radish oor Bengaals

radish

/ˈɹadɪʃ/, /ˈɹædɪʃ/ naamwoord

A plant of the Brassicaceae family, Raphanus sativus, having an edible root

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

মূলা

plant

Radish

voorbeelde

Radishes are grown and consumed throughout the world, being mostly eaten raw as a crunchy salad vegetable.
সারা বিশ্বেই মূলা জন্মায় এবং খাওয়া হয়, বেশীরভাগ সময় এটি কাঁচা কচকচে সালাদ সবজী হিসাবে খাওয়া হয়।

The radish seems to have been one of the first European crops introduced to the Americas.
মূলা একটি অন্যতম প্রথম ইউরোপীয় ফসল হিসাবে আমেরিকায় পরিচিত হয়।

In Japan and Korea, radish dolls are sometimes made as children's toys.
জাপান এবং কোরিয়াতে মূলার পুতুল মাঝে মাঝে বাচ্চাদের খেলনা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

Citizens of Oaxaca, Mexico, celebrate the Night of the Radishes (Noche de los rábanos) on December 23 as a part of Christmas celebrations.
অক্সাকা এবং মেক্সিকোর নাগরিকরা নাইট অফ দা রেডিস উৎযাপন করে ডিসেম্বরের ২৩ তারিখে যা ক্রিসমাস উৎযাপনের একটি অংশ।

As a fast-growing plant, diseases are not generally a problem with radishes, but some insect pests can be a nuisance.
দ্রুত বর্ধনশীল সবজী হলেও, রোগ-বালাই সাধারণত মূলার জন্য কোন সমস্যাই না, কিন্তু কিছু পোকামাকড় এখানে উপদ্রব সৃষ্টি করতে পারে।

Radish leaves are sometimes used in recipes, like potato soup or as a sauteed side dish.
মূলার পাতা মাঝে মাঝে রেসিপিতে ব্যবহৃত হয়, পটেটো সুপ অথবা সাউটেড সাইড ডিশ এ ব্যবহারের জন্য।

While the Japanese name daikon has been adopted in English, it is also sometimes called the Japanese radish, Chinese radish, Oriental radish or mooli (in India and South Asia).
যখন জাপানের দাইকন ইংরেজীতে গৃহীত হয়, এটি মাঝে মাঝে জাপানিয়ান মূলা, চাইনিজ মূলা, এশিয়ার মূলা, অথবা মূলি(ইন্ডিয়া এবং সাউথ আফ্রিকাতে) বলেও ডাকা হয়।

A longer root form, including oriental radishes, daikon or mooli, and winter radishes, grows up to 60 cm (24 in) long with foliage about 60 cm (24 in) high with a spread of 45 cm (18 in).
একটি লম্বা মূলা হতে, যাতে পূর্বদেশীয় মূলা বিদ্যমান, দাইকন অথবা মূলি এবং শীতকালীন মূলা ৬০ সে.মি. (২৪ ইনচি) পর্যন্ত বড় হয়, যার সাথে পাতাগুলো ৬০ সে.মি. (২৪ ইনচি) পর্যন্ত বড় হয়ে থাকে যা ৪৫ সে.মি. (১৮ ইনচি) চওড়া।

One of the main agricultural products of Sakurajima is a huge basketball-sized white radish (Sakurajima daikon).
সাকুরাজিমার অন্যতম প্রধান কৃষিজ পণ্য হল এক রকম বিশালাকার বাস্কেটবল আকারের সাদা মূলো (সাকুরাজিমা দাইকোন)।

The flesh of radishes harvested timely is crisp and sweet, but becomes bitter and tough if the vegetable is left in the ground too long.
সময় অনুযায়ী সংগ্রহ করা মূলার ভিতরের অংশ কচকচে এবং মিষ্টি হয়, কিন্তু তিতা এবং শক্ত হয় যদি অনেকদিন ধরে ফসল মাঠে ফেলে রাখা হয়।

The rat-tailed radish, an old European variety thought to have come from East Asia centuries ago, has long, thin, curly pods which can exceed 20 cm (8 in) in length.
অনেক পুরোনো ইউরোপিয়ান "র্যাট-টেইলড" মূলা প্রায় শতাব্দী আগে পূর্ব এশিয়া থেকে এসেছে, যা লম্বা, চিকন, কোকড়া, যা ২০ সে.মি. (৮ ইনচি) পর্যন্ত লম্বা হতে পারে।

Broadly speaking, radishes can be categorized into four main types according to the seasons when they are grown and a variety of shapes lengths, colors, and sizes, such as red, pink, white, gray-black, or yellow radishes, with round or elongated roots that can grow longer than a parsnip.
মোটামুটিভাবে বলতে গেলে, ঋতু অনুসারে মূলাকে চারটি মুল ভাগে শ্রেণীভুক্তকরণ করতে পারি, যখন তারা বড় হয়, এবং গঠনের বিভিন্নতা, রং এবং আকারের ঠিক যেমন লাল, ফেকাশে লাল, সাদা, ধূসর কাল অথবা হলুদ মূলা যা গোলাকার অথবা সম্প্রসারিত এবং যা গাজর জাতীয় সবজী থেকে বেশী বড় হতে পারে।

