adjusting taxation oor Tsjeggies
adjusting taxation
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
úprava zdaňování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, the rule only foresees the adjustment of taxation where foreign related companies are involved.
Brendo, počkejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
if fixed or current assets are the subject of value adjustments for taxation purposes alone, the amount of the adjustments and the reasons for making them;
Jdeš pro semínka a vrátíš se s osmi lidmaEurLex-2 EurLex-2
if fixed or current assets are the subject of value adjustments for taxation purposes alone, the amount of the adjustments and the reasons for making them;
To bylo # sekund.Stůjnot-set not-set
(b) if fixed or current assets are the subject of value adjustments for taxation purposes alone, the amount of the adjustments and the reasons for making them;
Uplatní-li jedna z obou složek rozpočtového orgánu v této lhůtě závažné důvody, použije se postup uvedený v článkuEurLex-2 EurLex-2
Taxation adjustment
Vedenou britským výkonným důstojníkemEurLex-2 EurLex-2
If current assets are the subject of exceptional value adjustments for taxation purposes alone, the amount of the adjustments and the reasons for making them must he disclosed in the notes on the accounts
uvedou se čísla nebo znaky, které označují typ motoru a typ vozidlaeurlex eurlex
If fixed assets are the subject of exceptional value adjustments for taxation purposes alone, the amount of the adjustments and the reasons for making them shall be indicated in the notes on the accounts
" Co je to láska? " je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizíeurlex eurlex
(d) If fixed assets are the subject of exceptional value adjustments for taxation purposes alone, the amount of the adjustments and the reasons for making them shall be indicated in the notes on the accounts.
Od té doby, co se páter Thomas oběsilEurLex-2 EurLex-2
(e) If current assets are the subject of exceptional value adjustments for taxation purposes alone, the amount of the adjustments and the reasons for making them must be disclosed in the notes on the accounts.
Otočte se a chraňte si očiEurLex-2 EurLex-2
(e) If current assets are the subject of exceptional value adjustments for taxation purposes alone, the amount of the adjustments and the reasons for making them must he disclosed in the notes on the accounts.
Pokud se první zpracování tabáku provádí v jiném členském státě, než ve kterém byl tabák vypěstován, předloží neprodleně příslušný subjekt zpracovatelského členského státu příslušnému subjektu producentského členskému státu opis registrované smlouvy o pěstováníEurLex-2 EurLex-2
It argues that the German legislation providing for the adjustment of taxation of transactions between related companies to reflect arm’s-length terms violates the EU Treaty provisions on freedom of establishment.
Hele, posloucháš mě?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The State of establishment is in the best position to make such a turnover forecast and – should it subsequently prove to be inaccurate – to take the necessary steps to adjust the taxation.
Komise proto do #. dubna # předá Evropskému výboru pro cenné papíry a Evropskému parlamentu zprávu o časovém plánu sladění, s nímž počítají vnitrostátní účetní orgány Kanady, Japonska a Spojených státůEurLex-2 EurLex-2
They are essential to mitigate potential losses in tariff revenue and to allow for necessary adjustments through efficient taxation and redistribution tools and safety nets.
Tvoje dnešní jízda je tadyEurLex-2 EurLex-2
On one issue I nevertheless want to see EU action, and that is an upward adjustment of the taxation levels for alcohol across a broad front.
Jen jsem chtěl mít jistotuEuroparl8 Europarl8
Belgium, Cyprus and Austria) joined the group of those who have adjusted their vehicle taxation systems to take into account carbon dioxide and/or particulate emissions.
Můžu přijít?EurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate to verify what has been the effect of the existing differentiated taxation in the market share of local production and adjust this differentiated taxation to ensure that there is no excessive distortion of competition.
Tento laskavý pán na mne zamával, a ptal se mne, zdy bych ho sem nedovezlEurLex-2 EurLex-2
The application of secondary adjustments may lead to double taxation.
Rozměry přívěsu s nápravami uprostředEurLex-2 EurLex-2
784 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.