mug oor Bengaals

mug

/mʌɡ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A large cup for hot liquids, usually having a handle and used without a saucer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

মুখ

naamwoord

মগ

naamwoord

voorbeelde

Here's your mug.
এই যে তোমার মগ।

What these reports missed was that people are afraid of a series of mugging and murders in Mizmizi, Siddhirganj by a local gang.
যা এই প্রতিবেদনগুলোতে তুলে ধরা হয়নি তাহলো স্থানীয় একটি চক্রের ধারাবাহিক ছিনতাই এবং খুনের ঘটনায় সিদ্ধিরগঞ্জের মিজমিজির জনগণ আতঙ্কিত ছিল।

On the following video, they show a foreigner thanking the Police for the immediate assistance when he was mugged in Downtown Medellin:
নীচের ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে, একজন বিদেশী পুলিশকে ধন্যবাদ দিচ্ছে। যখন মেডেলিনের শহরতলীতে তার জিনিষপত্র ছিনতাই হচ্ছিল, ঠিক তখনই সময়মতো পুলিশ এসে হাজির হয়।

Their latest video takes the subject of insecurity, muggings and kidnappings that are affecting Venezuelans lately and mixes it with a catchy reggaeton rhythm and sexy dancing girls who send the message that to have a chance at improving the situation, you need to vote.
তাদের সাম্প্রতিকতম ভিডিও নিরাপত্তাহীনতা, খুনখারাবি এবং অপহরণের মত ঘটনাকে বিষয় বানিয়েছে, যা সাম্প্রতিক সময়ে ভেনেজুয়েলায় প্রভাব তৈরি করছে এবং এটিকে জনপ্রিয় রেগ্গি সুরে এবং আকর্ষণীয় নাচিয়ে বালিকাদের নাচের মাধ্যমে পুনরায় মিশ্রিত করা তৈরি করা হয়েছে, যেটি এই বার্তা প্রদান করছে যে পরিস্থিতি উন্নত করার জন্য আপনার ভোট প্রদান করা দরকার:

In a society that blames the victims for exposing themselves to muggings, theft and anything else that may happen to them, she has bravely stood up for victims and placed the blame on the society that allows these things to happen.
এই সমাজ হচ্ছে এমন এক সমাজ, যে সমাজে ছিনতাই, চুরি বা যে কোন কিছুর জন্য ঘটনার শিকার ব্যক্তির উপর দোষারোপ করা হয়, সেখানে উক্ত ভদ্রমহিলা সাহসের সাথে অপরাধের শিকার নাগরিকদের পাশে এসে দাঁড়িয়েছে এবং এই সমস্ত ঘটনা ঘটতে দেওয়ার জন্য সমাজকে দোষারোপ করেছেন।

One of you mugs got a light?
তোমাদের কারও কাছে আগুন হবে?

Given a large database of images (in effect, a book of mug shots) and a photograph, the problem was to select from the database a small set of records such that one of the image records matched the photograph.
ছবিগুলির একটি বড় ডাটাবেস (কার্যকর, মগ শট একটি বই) এবং একটি আলোকচিত্র দেওয়া, কিন্তু সমস্যা হল ডাটাবেস থেকে রেকর্ডের একটি ছোট সেট যেমন নির্বাচন করা ছিল যে ছবি রেকর্ড এক আলোকচিত্রের সাথে মিলেছে।

Here's your mug.
এই যে আপনার মগ।

That was my favorite mug.
মগটা আমার পছন্দের ছিল ।

Here's your mug.
এই নাও তোমার মগ।

Women and elderly men mugged in broad daylight.
দিনদুপুরে মহিলা ও বয়স্ক ব্যক্তিদের কাছ থেকে ছিনতাই।

Forgot you were having a party for this mug.
এই আহাম্মকটার জন্য তুমি পার্টি রেখেছ ভুলে যাও । আরে!

