Kamalganj oor Bengaals
Kamalganj
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
কমলগঞ্জ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
He then established his new capital in Uhar, Kamalganj and managed to gain control of South Sylhet.
এরপরে তিনি কমলগঞ্জের উহারে তার নতুন রাজধানী স্থাপন করেন এবং দক্ষিণ সিলেটের নিয়ন্ত্রণ লাভ করতে সক্ষম হন।Samanantar Samanantar
They hailed from Kamalganj upazila of Moulvibazar district.
মৌলভীবাজার জেলার কুলাউড়ায় তার জন্ম।Samanantar Samanantar
Besides, one youth is from Dharmapasha of Sunamganj district, two from Baralekha upazila and one of Kamalganj in Moulvibazar and a schoolboy of Balaganj in Sylhet, police and hospital sources said.
এর মধ্যে সিলেট জেলার দুজন, সুনামগঞ্জ জেলার একজন ও মৌলভীবাজার জেলার তিনজন রয়েছেন।Samanantar Samanantar
As of the 1991 Bangladesh census, Kamalganj has a population of 191,672.
বাংলাদেশের ১৯৯১ সনের লোক আদমশুমারি অনুসারে কমলগঞ্জ থানার জনসংখ্যা হলো ১৯১,৬৭২ জন।Samanantar Samanantar
Theres going to be a big fight in Kamalganj.
একটা বড় যুদ্ধ হবে কমলগঞ্জে।Samanantar Samanantar
Then the two vehicles of the Pakistani army went to the police headquarters of Kamalganj.
এরপর পাকিস্তানি বাহিনীর গাড়ি দুটি থানা সদর কমলগঞ্জের দিকে চলে যায়।Samanantar Samanantar
It is bounded by fenchuganj and barlekha upazilas on the north, tripura state of India on the south, juri upazila on the east, kamalganj and rajnagar upazilas on the west.
সীমানা: উত্তরে ফেঞ্চুগঞ্জ ও বড়লেখা উপজেলা, দক্ষিণে ভারতের ত্রিপুরা রাজ্য, পূর্বে জুড়ী উপজেলা, পশ্চিমে কমলগঞ্জ ও রাজনগর উপজেলা।Samanantar Samanantar
Most Manipuris now live in Sylhet town and its suburbs, and kamalganj, sreemangal, kulaura and barlekha thanas of maulvi bazar district. chunarughat thana of habiganj district, and chhatak thana of sunamganj district.
বর্তমানে মণিপুরীরা বৃহত্তর সিলেটে বসবাস করছে। সিলেট শহর ও শহরতলি, মৌলভীবাজার জেলার কমলগঞ্জ, শ্রীমঙ্গল, কুলাউড়া ও বড়লেখা থানা, হবিগঞ্জের চুনারঘাট এবং সুনামগঞ্জের ছাতকে এদের বসবাস লক্ষ্য করা যায়।Samanantar Samanantar
Administration Kamalganj Thana was formed in 1922 and it was turned into an upazila in 1983.
প্রশাসন থানা গঠিত হয় ১৯২২ সালে এবং থানাকে উপজেলায় রূপান্তর করা হয় ১৯৮৩ সালে।Samanantar Samanantar
Hossain, Sahityaratna Munshi Ashraf (1892-1965) poet and collector of puthi and folk literature and researcher, was born in the village of Rahimpur in kamalganj upazila.
হোসেন, সাহিত্যরত্ন মুনশি আশরাফ (১৮৯২-১৯৬৫) কবি, পুথি ও লোকসাহিত্য সংগ্রাহক, গবেষক। সিলেট জেলার কমলগঞ্জ থানার রহিমপুর গ্রামে তাঁর জন্ম।Samanantar Samanantar
The mayor of Kamalganj bordering upazila, Juwel Ahmed, said at least 150 buildings have developed cracks in the quake.
কমলগঞ্জ পৌরসভার মেয়র জুয়েল আহমদ বলেন, ভূমিকম্পে কমপক্ষে দেড় শতাধিক বাড়িঘরে ফাটল দেখা দিয়েছে।Samanantar Samanantar
It is bounded by balaganj and fenchuganj upazilas on the north, kamalganj upazila on the south, kulaura upazila on the east, maulvibazar sadar upazila on the west.
সীমানা: উত্তরে বালাগঞ্জ ও ফেঞ্চুগঞ্জ উপজেলা, দক্ষিণে কমলগঞ্জ উপজেলা, পূর্বে কুলাউড়া উপজেলা, পশ্চিমে মৌলভীবাজার সদর উপজেলা।Samanantar Samanantar
Since the mid-nineteenth century when the Manipuris settled in Bangladesh, this fair has been observed at Madhabpur in kamalganj upazila of maulvi' bazar district.
বাংলাদেশে মণিপুরীরা স্থায়ী বসতি স্থাপনের পর ১৮৪২ খ্রিস্টাব্দ থেকে মৌলভীবাজার জেলার কমলগঞ্জ উপজেলার মাধবপুর জোড়ামন্ডপে নিয়মিতভাবে এ উৎসব পালিত হচ্ছে।Samanantar Samanantar
On the face of the attack of Pakistan army on 25 March, Hamidur Rahman left the cantonment for his village home, and then joined the liberation force at Dhalai on the south-western border of Kamalganj thana in Maulvibazar district.
