blogger oor Bengaals

blogger

/ˈblɒ.ɡə(ɹ)/, /ˈblɑːɡɚ/ naamwoord

(Internet) A contributor to a blog or online journal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ব্লগার

person who writes a blog

Soortgelyke frases

video blogger
ভিডিও ব্লগার

zambian blogger
জাম্বিয়ান ব্লগার

bloggers
ব্লগার · ব্লগাররা

voorbeelde

Another blogger, Tototapalnise [id], tries to understand the Vice President's message:
টোটোটাপালনাইজ নামের আরেক ব্লগার, উপরাষ্ট্রপতির বাণীর অর্থ অনুধাবন করার চেষ্টা:

Blogger Agharass, who was less impressed by the film, writing:
ব্লগার অগাহারাসকে ছবিটি তেমন আকর্ষণ করেনি, সে লিখেছে:

Most bloggers see the Berlusconi move as an attempt to subvert state institutions.
রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানের উপর সিলভিও বারর্লুসকোনি নাশকতার প্রচেষ্টার উপর বেশীর ভাগ ব্লগার চোখ রাখছিল।

Blogger & poet Bratya Raisu wrote in his facebook criticizing the government move to not accept the refugees in distress on the ground that some of them are involved in crime.
ব্লগার এবং কবি ব্রাত্য রাইসু তার ফেসবুক ওয়ালে, রোহিঙ্গারা অনেকে অপরাধের সাথে জড়িয়ে পড়ছে এই অজুহাত শরণার্থীদের গ্রহণ না করার সরকারের এই সিদ্ধান্তের সমালোচনা করেছেন।

The news has infuriated many Egyptian bloggers who see her as an Arab icon and a hero.
এই সংবাদ মিশরীয় অনেক ব্লগারকে উদ্বিগ্ন করে তুলে, যারা এই ভদ্রমহিলাকে আরব জাতির এক প্রতীক এবং বীর হিসেবে বিবেচনা করে।

Following up on the horrific brick kiln slave scandal from earlier this summer, one journalist blogger has launched an online campaign to find the names and whereabouts of the more than three hundred freed kiln slaves the government failed to release, and to correct the faulty details on the small list that was made public.
কিছুদিন আগেকার ইটভাটা শ্রমিকদের দাসত্বের কেলেন্কারীর ঘটনার দু:খজনক ব্যাপারটি অনুসরন করতে গিয়ে একজন ব্লগার-সাংবাদিক একটি অনলাইন ক্যাম্পেইন শুরু করেছে। এটি খোঁজার চেষ্টা করছে হারিয়ে যাওয়া তিনশরও বেশী ইটভাটা শ্রমিকদের নাম এবং ঠিকানা যা সরকার প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছে এবং ইতিমধ্যে প্রকাশিত তালিকার ভুলগুলো শোধরানোর চেষ্টা করছে এটি।

Many bloggers are shocked that the bombings happened in Kampala, widely known as one of Africa's safest capital cities.
অনেক ব্লগার এক ধাক্কা খেয়েছে যে কাম্পালায় বোমা বিস্ফোরণের মত ঘটনা ঘটেছে, যা পুরো আফ্রিকার সবচেয়ে নিরাপদ রাজধানী শহর বলে বিবেচিত।

Blogger K is sarcastic about the whole debate, and thinks that convincing people to change their lifestyle by curtailing such a popular service is unrealistic.
ব্লগার কে এই সমস্ত আলোচনাটিকেই বিদ্রুপের চোখে দেখছেন এবং মনে করছেন যে এই জনপ্রিয় সেবা বন্ধ করে সমস্ত জনগণের জীবন যাত্রার পরিবর্তন করানো একটি অবাস্তব চিন্তা:

