date of taxable event oor Tsjeggies
date of taxable event
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
datum uskutečnění zdanitelného plnění
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The assets are assessed at their actual market value on the date of the taxable event, that is to say 1 January of the tax year in question.
Ale jak řekla Faye Dunaway, myslím.... při uvedení Bonnie a Clyde...... řekla, že se pokoušela dát lidem to, co chtěliEurLex-2 EurLex-2
In the cases referred to in Paragraph 1(1)(1) to (3), in relation to the entire estate if the deceased, at the date of death, ... or the recipient, at the date of the taxable event, is a resident.
Pořád ještě máme každý $#, # je to tak?EurLex-2 EurLex-2
30 According to the Director, in accordance with the national legislation, it can be presumed from the failure of a taxable person to keep proper accounts that there is a subsequent unaccounted for supply of the goods to third parties for consideration and that the date of the taxable event and taxable amount can be determined.
Je mi potěšenímEurLex-2 EurLex-2
Since such taxes are levied, under Paragraph 2 of the ErbStG, when the deceased person, at the date of death, or the recipient, at the date of the taxable event, are domiciled or resident within the national territory or when the assets consist of ‘domestic assets’, the grant of the reduction in inheritance tax presupposes that the assets in question were located in Germany at the time of the previous inheritance or, if they were located abroad, that at least one of the parties to that inheritance was resident in Germany.
Jde o narozeniny mýho táty.- Fakt?EurLex-2 EurLex-2
If that is so, what is in issue is, according to that court, a transaction for consideration in respect of which the determination of the date of the chargeable event and the taxable amount for VAT purposes does not present any difficulty.
Proto jsou státní školyEurLex-2 EurLex-2
24 In accordance with point (c) of the first paragraph of Article 66 of the directive, Member States may provide that VAT is to become chargeable, in respect of certain transactions or certain categories of taxable person, within a specified period from the date of the chargeable event where an invoice is not issued, or is issued late.
Říkalo se, že je tam ve vodě něco, po čem stromy rostou vysoko.A ožívajíEurlex2019 Eurlex2019
Persons exempted under paragraph 2 shall apply to register under this law at the latest seven days before the date of the chargeable event for an acquisition which causes the total value of taxable intra-Community acquisitions to exceed BGN 20 000.
Bodla by ta odměnaEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the date of the taxable event, the VAT payer likewise also has to cover its tax obligation within the legal deadline for filing the tax return.
S takovejma svalama může Laird vzít serf a zatlouct Garyho do země jako hřebíkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are then obliged to declare VAT from rent for the given month or quarterly in the tax return for the month in which the obligation arose for you to declare VAT, i.e. pursuant to the date of the taxable event.
Pediatričtí pacienti (# až # let): doporučená dávka přípravku SUSTIVA v kombinaci s PI a/nebo NRTI u pacientů ve věku # let je uvedena v tabulceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) The principles of effectiveness and equivalence must be interpreted as not precluding a national practice according to which default interest may be granted only if a taxable person has submitted a claim of which the content does not concern the payment of the compensation due for all the damage inflicted as a result of the application of the paid consideration condition, but the recovery, on the date of repeal of that condition, of the excess deductible VAT existing on that date, if, in order to submit such a request, the taxable person does not need to still have, at that date, an excess of deductible VAT, and that such a requirement also applies in the event of late payment of a compensation for breach of national law.
Vedle.Vedle. Vedle jak ta jedleEurlex2019 Eurlex2019
1) — Concepts of ‘chargeable event’ and ‘chargeability of tax’ — Starting point of the limitation period for an action for recovery of VAT — The date on which the invoice is tendered or the date on which the VAT return is lodged in which the taxable person claims a right to deduct?
První hodnocení bude ukončeno nejpozději v polovině rokuEurLex-2 EurLex-2
In the light of the foregoing, I propose that the fifth and eighth questions be answered such that the principles of effectiveness and equivalence must be interpreted as not precluding a national practice according to which default interest may be granted only if a taxable person has submitted a claim of which the content does not concern the payment of the compensation due for all the damage inflicted as a result of the application of the paid consideration condition, but the recovery, on the date of repeal of that condition, of the excess deductible VAT existing on that date, if, in order to submit such a request, the taxable person does not need to still have, at that date, an excess of deductible VAT, and that such a requirement also applies in the event of late payment of a compensation for breach of national law.
Je to způsob, jak všechno uzavřítEurlex2019 Eurlex2019
1) — Mandatory period within which excess VAT is to be refunded, at the expiry of which the interest due to the taxable person is calculated — Amendment to national legislation during such a calculation providing that, in the event of a tax investigation, that calculation will be made as of the date of issue of the tax notice concluding the tax investigation — Reasonable period — Whether it is possible to refund excess VAT by setting off the sum to be refunded against tax liabilities of the taxable person — Principles of fiscal neutrality and proportionality
Máte nějaký děti?EurLex-2 EurLex-2
40 As regards, first, the creditor, it must be held that, where the creditor was a taxable person at the time when the goods were delivered or the services were supplied, the date on which, under Article 63 of Directive 2006/112, the chargeable event occurs and the tax becomes chargeable, the creditor remains liable for the VAT which that creditor collected on behalf of the State, irrespective of the fact that that creditor has in the meantime lost its status as a taxable person.
Pojd ', at ' to máme za sebouEuroParl2021 EuroParl2021
Pursuant to the amendment, the date of taxable supply in the event of ancillary supplies to leases (cleaning, security, reception desk services) may refer to the day on which the lessor identified the actual amount to be charged for the service provided.
Proto se člověk musí vždy vyvarovat vzteku a hněvu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is clear that such national legislation may, in the event of initiation of an investigation procedure and the imposition of a fine on a taxable person, have the effect, during that procedure, of depriving the taxable person of funds corresponding to the overpaid VAT for a long time, preventing him from predicting the date at which those funds will be available to him and precluding his right to default interest.
pěna a stěry (z prvního a druhého taveníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the event of long-term supplies, the date of taxable supply is no later than on the last day of each calendar year following the one in which the provision of such supply commenced.
Vy ji ze mě vymažeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VAT Act Chapter III § 9 section 1 letter a) The taxable event is considered to be made in case of sale of goods according to the purchase contract on the delivery date, in other cases on the day of taking delivery or payment of the goods, namely on the date which is sooner, unless otherwise stipulated by Act.
Tomu Bishopovi a jeho ženě Helen.Našemu sousedovi Johnovi a jeho nové dívce Tany. ChlapcůmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event the Lease Agreement is concluded for one year, the commission equals one month’s rent defined in the Lease Agreement, plus appropriate VAT according to the VAT rate valid on the date of the taxable transaction within the meaning of the Value Added Tax Act No. 235/2004 Coll.
Podepíšeš mi stvrzenkuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.