anyway oor Katalaans
anyway
en
(speech act) Used to indicate a change of subject.
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
de qualsevol manera
en
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
Uh, hey, how tall are you anyway?
Què tan alt és vostè de qualsevol manera?
en fi
en
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
Anyway, the elixir was such a success, he was awarded the Bro-bel Prize.
En fi, l'elixir va tenir tant d'èxit, que va ser premiat amb el Premi Bro-bel.
en qualsevol cas
Both my parents are dead now, and I did not know them anyway.
Els meus pares estan tots dos morts, i en qualsevol cas no els vaig conèixer.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en tot cas · bé · a més a més · de cap de les maneres · de tota manera · de totes maneres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not much to ME, anyway.
Falta el filtre d' importacióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she asked anyway, well aware that everything Alexander Söderling did to protect himself also protected her.
Eines Cerca fitxerLiterature Literature
Anyway, there’s a breeze, in the morning, and a light that you can’t imagine.”
No obstant això, per a un addicional de $ #, Vaig poder actualitzar a un luxeLiterature Literature
The saddest part of all was that day they were having sardines anyway.
Mai he conegut a un home com tuLiterature Literature
Tom wanted to say, “Listen, old crud, clot, or cock, what the hell are you doing hanging around here anyway?”
Manual de & kpercentageLiterature Literature
‘You will be leaving home anyway, one day soon.
Vaja, molt bonicaLiterature Literature
She said nobody around there was going to steal it, and anyway, it was damp outside.
& Oculta taulaLiterature Literature
Anyway I can't put my mouth in my pocket!'
b ) El personal professional en prestació de serveis .Literature Literature
Anyway, it was becoming less clear to me that Reg had been so egregiously out of line.
No, en absolutLiterature Literature
“But you’re going to speak with that Major Robin anyway,” Jenny mused, and took an appreciative pull from the flask.
No teniu res per nosaltres?Literature Literature
Anyway, new Feds assigned to me had a habit of treating me like I was James Cagney, and these two were no exception.
Barcelona , 25 de maig de 1998Literature Literature
he asks, and spells it out anyway.
Per a més informació, mireu la secció instal· lació d' aquesta documentacióLiterature Literature
His command of that language was immaculate, anyway,” said the Director.
Aquest mòdul està dissenyat per a permetre la fàcil selecció de diferents fonts per a les diferents parts de l' escriptori & kdeLiterature Literature
Never get a bride like you had, anyway.
Id del missatgeLiterature Literature
What you're suggesting is that we offer, as if it were a concession, something which we want anyway.""
Les meves sinceres disculpesLiterature Literature
She would inherit several acres of the old territory, anyway.
Prova d' emmagatzematgeLiterature Literature
This variation allows 3 touches anyway possible if it be with one, two, or three players out of the x number of participants, after which you may kick the sack as hard you like in the direction of any player to try to get them out.
Mostra els nivells d' execucióWikiMatrix WikiMatrix
And good news anyway.
Descobriment " màgic "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Anyway, I’m not going downtown.
Informació de com contactar amb els desenvolupadors del & kde; i de com subscriure' s a les llistes de correu del & kdeLiterature Literature
“Anyway, you won’t campaign against me.
Useu aquesta caixa combinada per a seleccionar la família de la font que voleu que usi el text reemplaçatLiterature Literature
Even in winter the sun broke through every now and then, and right now, it was summer there anyway.
Obertura & ràpidaLiterature Literature
Pilar took the night watches: she didn’t sleep much at night anyway, she said.
RESOLUCIÓ de 23 de juny de 1998 , per la qual es fa públic l ' Acord del Govern de 9 de juny de 1998 , sobre declaració d ' urgent ocupació dels béns i els drets afectats pel projecte constructiu dels col · lectors en alta del municipi de Bigues i Riells .Literature Literature
Anyway, she’ll be in no hurry to go home.’
El plafó de canvis a línia font i destí recull les diferències trobades entre els documents font i destí. Seleccionar una de les entrades la ressaltarà al plafó i seleccionarà la diferència. Això és d' utilitat per a navegar i inspeccionar documents llargs amb moltes diferènciesLiterature Literature
"I ́m simply sitting here―"" ""I have to go, anyway,"" I said―boy, was I nervous!"
Us mataré a tots, fastigosos de merda!Literature Literature
I never judge anyone by his parents, anyway.
He treballat tota la vidaLiterature Literature
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.