certificate of incorporation oor Tsjeggies

certificate of incorporation

naamwoord

state approval of the articles of incorporation of a corporation

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

osvědčení o registraci

osvědčení o registraci společnosti

osvědčení o založení společnosti

výpis z obchodního rejstříku

in the UK/US

voorbeelde

the applicant's current certificate of incorporation or business registration or similar document issued by the Registrar of Companies in the country of the principal place of business;
platnou zakládací listinu žadatele nebo osvědčení o registraci firmy nebo obdobný doklad vydaný obchodním rejstříkem v zemi, kde má žadatel hlavní místo obchodní činnosti;

(4) the applicant's current certificate of incorporation or business registration or similar document issued by the Registrar of Companies in the country of the principal place of business;
4) platnou zakládací listinu žadatele nebo osvědčení o registraci firmy nebo obdobný doklad vydaný obchodním rejstříkem v zemi, kde má žadatel hlavní místo obchodní činnosti;

Design, certification and incorporation of aircraft modifications in relation to fixed wing aircrafts and helicopters
Navrhování, certifikace a zabudování modifikace letadel ve vztahu k letadlům s pevnými křídly a helikoptérám

FLEGT licences from the country of origin, or any other private certificate of legality/sustainable management recognised by Cameroon (reference tool of the private certificate system incorporating the principal elements of the Cameroon legality matrices)
Licence FLEGT ze země původu nebo jakékoli jiné soukromé osvědčení o zákonnosti / udržitelné správě uznané Kamerunem (referenční dokumentace soukromého certifikačního systému zahrnující hlavní prvky kritérií zákonnosti v Kamerunu)

3.2.4 FLEGT licences from the country of origin, or any other private certificate of legality/sustainable management recognised by Cameroon (reference tool of the private certificate system incorporating the principal elements of the Cameroon legality matrices)
3.2.4 Licence FLEGT ze země původu nebo jakékoli jiné soukromé osvědčení o zákonnosti / udržitelné správě uznané Kamerunem (referenční dokumentace soukromého certifikačního systému zahrnující hlavní prvky kritérií zákonnosti v Kamerunu)

If so requested by the EU Member State of destination, the additional certification requirements shall be also incorporated in the original form of the health certificate.
Pokud tak požaduje členský stát EU určení, do originálního formuláře veterinárního osvědčení se rovněž začlení doplňkové podmínky pro udělení osvědčení.

If so requested by the EU Member State of destination, the additional certification requirements shall be also incorporated in the original form of the health certificate
Pokud tak požaduje členský stát EU určení, do originálního formuláře veterinárního osvědčení se rovněž začlení doplňkové podmínky pro udělení osvědčení

a copy of the EU-type examination certificates of the safety components for lifts incorporated in the lift;
kopii certifikátů EU přezkoušení typu bezpečnostních komponent pro výtahy zabudovaných ve výtahu;

If so requested by the EU Member State of destination, for the animals concerned the additional certification requirements shall be also incorporated in the original form of the veterinary certificate.
Pokud tak požaduje členský stát EU určení, do originálního formuláře veterinárního osvědčení se rovněž začlení doplňkové podmínky pro udělení osvědčení pro dotyčná zvířata.

If so requested by the EU Member State of destination, for the animals concerned, the additional certification requirements shall be also incorporated in the original form of the veterinary certificate.
Pokud tak požaduje členský stát EU určení, do originálního formuláře veterinárního osvědčení se rovněž začlení doplňkové podmínky pro udělení osvědčení pro dotyčná zvířata.

3.2.1 Import licences issued by the competent authorities responsible for forests and finance 3.2.2 International waybills stamped for the entire route 3.2.3 Certificates of origin and phytosanitary certificates from the exporting country 3.2.4 FLEGT licences from the country of origin, or any other private certificate of legality/sustainable management recognised by Cameroon (reference tool of the private certificate system incorporating the principal elements of the Cameroon legality matrices) |
3.2.1 Povolení k dovozu vydaná příslušnými úřady orgánů lesního hospodářství a financí; 3.2.2 Mezinárodní nákladní listy platné pro celou trasu; 3.2.3 Osvědčení o původu a rostlinolékařská osvědčení z vyvážející země; 3.2.4 Licence FLEGT ze země původu nebo jakékoli jiné soukromé osvědčení o zákonnosti / udržitelné správě uznané Kamerunem (referenční dokumentace soukromého certifikačního systému zahrnující hlavní prvky kritérií zákonnosti v Kamerunu). |

Commission Decision 2011/259/EU of 27 April 2011 on the recognition of Tunisia as regards education, training and certification of seafarers for the recognition of certificates of competency (6) is to be incorporated into the Agreement.
Rozhodnutí Komise 2011/259/EU ze dne 27. dubna 2011 o uznání Tuniska v oblasti odborného vzdělávání, výcviku a osvědčování způsobilosti námořníků, pokud jde o uznávání průkazů způsobilosti (6), by mělo být začleněno do Dohody.

Commission Decision 2010/363/EU of 28 June 2010 on the recognition of Algeria as regards education, training and certification of seafarers for the recognition of certificates of competency (3) is to be incorporated into the Agreement.
Rozhodnutí Komise 2010/363/EU ze dne 28. června 2010 o uznání Alžírska v oblasti odborného vzdělávání, výcviku a osvědčování způsobilosti námořníků, pokud jde o uznávání průkazů způsobilosti (3), by mělo být začleněno do Dohody.