date of termination oor Tsjeggies

date of termination

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

datum ukončení

The Indonesian Government offers Your Excellency discretion on either date of termination of this extension.
Indonéská vláda ponechává volbu data ukončení tohoto prodloužení na Vašem uvážení.

voorbeelde

The Indonesian Government offers Your Excellency discretion on either date of termination of this extension.
Indonéská vláda ponechává volbu data ukončení tohoto prodloužení na Vašem uvážení.

The request does not provide for a date of termination.
V žádosti není uvedeno datum ukončení.

(c) surrender the certificate to the Competent Authority upon the date of termination of operation; and
c) k datu ukončení provozu odevzdá osvědčení příslušnému úřadu a

(a) the date of termination of the mandate ▌;
a) datum vypovězení pověření ▌;

surrender the certificate to the Competent Authority upon the date of termination of operation; and
k datu ukončení provozu odevzdá osvědčení příslušnému úřadu a

The request does not foresee any date of termination.
V žádosti není uvedeno žádné datum ukončení.

The request foresees a date of termination by 31 December 2009.
Žádost předpokládá, že platnost odchylky skončí k 31. prosinci 2009.

All three requests foresee date of termination by 31 December 2012.
Všechny tři žádosti předpokládají, že platnost odchylky skončí k 31. prosinci 2012.

The request foresees a date of termination by 31 December 2012.
Žádost předpokládá, že platnost odchylky skončí k 31. prosinci 2012.

where redemption is requested more than one year after the date of termination of the contract
je-li zpětná výměna požadována více než jeden rok po dni ukončení smlouvy

The request foresees a date of termination by 31 December 2008.
Žádost předpokládá, že platnost odchylky skončí k 31. prosinci 2008.

the existence of ongoing resolution actions on the date of termination;
zda ke dni ukončení úzké spolupráce probíhají opatření k řešení krize;

The requests do not provide for a date of termination.
V žádosti není uvedeno datum ukončení.

The request foresees a date of termination by 31 December 2011.
Žádost předpokládá, že platnost odchylky skončí k 31. prosinci 2011.

The requests do not foresee any date of termination.
V žádostech není uvedeno žádné datum ukončení.

All three requests foresee a date of termination by 31 December 2012.
Všechny tři žádosti předpokládají, že platnost odchylky skončí k 31. prosinci 2012.

The request does not foresee any specific date of termination
V žádosti není uvedeno žádné konkrétní datum konce platnosti.

The request foresees a date of termination by 31 December 2012.
V žádosti je uvedeno, že platnost odchylky by měla skončit k 31. prosinci 2012.

Both requests provide for a date of termination by 31 December 2012.
Obě žádosti žádají o prodloužení platnosti odchylky do 31. prosince 2012.

The date of termination shall depend on the date of notification to the Commission
Datum odstoupení závisí na dni oznámení Komisi

Date of termination of the contract
Datum ukončení smlouvy