Mohmmad Ali Abtahi, former vice president and blogger, points out the irony [Fa] that the president of Columbia University was allowed to insult Ahmadinejad in front of the whole world, but that Iranian students had no right to ask questions from Ahmadinejad in Tehran.
মোহাম্মাদ আলি আবতাহী, পূর্বের ভাইস প্রেসিডেন্ট আর ব্লগার এই ব্যাপারটি তুলে ধরেছেন (ফার্সী ভাষায়) যে কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রেসিডেন্ট আহমাদিনেজাদকে সমগ্র বিশ্বের সামনে অপমান করতে পারলেন কিন্তু ইরানি ছাত্রদের তেহরানে আহমাদিনেজাদকে কোন প্রশ্ন করার অধিকার দেয়া হয়নি।

Meanwhile let me wish all bloggers all the best of the festive season.
পরিশেষে আমি সব পাঠক ও ব্লগারকে উৎসবের শুভেচ্ছা জানাই।

In celebration of World Book Day, Guatemalan author and blogger Julio Serrano [es] asked 50 of his friends and readers to publish different parts of his book TRANS 2.0 on their blogs.
ওয়ার্ল্ড বুক ডে (বিশ্ব বই দিবস) উপলক্ষ্যে গুয়াতেমালার লেখক এবং ব্লগার জুলিও সেরানো তার ৫০জন বন্ধুকে বলেছিলেন তার বাই ট্রান্স ২.০ বইয়ের বিভিন্ন অংশ প্রকাশ করতে।

On the other side of the barricade, blogger Nicolae Pascaru engages [ro] in a debate [ro] where he argues that the language name should be Moldovan, because Moldovan is written down in the Constitution.
এ প্রতিবন্ধকতার অপর প্রান্তে ব্লগার নিকোল পাসকারু অন্য একটি বিতর্কে [রো] লিপ্ত। তিনি যুক্তি দেখান যে ভাষার নাম হবে মলদোভীয়, কারন সংবিধানে সেরকমই লেখা রয়েছে।

While some Iranian officials and diplomats are calling Libya's revolution, “an Islamic awakening,” Iranian blogger Bedone Onvan has published a photo of an anti-Qaddafi rebel kissing a US flag, with the ironic caption: “Islamic awakening!”
এদিকে যখন ইরানের কিছু কর্মকর্তা এবং কূটনীতিবিদ এই ঘটনাকে “ইসলামের পুনঃজাগরণ” হিসবে অভিহিত করছে, সে সময় ইরানের ব্লগার বেদনে অনভান একটি ছবি প্রকাশ করেছে, এতে দেখা যাচ্ছে গাদ্দাফির বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ঘোষণা করা এক ব্যক্তি যুক্তরাষ্ট্রে পতাকাকে চুমু খাচ্ছে: ” পরিহাসক্রমে এর শিরোনাম দেওয়া হয়েছে” ইসলামের পুনঃজাগরণ !”

#6 — Moscow lawmakers consider prison time for pesky bloggers.
#৬ —মস্কোর আইন প্রণেতারা বিপজ্জনক ব্লগারদের কারাগারে সময় কাটানোর বিষয়টি বিবেচনা করছে।

Blogger Wan Yu, who calls herself a basic level family planning officer, says the One-Child Policy was adopted to meet the economic challenges caused by the Cultural Revolution, which ended in 1976 and resulted in widespread unemployment.
ব্লগার ওয়ান ইউ, যিনি নিজেকে মূল পর্যায়ের পরিবার পরিকল্পনা অফিসার বলেন, এক সন্তান পলিসি তৈরি করা হয়েছিল অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় যা সাংস্কৃতিক বিপ্লবের ফলে হয়েছিল, যা ১৯৭৬ সালে শেষ হয় আর এর ফলে অনেক বেকারত্বের সৃষ্টি হয়।

Another blogger samaritatyanin suggested Yevsyukov's rampage was probably much more complicated and doubted the case was [RUS] closed with the verdict:
আর একজন ব্লগার সামারিতাতিয়ানিন বলেছেন যে ইয়েভসিয়ুকভ এর ঘটনা হয়ত আরো বেশী জটিল আর সন্দেহ প্রকাশ করেছেন যে এই মামলা হয়ত রায়ের সাথে শেষ হল না – আরও চলবে:

Evita Nuh is another famous fashion blogger.
এভিতা নু আরেকজন জনপ্রিয় ফ্যাশন ব্লগার.