Don't you fucking talk to me like I'm some kind of mug.
আমার সাথে এমন ভাবে কথা বলবে না যে মনে হয় আমি একটা স্টুপিড । ইজি ।

For example, a movie based on a comic-book hero was accompanied by tie-in lunch boxes, mugs, jewelry, clothing, key chains, clocks, lamps, a board game, and more.
উদাহরণস্বরূপ, কোনো কার্টুন বইয়ের নায়ককে নিয়ে তৈরি একটা ছবির সঙ্গে মিল রেখে লাঞ্চ বক্স, মগ, অলংকার, কাপড়চোপড়, চাবির রিং, ঘড়ি, ল্যাম্প, বোর্ড গেইম এবং আরও অনেক জিনিস কিনতে পাওয়া যায়।

Here's your mug.
এই নিন আপনার মগ।

On 19th August 2004, a nineteen year old garment factory worker in Savar, Dhaka Bangladesh was mugged, gang raped, viciously slashed and then left to die in the thickety Jahangir Nagar University campus.
২০০৪ সালের ১৯শে আগষ্ট ঢাকার সাভারে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসের ঘন ঝোপ-ঝাড়ের মধ্যে গার্মেন্টসের ১৯ বছর বয়সী একজন শ্রমিকের উপর নির্দয়ভাবে ঝাপিয়ে গণধর্ষন ও পাশবিক নির্যাতন করা হয় এবং তাকে মৃত্যুর মুখে ফেলে রাখা হয়।

What if all this was just leading up to us getting mugged in Central Park at 2:00 a.m.?
যদি এমন হয় সবকিছু করা হয়েছে এই সেন্ট্রাল পার্কে রাত ২ টায় ছিনতাই হওয়ার জন্য?

I was involved in countless muggings, burglaries, car thefts, and violent acts of assault before I was even out of my teens.
এমনকি ২০ বছর বয়স হওয়ার আগেই আমি অসংখ্য ছিনতাই, সিঁদ কেটে চুরি, গাড়ি চুরি ও মার-পিট করার মতো অপরাধ করেছিলাম।

It'll suit you, you mug.
তোমারে মানাইতেছে, চোর কুনহানের

All we received for nourishment was a mug of coffee and about two ounces [75 g] of bread in the morning and a bowl of soup at midday and in the evening.
খাবার হিসেবে আমরা যা পেতাম তা ছিল, সকালে এক কাপ কফি এবং প্রায় ৭৫ গ্রাম রুটি আর দুপুরে ও সন্ধ্যায় এক বাটি সুপ।

The system is protected by mugs who are responsible for “our security” ... and the people can neither fight mugs nor change the system.
এই পদ্ধতিকে সুরক্ষিত রেখেছে তস্করেরা যারা আমাদের নিরাপত্তার দায়িত্বে নিয়োজিত... এখন লোকজন না পারে এই সব তস্করদের সাথে লড়াই করতে না পারে আমাদের পদ্ধতি পাল্টাতে।

Some Iranians in The Netherlands have printed stamps for Nasrin Sotoudeh with her mug shot picture on them.
নেদারল্যান্ড-এ বসবাসরত কয়েকজন ইরানি নাগরিক তাদের কাছে থাকা সতুদেহ-এর মাগ শট (ক্ষুদ্রকায় ছবি যা সাধারণ পুলিশের কাছে অপরাধীর পরিচয়ের জন্য ব্যবহার করা হয়) দিয়ে তৈরি নাসরিনের একটি ডাকটিকেট ছাপিয়েছে।

The Jammer happened upon Jane Marble being mugged in an alleyway at knifepoint.
এ অবস্থায় জোন্সের বলে নাফিস কাট করতে গেলে স্লিপে মার্কাস ট্রেসকোথিকের হাতে ধরা পড়েন।

There is speculation that in some cases the same manufacturer may have sold the same mug under two different company names.
কিছু কিছু ক্ষেত্রে দেখা যায় অন্য কোম্পানির উপাদান ব্যবহার করা যায় তবে তা খুবই কম এমনকি একই উৎপাদকের দুটি আলাদা ল্যাপটপ পণ্য হলেও।