They claim that it is actually named after the Austrian village of Fucking and the German term for light beer, hell (which is simply the word for "light in colour").
Navode da ga su nazvali po austrijskom naselju Fucking i njemačkom terminu Hell koji označava svijetlu/blijedu boju piva.WikiMatrix WikiMatrix
For added novelty and impact, the climactic gunshot was hand-coloured red on some copies of the black-and-white film.
Kao dodatnu, dotad neviđenu novost, Hitchcock je scenu završnog vatrenog obračuna na nekim crno-bijelim kopijama filma ručno obojio u crveno.WikiMatrix WikiMatrix
" Fans in national colours have always been a welcome feature of the tournament, " CNN quoted Tennis Australia chief Steve Wood as saying in a statement Monday
" Navijači u nacionalnim bojama su oduvijek dobrodošla crta turnira, " izjavio je u ponedjeljak šef australijskog teniskog udruženja Steve Wood, kako navodi CNNSetimes Setimes