adjusted cost
upravené náklady
adjustment costs oor Tsjeggies
adjustment costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
náklady na přizpůsobení
While these costs may be passed on to the market, these would represent minimal adjustment costs.
Jelikož se tyto náklady mohou přednášet na trh, představovaly by pouze minimální náklady na přizpůsobení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While these costs may be passed on to the market, these would represent minimal adjustment costs.
Všechno ostatní kromě toho, že jsem byl v Saigonu, byla náhodaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stresses that adjustment costs are particularly relevant in the context of European Partnership Agreements (EPAs);
Má říz, Johnenot-set not-set
FN GmbH adjusted cost structure (cleared from public-remit related costs)
Chceš jít ven, a hrát si s ostatními?EurLex-2 EurLex-2
A significant part of these costs are adjustment costs during transition.
S tím nechci mít nic společnýhoEurLex-2 EurLex-2
(10) Anticipate change and adjustment costs and accompany them, as necessary, with appropriate measures.
Ne při čtyřhodinovém přerušení letuEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs.
Ustanovení čl. # odst. # a # správního ujednání ze dne #. ledna # o provádění obecné úmluvy o sociálním zabezpečení (nemocenské pojištění zemědělských pracovníkůNews commentary News commentary
The company's claim to adjust costs in this regard was therefore not warranted and was rejected.
Poznávám, co je skutečnýEurLex-2 EurLex-2
· Adjustment costs
Viz rovněž poznámka # k této kapitolenot-set not-set
Thus adjustment costs in terms of output and employment are higher.
Stupeň #: výrobceEurLex-2 EurLex-2
Since the prices of the apartments are advertised broadly, firm C may incur significant price adjustment costs.
A pak t ́ut ́uňuňu holčičko, koupím ti, co chceš!Eurlex2019 Eurlex2019
On that basis, it had made a separate assessment of adjusted variable costs and adjusted full costs. (18)
Jsem příliš zaměstnaná, než abych o tom mohla přemýšletEurLex-2 EurLex-2
Although it can entail short-term adjustment costs, economic reform is ultimately about raising Europe's standard of living.
Nekouříš nějakým zázrakem, nebo jo?EurLex-2 EurLex-2
Stresses that adjustment costs are particularly relevant in the context of European Partnership Agreements (EPAs
Vystačíme si bez nějoj4 oj4
· Public authorities: significant adjustment costs due to the necessity to streamline and improve pricing and reimbursement procedures.
Tenhle týpekEurLex-2 EurLex-2
Adjustment costs can be a major obstacle to Romanian farmers taking advantage of the common agricultural policy.
NesmeI jsem vycházet z domuEuroparl8 Europarl8
27. Stresses that adjustment costs are particularly relevant in the context of European Partnership Agreements (EPAs);
Dluh v držbě ústředních vládních institucí, který byl emitován jednotkami v ostatních subsektorech vládních institucí [#B.#], se rovná závazkům subsektoru S.#, S.# nebo S.#, které jsou aktivy subsektoru S.#, ve stejných nástrojích jako dluh [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
As it is similar to the post-reform regime, adjustment costs would be minor.
Úlovky tresky obecné v každé skupině intenzity jsou na tomto seznamu řazeny vzestupněEurLex-2 EurLex-2
Unrealised gains/losses: gains/losses arising from the revaluation of assets compared to their adjusted cost of acquisition
Může to místo souviset s Okem Jupitera, šéfe?oj4 oj4
7777 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.