The blogger then adds:
ওই ব্লগার আরো যোগ করছেন যে:

Blogger mgsupgs compared [RUS] Haiti earthquake to the one in Spitak, Armenia, in 1988 [EN].
ব্লগার মাগসুপগাস এই ভূমিকম্পের সাথে আর্মেনিয়ায় সংঘটিত হওয়া অন্যতম এক ভূমিকম্পের তুলনা করেছেন [রুশ ভাষায়]।

A short documentary on the Macedonian graffiti scene in the context of the state-sponsored art/construction boom, made by two female scientists and bloggers–Vasilka Dimitrovska and Ilina Jakimovska–has been shown at the renowned archeological conference Buffalo TAG 2012.
রাষ্ট্রায়ত্ব শিল্প/ নির্মাণ খাতে সফলতার প্রেক্ষাপটে মেসিডোনিয়ার দেওয়াল-চিত্রের দৃশ্যের উপর দুই মহিলা বিজ্ঞানী ও ব্লগার ভাসিল্কা দিমিত্রোভস্কা এবং ইলিনা ইয়াকিমোভস্কা নির্মিত একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য তথ্যচিত্র বহুল পরিচিত প্রত্নতাত্ত্বিক সম্মেলন মোষ ট্যাগ (টেকনিক ডি’আভ গার্দ) ২০১২–তে প্রদর্শিত হয়েছে।

One of the first bloggers to tell the news was Marina Litvinovich (aka LJ user abstract2001), an opposition blogger, who posted photos from Lubyanka subway station [RUS], where the first blast occurred:
প্রথম একজন ব্লগার যিনি এই ঘটনা জানান তিনি মারিনা লিতভিনোভিচ (লাইভ জার্নাল ব্যবহারকারী এবস্ট্রাক্ট২০০১), সরকার বিরোধী একজন ব্লগার। তিনি লুবিয়াঙ্কা সাবওয়ে স্টেশন থেকে ছবি পোস্ট করেছেন, যেখানে প্রথম বিষ্ফোরণ ঘটে:

Egyptian activist and blogger, Hossam El Hamalawy, blogged about his initial impressions of victory after he spent a day with tax collectors, who descended on Nasr City, to lobby the Labor Ministry into recognizing their free union.
মিশরীয় কর্মী আর ব্লগার হোসসাম এল হামালাউয়ি, ব্লগ করেছেন এক দিন আয়কর সংগ্রাহকদের সাথে কাটানোর পরে তাদের সাফল্যের প্রাথমিক অনুভুতি সম্পর্কে। এরা নাসর শহরে এসেছিলেন শ্রম মন্ত্রানয়ের সাথে তদবির করার জন্য যাতে তাদের স্বাধীন ইউনিয়নের স্বীকৃতি দেয়া হয়।

Blogger crossagency quoted from the story about the incident [BG]:
ব্লগার ক্রসএজেন্সি এই ঘটনা নিয়ে সৃষ্ট গল্প থেকে উদ্ধৃত করেছেন [বুলগেরিয়ান ভাষায়]:

The next year, in 2008, they highlighted poverty issues with bloggers sharing their personal perspectives and ideas for solutions.
পরের বছর, ২০০৮ সালে তারা “দারিদ্রতা” নামক বিষয় নির্বাচন করে, এই বিষয় নিয়ে ব্লগ লেখার জন্য। ব্লগাররা তাদের ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরে এবং এই সমস্যা সমাধানে তাদের চিন্তাভাবনা কি তা উপস্থাপন করে।

Without stating agreement for the protesters’ actions, popular blogger Larbi lauds their courage:
প্রতিবাদকারীদের কাজের কোন বর্ণনা না দিয়ে জনপ্রিয় ব্লগার লারবি তাদের সাহসের প্রশংসা করেছেন: