above-mentioned
esmentat
mention oor Katalaans
mention
en
A speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner. Used especially in the phrase to make mention of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
esmentar
en
make a short reference to something
Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.
Ningú va esmentar mai ho avorrit que seria la fi del món.
mencionar
en
make a short reference to something
You're not to mention what has happened here to anyone.
No han de mencionar a ningú el que han vist aquí.
menció
The articles were published under pseudonyms and made no direct mention of the monarchy.
Aquests articles van ser publicats sota pseudònims i no feien cap menció directa a la monarquia.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esment · comentar · citar · referència · parlar de · remissió · citació · nomenar · al·ludir · apuntar · menció honorífica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other Old Females were not mentioned: it was only the instigator of the trip up the mountain.
La transacció ja ha estat iniciadaLiterature Literature
Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.
núm . 4 , promoguda per Chapot , SL , i tramesa per l ' Ajuntament de lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.
escolars ( situades al c . Casp , 160 ) .jw2019 jw2019
I won’t mention the towns I didn’t see or the villages I ducked around.
S' està preparant el passi de dispositives de % # imatges. Si us plau, espereuLiterature Literature
Jerome mentioned Thebez being 13 Roman miles east of Neapolis (Nablus).
Deixa- li anarWikiMatrix WikiMatrix
You never liked the fourth man to be mentioned, the unnamed one.
És- és tan bonic, que... que et diguin aquestes cosesLiterature Literature
If he was like that, it’s strange no one mentioned it.”
Usuari incorrecteLiterature Literature
Cleopatra was mentioned with great respect in the Arabic encyclopedia Kitab al-Fihrist from 988.
Barres d' eines Afegeix barra d' eines d' usuariWikiMatrix WikiMatrix
A contemporary clue is found in Asser's own writing: he mentions that bishops of St David's were sometimes expelled by King Hyfaidd and adds that "he even expelled me on occasion."
ensenyaments del curs d ' orientació universitària , es va instrui rWikiMatrix WikiMatrix
It is evident that the legend seeks to explain in this way the origin of the church and the presence in it of the bodies of the above-mentioned confessors.
Acord de 13 de maig de 1998WikiMatrix WikiMatrix
But the mention of dogs was interesting.
fungibilitat amb altres emissions de similars característiques quan aLiterature Literature
In 1223, we have the first mention of an exclusively jousting event, the Round Table held in Cyprus by John d'Ibelin, lord of Beirut.
Introduïu una expressió per a la funció. La variable muda és t. Exemple: x^# + y^WikiMatrix WikiMatrix
Jake would be the Jake Riddle mentioned in the papers.
Potser el nen ens serà més útil viu que mortLiterature Literature
I'm gonna mention a name now.
Si afegiu localitzacions personalitzades (o en modifiqueu les existents), si us plau, envieu-nos el fitxer mycities. dat per a que puguem incloure les vostres localitzacions al llistat principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergio and Olinda, mentioned before, noticed such a change.
Vista prèviajw2019 jw2019
When speaking of the dedicated workers, M. Salles, the son-in-law of Eiffel made the statement that "no soldier on the battle field deserved better mention than these humble toilers, who, will never go down in history."
Per tal , doncs , de determinar les característiques de la sèrie de bitllets de Loto Ràpid denominada Loto Flors , i de conformitat amb el Consell d ' Administració ,WikiMatrix WikiMatrix
She did mention that.
Sempre he volgut ser un heroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The corporations you mention have not been accused of any irregularity, nor are any actions pending against them.
Si nosaltres ho fem, ell ho faràLiterature Literature
“Kevin may have mentioned me...” “Are you a friend of Kevin’s?”
Llobregat , promogudes i trameses per l ' Ajuntament , incorporant d ' ofici , pel queLiterature Literature
Bruno had spoken to Anne this morning on the telephone, and Anne had mentioned the cruise, he said.
Estic comprovant cada unLiterature Literature
Tom elaborated, mentioning the murder of his friend Freddie Miles, and its effect on Dickie.
Què passa aquí?Literature Literature
I don’t mention that there’s only one bedroom.
Insereix EnllaçLiterature Literature
One of the things I just want to reemphasize because we mentioned it earlier is the difference between single- sided markets and multi- sided markets.
Feu clic a Bé per entregar els vostres canvisQED QED
Only a few places mentioned in the biography can be accurately correlated with the present-day ruins.
sessió de 2 d ' octubre de 1997 , en la qual , entre altres , es va tractarWikiMatrix WikiMatrix
I don’t think we mentioned that over lunch, did we?”
No estic jugantLiterature Literature
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.