'Snow Belle' is an all-white variety of radish, similar in shape to the 'Cherry Belle'.
"স্নো বেলী" হচ্ছে সর্বত্র সাদা প্রকারের মূলা, এটি গন্ধ এবং সাদে চেরী বেলী জাতের মত।

The 'April Cross' is a giant white radish hybrid that bolts very slowly.
"এপ্রিল ক্রস" হল একটি অতিকায় বড় জাতের সাদা হাইব্রিড মূলা যা একটু ধীরে বড় হয়।

A German botanist reported radishes of and roughly in length in 1544, although the only variety of that size today is the Japanese Sakurajima radish.
একজন জার্মান উদ্ভিদবীদ ১৫৪৪ সালে প্রতিবেদন প্রকাশ করেছিলেন একটি মূলার যার ওজন ৪৫ কেজী এবং মোটামুটিভাবে ৩ ফুট লম্বার দিক দিয়ে, যদিও জাপানে এখন সাকুরাজিমা মূলার বিভিন্ন আকার পাওয়া যায়।

(Fig-4) The large, beautiful image holds clockwise in his four hands a rosary (aksmala), a radish with leaves (mulaka), a battle-axe (paraxu) and a pot of sweets (modaka-bhanda).
বিশাল আকৃতির এ ভাস্কর্যটি চতুর্ভুজ এবং তাঁর চার হাতে যথাক্রমে মূলক, পরশু, অক্ষমালা এবং মোদকভান্ড রয়েছে।

They cultivate paddy, jute, potato, betel leaf, betel nut, sugarcane, radish, tomato, brinjal, cauliflower, sweet potato, carrot, etc.
এরা ধান, পাট, আলু, পান, সুপারি, আখ, মূলা, টমেটো, বেগুন, ফুলকপি, মিষ্টি আলু, গাজর ইত্যাদি চাষ করে তারা জলের তরমুজ, আমের, কাঁঠাল, কলা, পেঁপে, পেয়ারা, কুল এবং খেজুর সহ ফল চাষ করে। বাস্তুসংস্থান. সন্দ্বীপ দ্বীপটি মেঘনা নদীর মোহনা থেকে পলি জমা দিয়ে তৈরি করা হয়েছে।

Radishes are mostly used in salads, but also appear in many European dishes.
মূলা অধিকাংশ ক্ষেত্রে সালাদ হিসাবে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু ইউরোপের খাবার প্লেটেও এটি দেখা যায়।

'Snow Belle' is an all-white variety of radish, similar in shape to the 'Cherry Belle'.
"""স্নো বেলী"" হচ্ছে সর্বত্র সাদা প্রকারের মূলা, এটি গন্ধ এবং সাদে চেরী বেলী জাতের মত।"

In his upper right hand he holds a radish, while the lower hand he rests on his thigh.
বাঁ দিকের উপরের হাতে তিনি ধরে রয়েছেন খড়্গ, আর নীচের হাতে একটি কর্তিত মুণ্ড।

Root Vegetables: Potatoes, sweet potatoes, beets, carrots, parsnips, turnips, radishes.
বরষার সবজিঃ পটল, চিচিঙ্গা, পেপে, চালকুমড়া, বরবটি, বেগুন।

Vegetables like cabbage, turnip, beans, ladyfinger, tomato, radish, chilies, garlic, etc.
মরিচ, পেঁয়াজ, রসুন, ধনে, আদা ইত্যাদি মসলা জাতীয় শস্য, লাউ, মিষ্টি কুমড়া, চাল কুমড়া, উচ্ছে, করলা, চিচিঙ্গা, ঝিঙ্গা, ধুন্দুল, শিম, বরবটি, কাকরল, ঢেড়শ, গোল আলু, বেগুন, টমেটো ফুলকপি, বাঁধাকপি ইত্যাদি সবজি প্রচুর পরিমানে উৎপাদিত হয়।

He grated some radish and carrots.
কিছু আলু ও কড়াইশুটি সিদ্ধ করলেন।

Similarly, the prices of peas and radish also witnessed a decrease.
চাল, ডালের দাম অনুরূপভাবে বাড়ল।

"""Vegetables of different colours green (leafy vegetables), orange (pumpkin/carrot), violet (beet/beetroots), red (tomato), light yellow (radish, cucumber) should be taken everyday."""
"""বিভিন্ন রঙিন সবজি যেমন- সবুজ (শাক পাতা), কমলা (মিষ্টি কুমড়া/গাজর), বেগুনি (বিট), লাল (টমেটো), হালকা হলুদ-সাদা (মুলা, শসা) প্রতিদিন গ্রহণ করতে হবে।"""