certificate of good standing oor Tsjeggies

certificate of good standing

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

osvědčení o bezúhonnosti

v případě, že se jedná o potvrzení vydávané o fyzické osobě (např. o lékaři), může pojem "certificate of good standing" v některých zemích znamenat "osvědčení o bezúhonnosti"

osvědčení o existenci společnosti

v některých zemích "certificate of good standing" nahrazuje výpis z obchodního rejstříku

potvrzení o registraci

potvrzení o registraci (výpis z obchodního rejstříku)

potvrzení o řádné registraci

výpis z obchodního rejstříku

pojem "certificate of good standing" v některých zemích představuje "výpis z obchodního rejstříku", ale při překladu z češtiny je nutné pro výpis použít jiný výraz

voorbeelde

e) a certificate of good standing on the Regional Register and Regional VMS Register;
e) osvědčení o zaregistrování v regionálním rejstříku a regionálním rejstříku systému sledování plavidel;

a certificate of good standing on the Regional Register and Regional VMS Register;
osvědčení o zaregistrování v regionálním rejstříku a regionálním rejstříku systému sledování plavidel;

a certificate of good standing on the Regional Register and Regional VMS Register
osvědčení o zaregistrování v regionálním rejstříku a regionálním rejstříku systému sledování plavidel

(e) a certificate of good standing on the Regional Register and Regional VMS Register;
e) osvědčení o zaregistrování v regionálním rejstříku a regionálním rejstříku systému sledování plavidel;

a certificate of good standing on the FFA Regional Register of Vessels and the WCPFC Record of fishing vessels;
osvědčení o řádné registraci v regionálním rejstříku plavidel vedeném agenturou FFA a v rejstříku rybářských plavidel vedeném komisí WCPFC;

a certificate of good standing on the FFA Regional Register of Vessels and the WCPFC Record of Fishing Vessels;
osvědčení o řádné registraci v regionálním rejstříku plavidel vedeném agenturou FFA a v rejstříku rybářských plavidel vedeném komisí WCPFC;

d) a certificate of good standing on the FFA Regional Register of Vessels and the WCPFC Record of Fishing Vessels;
d) osvědčení o řádné registraci v regionálním rejstříku plavidel vedeném agenturou FFA a v rejstříku rybářských plavidel vedeném komisí WCPFC;

e) a certificate of good standing on the FFA Regional Register of Vessels and the WCPFC Record of Fishing Vessels;
e) osvědčení o řádné registraci v regionálním rejstříku plavidel vedeném agenturou FFA a v rejstříku rybářských plavidel vedeném komisí WCPFC;

a certificate of good-standing or equivalent document from the relevant foreign competent authorities in relation to the proposed acquirer;
osvědčení o řádné registraci a plnění povinností (certificate of good standing) nebo rovnocenný doklad od relevantních zahraničních příslušných orgánů ve vztahu k navrhovanému nabyvateli;

(e) a certificate of good standing on the FFA Regional Register of Vessels and the WCPFC Record of Fishing Vessels;
e) osvědčení o řádné registraci v regionálním rejstříku plavidel vedeném agenturou FFA a v rejstříku rybářských plavidel vedeném komisí WCPFC;

(d) a certificate of good standing on the FFA Regional Register of Vessels and the WCPFC Record of Fishing Vessels;
d) osvědčení o řádné registraci v regionálním rejstříku plavidel vedeném agenturou FFA a v rejstříku rybářských plavidel vedeném komisí WCPFC;

Certificate of Good Standing - Standard (2 weeks)
Certificate of Good Standing (výpis z obchodního rejstříka) - standard (2 týdny)

Recent Certificate of Good Standing – issued by Registrar.
Čerstvý certifikát dobrého postavení - vydaný příslušným úřadem.

Virtual Certificate of Good Standing - Express (5 days)
Certificate of Good Standing (výpis z obchodního rejstříka) - express (5 dní)

Recent Certificate of Good Standing – issued by Registrar.
Aktuální osvědčení o bezúhonnosti – vydané registrátorem.

Recent Certificate of Good Standing – issued by Registrar
Certifikát o dobrém postavení z nedávné doby- vydaný notářem

Certificate of Good Standing - Express (5 days)
Certificate of Good Standing (výpis z obchodního rejstříka) - express (5 dní)

- Mem and Arts; - Certificate of good standing if the company is older than 1 year
- Stanovy; - Osvědčení o dobrém stavu společnosti, pokud je společnost starší než jeden rok

Certificate of Good Standing + Apostille (2 weeks)
Certificate of Good Standing (výpis z obchodního rejstříka) + Apostil (2 týdny)

The Certificate of non-membership is an equivalent to the Certificate of good standing provided to the graduates of the faculty of medicine when seeking a job abroad.
Potvrzení o nečlenství v ČLK (Certificate of non-membership), které je na základě této žádosti vydáno, slouží jako ekvivalent potvrzení o profesní bezúhonnosti lékaře - člena ČLK (Certificate of good standing).

In case that the founder of the company is a legal entity it is necessary to provide certificate of good standing (extract from the Companies register) of the company founder.
Nutné podklady, které vyžaduje obchodní rejstřík, jsou platný doklad totožnosti anebo aktuální výpis z obchodního rejstříku v případě společníka právnické osoby.