২৫ মার্চ রাতে পাকবাহিনীর আক্রমণের মুখে তিনি সেনানিবাস ত্যাগ করে গ্রামের বাড়িতে চলে আসেন। পরে তিনি বর্তমান মৌলভীবাজার জেলার কমলগঞ্জ থানার দক্ষিণ-পশ্চিম সীমান্তে ধলই নামক স্থানে মুক্তিবাহিনীতে যোগ দেন।Samanantar Samanantar
Kabir Ahmed, station master of Shamshernagar Railway Station in Kamalganj upazila, said no 157 Jankichhora rail bridge on Akhaura-Sylhet route collapsed due to heavy rainfall and a flash flood from the hilly area of Lawachhara National Park.
কমলগঞ্জ উপজেলার শমশেরনগর রেলওয়ে স্টেশনমাস্টার কবির আহমদ বলেন, গতকাল রোববার দিনে থেমে থেমে বৃষ্টি হয়।Samanantar Samanantar
This festival is known as 'Bishu' to the Vishnupriya Monipuri people of Kamalganj.
কমলগঞ্জের বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরিদের কাছে এ উৎসব 'বিষু' নামে অভিহিত।Samanantar Samanantar
"""Rashed shook his head and said, suppose a battle begins in Kamalganj."""
"""রাশেদ মাথা নেড়ে বলল, ধর কমলগঞ্জে যুদ্ধ শুরু হলো।"""Samanantar Samanantar
"""In the meantime, after the return of the Pakistani forces with 30 people joining them with the weapon from Kamalganj Police Station, Kurma and Dhalai BOP, they were decided to attack them."""
"""ইতিমধ্যে কমলগঞ্জ থানা, কুরমা ও ধলই বিওপি থেকে অস্ত্রসহ তাদের সঙ্গে যোগ দেওয়া ৩০ জনকে নিয়ে পাকিস্তানি বাহিনীর ফেরার পথে তাদের ওপর প্রতি আক্রমণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।"""Samanantar Samanantar
The district formerly included present day Kannauj district. It was divided into two separate districts on 18 September 1997. Farrukhabad district consists of three tahsils: Farrukhabad, Kaimganj and Amritpur. Amritpur tahsil was created from Rajepur Block after the district was split in 1997. The district has seven blocks: Kaimganj, Nawabganj, Shamsabad, Rajepur, Barhpur, Mohamadabad and Kamalganj.
জেলাটি পূর্বে বর্তমান কন্নৌজ জেলা অন্তর্ভুক্ত ছিল। ১৯৯৭ সালের ১৮ সেপ্টেম্বর কন্নৌজ জেলাকে দুটি পৃথক জেলায় বিভক্ত করা হয়ে। ফারুখাবাদ জেলা তিনটি তহসিল নিয়ে গঠিত: ফারুখাবাদ, কাইমগঞ্জ এবং অমৃতপুর। জেলার সাতটি ব্লক রয়েছে: কামগঞ্জ, নবাবগঞ্জ, শামসাবাদ, রাজপুর, বারহপুর, মহম্মদাবাদ ও কমলগঞ্জ।Samanantar Samanantar
In the meantime, after the return of the Pakistani forces with 30 people joining them with the weapon from Kamalganj Police Station, Kurma and Dhalai BOP, they were decided to attack them.
ইতিমধ্যে কমলগঞ্জ থানা, কুরমা ও ধলই বিওপি থেকে অস্ত্রসহ তাদের সঙ্গে যোগ দেওয়া ৩০ জনকে নিয়ে পাকিস্তানি বাহিনীর ফেরার পথে তাদের ওপর প্রতি আক্রমণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।Samanantar Samanantar
Rashed shook his head and said, suppose a battle begins in Kamalganj.
রাশেদ মাথা নেড়ে বলল, ধর কমলগঞ্জে যুদ্ধ শুরু হলো।Samanantar Samanantar
There's going to be a big fight in Kamalganj.
একটা বড় যুদ্ধ হবে কমলগঞ্জে।Samanantar Samanantar
The AL MP, elected from Moulvibazar-4 constituency (Sreemangal-Kamalganj), has been suffering from fever and cough, said Sayeed.
মৌলভীবাজার-৪ (শ্রীমঙ্গল-কমলগঞ্জ) আসনের সাংসদ আব্দুস শহীদ করোনাভাইরাসে আক্রান্ত হয়ে হাসপাতালে ভর্তি আছেন।Samanantar Samanantar
It is bounded by balaganj and rajnagar upazilas on the north, sreemangal upazila on the south, Rajnagar and kamalganj upazilas on the east, nabiganj and Sreemangal upazilas on the west.
সীমানা: উত্তরে বালাগঞ্জ ও রাজনগর উপজেলা, দক্ষিণে শ্রীমঙ্গল উপজেলা, পূর্বে রাজনগর ও কমলগঞ্জ উপজেলা, পশ্চিমে নবীগঞ্জ ও শ্রীমঙ্গল উপজেলা।Samanantar Samanantar
The festival takes place at Shiv Bazar of Madhabpur union under Kamalganj upazila.
কমলগঞ্জ থানার মাধবপুর ইউনিয়নের শিব বাজারে উৎসবের সাড়া পড়ে যায়।Samanantar Samanantar
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.