blood donation oor Bengaals

blood donation

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

রক্তদান

occurs when a person voluntarily has blood drawn

voorbeelde

Initially started in Goa in 2014, the organization conducts blood donation camps in many states.
প্রাথমিকভাবে ২014 সালে গোয়াতে শুরু হয়, সংগঠন অনেক রাজ্যে রক্তদান ক্যাম্প পরিচালনা করে।

October 1 is celebrated as the national voluntary blood donation day.
রক্তদান উৎসাহিত করার উদ্যোগগুলি 1 অক্টোবর জাতীয় স্বেচ্ছাসেবী রক্তদান দিবস হিসেবে পালিত হয়।

[Blood donation in Shahbag Square for the injured people of Savar building collapse.
ভবন ধসের ঘটনায় জাতীয় শোক ঘোষণা করেছে সরকার। এদিকে ফেসবুকে আহতদের চিকিত্সায় রক্ত দেয়ার অনেককে আহবান জানাতে দেখা গেছে।

He wrote about the blood donation of the common people:
তিনি আহতদের চিকিৎসায় মানুষের রক্ত দান করা নিয়ে লিখেছেন:

DANWEI posted an opinion piece on the discrimination of lesbian in blood donation.
দানওয়েই ব্লগ চীনে লেসবিয়ানদের রক্ত দেয়া থেকে বিরত রাখার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ নিয়ে একটি মন্তব্য প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে।

It was established in 2012 and conducts blood donation camps across the state.
এটি 2012 সালে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং রাষ্ট্র জুড়ে রক্তদান ক্যাম্প পরিচালনা করে।

Blood donation agencies often organize workshops to educate people about the benefits of donating blood.
রক্তদানকারী সংস্থাগুলি প্রায়ই রক্তদান দান সুবিধাগুলি সম্পর্কে মানুষকে শিক্ষিত করার জন্য কর্মশালার আয়োজন করে।

Mumbai police have appealed for blood donations to help treat the injured at the KEM Hospital.
কেইম হাসপাতালে আহতদের চিকিৎসার জন্য মুম্বাই পুলিশের কাছে রক্ত দান করার জন্য আবেদন করেছেন।

BloodAid circulated blood donation info via Twitter.
ব্লাডএইড টুইটারের মাধ্যমে রক্ত দেবার আহ্বান সবখানে ছড়িয়ে দিয়েছে।

It is based in Bengaluru and operates blood donation camps in the state of Karnataka.
এটি ব্যাঙ্গালুরুতে অবস্থিত এবং কর্ণাটক রাজ্যে রক্তদান ক্যাম্প পরিচালনা করে।

Along with conducting blood donation camps, these organizations also raise awareness on voluntary blood donation and public health.
রক্তদান ক্যাম্প আয়োজনের পাশাপাশি, এই সংস্থাগুলি স্বেচ্ছায় রক্তদান এবং জনস্বাস্থ্য সম্পর্কে সচেতনতা সৃষ্টি করে।

Iranians flocked to the Internet to mourn the victims and to appeal for blood donation and help.
মৃতদের জন্যে শোক প্রকাশের পাশাপাশি রক্ত দান এবং সাহায্যের আহবান জানানোর জন্যে ইরানীরা ইন্টারনেটে হামলে পড়েছে।

Other hurdles in increasing voluntary blood donation include the fear of pain and weakness after the procedure, and illiteracy.
স্বেচ্ছাসেবী রক্তদান বৃদ্ধিতে অন্যান্য বাধাগুলিতে প্রক্রিয়া, এবং নিরক্ষরতার পরে ব্যথা এবং দুর্বলতার ভয় অন্তর্ভুক্ত।

The World Health Organization (WHO) recognizes World Blood Donor Day on 14 June each year to promote blood donation.
বিশ্ব রক্তদাতা দিবস: ১৪ জুন বিশ্বব্যাপী স্বেচ্ছায় রক্তদান কর্মসূচীকে বেগবান করতে ও রক্তদাতাদের উৎসাহিত করতে ২০০৪ খ্রিস্টাব্দ থেকে দিবসটি পালিত হয়ে আসছে।

