্তি করে।hrw.org hrw.org
It is one of the world's most important central banks and is one of the seven institutions of the European Union (EU) listed in the Treaty on European Union (TEU).
এটি বিশ্বের একটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রীয় ব্যাংক এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের চুক্তি (টিইইউ) তালিকাভুক্ত ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) সাত প্রতিষ্ঠানগুলোর একটি।WikiMatrix WikiMatrix
The EU says the arrangement would discourage people from paying smuggler’s fees and risking their lives to make the perilous Aegean crossing from Turkey to Greece.
ইইউ বলেছে, এর ফলে চোরাকারবারিদের টাকা দিয়ে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে যারা বিপদজ্জনক এজিয়ান সাগর পাড়ি দিয়ে তুরস্ক থেকে গ্রিসে যেতে চাইতো, তারা নিরুৎসাহিত হবে।gv2019 gv2019
The governments of the Gulf are discussing transforming the current Gulf Cooperation Council into an EU-style union.
উপসাগরীয় সরকারগুলো বর্তমান উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদ (জিসিসি)-কে ইইউ’র মতো একটি ইউনিয়নে রূপান্তরিতকরণের আলোচনা করছে।gv2019 gv2019
The songs played during the procession were the hit Brazilian pop song Ai Se Eu Te Pego (Oh If I Catch You) by Michel Teló and the Waka Waka song by Colombian singer Shakira.
এই শোভাযাত্রার সময় যে গান বাজানো হয়েছে, তা ছিল মিশেল টেলোর গাওয়া “আই সে ইউয়ু তে পেগো ( ওহ, যদি আমি তোমাকে ধরতে পারি)“ নামক ব্রাজিলের পপ সঙ্গীত।gv2019 gv2019
The tumblr account Telobalização (as in ‘Telobalization’ – Teló going global) aggregates the diverse expressions of ‘Ai se eu te pego’ throughout the world, presenting videos of the song in Guaraní, French, German, Spanish, and even in Libras, the Brazilian sign language.
টাম্বলার প্লাটফর্মের টেলেবালিজাকাও অ্যাকাউন্টে (টেলোবালাইজেশন বলতে, টেলোর সারাবিশ্বে ছড়িয়ে পড়া বোঝায়) ইতিমধ্যে ‘অ্যাই সে ইউ টে পেগো’ গানের ভিন্ন ভিন্ন রূপ সারা বিশ্বেই খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে। এর মধ্যে গুয়ারানি, ফ্রেঞ্চ, জার্মান, স্প্যানিশ এমন কি, ব্রাজিলের ইঙ্গিতপূর্ণ লিবরা ভাষায়ও গানের ভিডিও দেখা গেছে।gv2019 gv2019
This was the highest for any EU country.
এ অংশটি ইউরোপের অন্য যে-কোন দেশের তুলনায় সর্বাধিক ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.