subtitles
সাবটাইটেল
Subtitle oor Bengaals
Subtitle
en
A title animation in Windows Movie Maker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
উপশিরোনাম
en
A title animation in Windows Movie Maker.
উপ-শিরোনাম
en
A title animation in Windows Movie Maker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
subtitle
en
A heading below or after a title.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
উপশিরোনাম
en
textual representation of events and speech in motion imagery
সাবটাইটেল
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An hour length documentary released by the website Vice (English subtitles) has an indepth analysis of the conflicts.
কোনও ডিস্ক নেইgv2019 gv2019
The film can be seen with English subtitles.
প্রোটোকল % # ক্রিয়া % # সমর্থন করে না ।WikiMatrix WikiMatrix
The blogger appeals to the Prime Minister to keep his promise of levying the main – and the monopolist – chain of cinemas to dub or subtitle movies in Romanian.
প্রথমে ডিরেক্টরি প্রদর্শিত হবেgv2019 gv2019
The previously featured Creative Commons documentary Runa Kuti on the identity of urban dwelling indigenous descendants in the city of Buenos Aires is looking for volunteers to help them subtitle the documentary into indigenous languages found in Argentina such Quechua, Aymara, Mapuche and Guaraní as well as into English.
বার্তায় & অনুসন্ধান করোglobalvoices globalvoices
The video, which is shot in Russian with subtitles in English and Arabic, begins with a condemnation of the apparent attempts of Russian spies to penetrate ISIS strongholds:
এশিয়া/আমমানgv2019 gv2019
It is subtitled in Swedish and English:
পরবর্তী যে কী-টি টাইপ করতে হবে, এটি তাকে কীবোর্ডের ছবিতে চিহ্নিত করে । এটিতে টিক দেওয়া থাকলে টাইপ করার কাজ সহজ হয় ।gv2019 gv2019
October 25, 2012: Janet begins translating the piece into English, leaning on our Multilingual Editor Paula in London and João Miguel in Fortaleza for help with subtitling the embedded video.
এই ভেক্টর ব্যবহার করে একটি অর্ধ-রেখা আঁকোgv2019 gv2019
Also, SyriaAustraliaTv reported (subtitled in English) the destruction of the buildings in AlQusour neighborhood on 11 October 2012.
প্যাসিফিক/ফিজিgv2019 gv2019
The 1894 award was subtitled Five All-Round Cricketers.
নিওজাপানিজম ব্লগের ডাব্লিউ ডেভিড মার্ক্স এই ক্ষমতার লড়াই সম্পর্কে কিছু গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্য করেছেন।WikiMatrix WikiMatrix
Below is one of his songs, “I am coming” with English subtitles translated by Grey Buffalo:
' দুঃখিত ' বার্তা বাক্সglobalvoices globalvoices
First off we have the Atomicos, an indie rock band from Puebla who have written a song and uploaded a video with English Subtitles regarding the swine flu and the different measures taken.
বারগ্রাফ সেটিংস সম্পাদনাgv2019 gv2019
Casa Negra, which has not yet been released with English subtitles, has an official blog [FR], Facebook page, and website.
এই কিগ ফাইলটিতে স্থানাংকের জন্য যে পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে, কিগ-এর এই সংস্করণ তা সমর্থন করে না । এই পদ্ধতির পরিবর্তে এখন একটি প্রমিত (standard) স্থানাংক পদ্ধতি ব্যবহৃত হবে ।gv2019 gv2019
From Latin American countries dealing with the murders of journalists, to indigenous people struggling to defend their territories, to women from East Asia defending their right to be mothers and to work, the subtitled videos cover a wide range of topics and all provide a look into the problems and issues faced by the communities, and the steps they've been taking to overcome them.
সক্রিয় মেমরিgv2019 gv2019
In the subtitle-enabled video below produced by Global Voices’ partner Chai-Khana.org, employees of the factory, many of whom are women, explain why they took a job at the glove plant instead of one in Armenia's political ally Russia.
বুকমার্ক দেখাওgv2019 gv2019
Videos should be in English, or have English subtitles.
কখনো দেখিও নাglobalvoices globalvoices
The following video has her interviewing Tim O'Reilly [en], you can view it with Spanish subtitles here.
স্তর মুছে ফেলোgv2019 gv2019
In the subtitled video, more than 20 men and women read aloud a poem on the educational system and how it is different from what they believe education is.
থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী সামাক সুন্দারাভেজকে সরকারী পদে থাকাকালীন সময় টিভির একটি রান্নার অনুষ্ঠানে (পারিশ্রমিকের বিনিময়ে) অংশগ্রহনের জন্য সংবিধান লংঘনের অপরাধে অভিযুক্ত করা হয়েছে।globalvoices globalvoices
I have made a brief screencast describing how to translate and subtitle video on dotSUB.
আমি চিনি তো, ইনি আমার ভিরা রেডিকে মেরে ফেলে ছিলেন ।gv2019 gv2019
Take for example Dadah, a farm worker and mother from Sarimukti Village in Indonesia: On her bio page you can learn about her life, her family, the bios of the film crew, and then watch a short video with subtitles in many different languages showing us an excerpt of her daily life.
“ঘৃণা উসকে দেয়া এবং রাজনৈতিক পরিবর্তনের জন্য সহিংসতার ডাক দেওয়ার” অভিযোগে অভিযুক্ত শরীফের তদন্ত এখনও চলছে।gv2019 gv2019
DotSub is a translation and subtitling community.
ইংরেজি না জানায় তারা ক্ষুদে বার্তা লিখতে পড়তে জানেন না।gv2019 gv2019
Watch the subtitled [en] two minute video and find out.
আরেকটি টুইটে নাদিয়া বলেন : আমাদের সংস্কৃতিতে কর চুম্বন সম্মান প্রদর্শনের প্রতীক।gv2019 gv2019
First, this year's concert invite, subtitled in English:
তুমি হাই-টেক সিটিতে যাচ্ছ, তাই না?globalvoices globalvoices
A few days ago, Emad El Dafrawy declared his objection to submitting to compulsory military service and posted a video to outline his reasons [ar, with en subtitles]:
একাধিক ধরন বেছে নেওয়া হয়েছেgv2019 gv2019
You can view these and other videos on her Flickr page, or on her YouTube channel, PalomaTV, where she also captions and subtitles some of her videos.
সাধারণ|ড্রাইভার|সক্রিয় কাজ|সম্পন্ন কাজglobalvoices globalvoices
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.