With a huge population of youth, blood donation camps are regularly organized by hospitals and organizations at college campuses.
যুবকদের একটি বিশাল জনসংখ্যা দিয়ে, রক্তদান ক্যাম্পগুলি প্রায়ই কলেজ ক্যাম্পাসে হাসপাতাল ও সংগঠন দ্বারা সংগঠিত হয়।

In order to stem a sharp decline in blood donations, the Red Cross is converting its centers throughout the country.
“পোপের পদক্ষেপের মূল প্রভাব হল শুধুমাত্র ক্যাথলিকদের করা এই রীতিতে মরিয়ম, যে-চরিত্রটি রোজারির সঙ্গে খুব বেশি সম্পর্কযুক্ত সেটার তুলনায় খ্রিস্টের প্রতি আরও জোর দেওয়া।”

It is based in New Delhi and actively conducts blood donation camps in many cities through the Indian Red Cross Blood Bank.
এটি নিউ দিল্লায় অবস্থিত এবং ভারতীয় রেড ক্রস ব্লাড ব্যাংকের মাধ্যমে অনেক শহরে রক্তদান ক্যাম্প পরিচালনা করে।

Guidelines laid down by the Ministry of Health, Government of India have to be followed by blood banks and organizations conducting blood donation camps.
স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় কর্তৃক প্রদত্ত নির্দেশিকা, ভারত সরকারের রক্তদাতারা এবং রক্তদান ক্যাম্পের পরিচালনা সংগঠন দ্বারা অনুসরণ করা উচিত।

The history of voluntary blood donation in India dates back to 1942 during the second world war, when blood donors were required to help the wounded soldiers.
ভারতে রক্তদান এর ইতিহাস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ভারতে স্বেচ্ছায় রক্তদানের ইতিহাস 194২ সালের দিকে ফিরে এসেছিল, যখন আহত সৈন্যদের সাহায্য করার জন্য রক্তদানকারীদের প্রয়োজন ছিল।

Voluntary blood donation comprises about 70% of the blood demand, with the rest coming from replacement donors, whereas 62 nations in the world fulfill their blood demands through voluntary donations.
স্বেচ্ছায় রক্তদান রক্তের চাহিদার প্রায় 70% ধারণ করে, বাকিদের প্রতিস্থাপন দাতাদের কাছ থেকে আসা, যখন বিশ্বের 62 টি দেশে স্বেচ্ছায় দান মাধ্যমে তাদের রক্তের দাবি পূরণ করে।

Based in Bengaluru and operating across India, it is the first organization in the field of blood donation to have a running blood helpline service in the northeast of India.
ব্যাঙ্গালুরের ভিত্তিতে এবং ভারতে কাজ করে, এটি ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলের একটি রক্তক্ষয়ী হেল্পলাইন সার্ভিসের জন্য রক্তের দানের ক্ষেত্রে প্রথম সংগঠন।

Occasionally, a doctor will urge a patient to deposit his own blood weeks before surgery (preoperative autologous blood donation, or PAD) so that if the need arises, he could transfuse the patient with his own stored blood.
মাঝে মাঝে ডাক্তাররা হয়তো রোগীকে অপারেশনের কয়েক সপ্তা আগে নিজের রক্ত মজুত করে রাখতে বলতে পারেন (প্রিওপারেটিভ অটোলোগাস ব্লাড ডোনেশন অথবা পিএডি), যাতে অপারেশনের সময় রক্তের দরকার হলে সে তার নিজের রক্তই নিতে পারে।

Under his stewardship in 1975, J. G. Jolly, the president of the Indian Society of Blood Transfusion and Immunohaematology declared October 1 as the National Voluntary Blood Donation Day, which has been observed throughout the country ever since.
1975 সালে তাঁর দায়িত্ব পালনকালে, জন্মাজী জলি, ভারতীয় সোসাইটি অব ব্লাড ট্রান্সফিউজেন এবং ইমিউনোহাইম্যাটোলজি'র সভাপতি অক্টোবর 1 তারিখে জাতীয় স্বেচ্ছাসেবী রক্তদান দিবসের কথা ঘোষণা করেন, যা সারা দেশ জুড়ে দেখা যায়।

Blood donors in India donate around 350 millilitres of blood.
ভারতে রক্ত দানকারী প্রায় 350 মিলিলিটার রক্ত দান করে।

Did you donate blood to me?
নাকি তুই আমাকে রক্ত দিয়েছিস?