practical expedients
praktické zjednodušení
expedient oor Tsjeggies
expedient
en
Simple, easy, or quick; convenient.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
účelný
It is not expedient to define at Community level conditions for granting such reliefs.
Není účelné vymezovat na úrovni Společenství podmínky pro poskytnutí těchto osvobození.
vhodný
On New Krypton, we'd choose whatever was expedient.
Na Novém Kryptonu bychom zvolili cokoliv by bylo vhodné.
prostředek
It is imperative that these funds are made available to those who really need them in an expedient and effective manner.
Je naprosto nezbytné, aby tyto prostředky byly účelně a účinně dostupné těm, kteří je skutečně potřebují.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prospěšný · výhodný · lék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 By its first question, the referring court asks, in essence, whether Article 6(1) of Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that it may, under that provision, be expedient to hear and determine applications together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings in the case of an action for damages, and for disclosure in that regard, brought jointly against undertakings which have participated in different places and at different times in a single and continuous infringement, as found by a decision of the Commission, of the prohibition of anti-competitive agreements, decisions and concerted practices provided for in EU law, even where the applicant has withdrawn its action against the sole co-defendant domiciled in the same State as the court seised.
Tak jo, seru na tebe!EurLex-2 EurLex-2
The requesting authority and the requested authority shall communicate in relation to a request for assistance and its reply by the most expedient means, taking due account of confidentiality considerations, correspondence times, the volume of material to be communicated and the ease of access to the information by the requesting authority.
malé a střední podniky působící v odvětví zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If the Office considers that oral proceedings would be expedient they shall be held either at the instance of the Office or at the request of any party to the proceedings.
Hele, vím jak se cítíš a to je normálníEurLex-2 EurLex-2
2. Article 6(1) of Regulation No 44/2001 applies where claims brought against different defendants are connected when the proceedings are instituted, that is to say, where it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings, without there being any further need to establish separately that the claims were not brought with the sole object of ousting the jurisdiction of the courts of the Member State where one of the defendants is domiciled.
Prodala jsem piluEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Article, actions are deemed to be related where they are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable decisions resulting from separate proceedings.
Někdy říká i o toběnot-set not-set
Registration is an administrative procedure aimed at selecting those initiatives that fall within the scope of this Regulation; therefore any refusal of registration should be based only on legal grounds and not, on any account, on grounds of political expediency.
Víš co, Sally?not-set not-set
Such review should consist of a simple and expedient procedure.
Drzoun a k tomu zbabělec.Dejte ho zmrskat!not-set not-set
The fourth plea in law alleges infringement of the principle of legitimate expectations and an abuse of rights, inasmuch as the Court of Auditors examined the expediency of referring the matter of Ms S. to the Court of Justice only a year and a day after the external investigator had submitted the report.
Člověka bez paměti, jako jsme myEurLex-2 EurLex-2
When a first-time adopter that is a lessee recognises lease liabilities and right-of-use assets, it may apply the following approach to all of its leases (subject to the practical expedients described in paragraph D9D):
Uplatní-li jedna z obou složek rozpočtového orgánu v této lhůtě závažné důvody, použije se postup uvedený v článkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 And now, Teancum saw that the Lamanites were determined to maintain those cities which they had taken, and those parts of the land which they had obtained possession of; and also seeing the enormity of their number, Teancum thought it was not expedient that he should attempt to attack them in their forts.
Povinností Toa vůči všem Matoranům, bez ohledu na vesnici... tak pomůžeš oběma svým bratrůmLDS LDS
where he is one of a number of defendants, in the courts for the place where any one of them is domiciled, provided the claims are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings
pro měření hladiny akustického tlaku na měřicí ploše zdroje a pro výpočet hladiny akustického výkonu zdrojeoj4 oj4
For the purposes of this Article, actions are deemed to be related where they are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings.’
Není žádné tuleníEurLex-2 EurLex-2
(14) In exceptional cases where the public interest of the Community so requires, it may also be expedient for the Commission to adopt a decision of a declaratory nature finding that the prohibition in Article 81 or Article 82 of the Treaty does not apply, with a view to clarifying the law and ensuring its consistent application throughout the Community, in particular with regard to new types of agreements or practices that have not been settled in the existing case-law and administrative practice.
Chlapče, najdi jeEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers it expedient to make a proposal to amend Council Regulation (EC) No 817/2006 to that end.
Pane Cummingsi, jsem právník a ne nějaká šlapkaEurLex-2 EurLex-2
If an exporter is aware that dual-use items which he proposes to export, not listed in Annex I, are intended, in their entirety or in part, for any of the uses referred to in paragraphs 1, 2 and 3, he must notify the authorities referred to in paragraph 1, which will decide whether or not it is expedient to make the export concerned subject to authorisation.
V bodě # druhé odrážky přílohy I se doplňují tyto rozlišovací značkyEurlex2019 Eurlex2019
However, the continued evolution of the Union acquis with regard to technical barriers to trade requires an expedient procedure to up-date Decision No 2/97.
Insulin Human Winthrop Rapid přichází na trh v zásobní vložce zatavené v obalu z umělé hmoty, která tvoří část pro jedno použití OptiClik, inzulínového peraEurLex-2 EurLex-2
1. where he is one of a number of defendants, in the courts for the place where any one of them is domiciled, provided the claims are so closely connected that it is expedient to hear and determine them together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings;
V článku #a se zrušuje odstavecEurLex-2 EurLex-2
(33) To ensure seamless and expedient access to capital markets for start-ups and SMEs, to reduce their costs of financing and to avoid delays and costs for crowdfunding service providers, the key investment information document should not be approved by a competent authority.
Kašlu na to, co ti řeklinot-set not-set
(4) For reasons of expediency, the Commission should be empowered to amend the Annexes to this Regulation.
Doktor Zuwanie nemá v záměru zrušit svůj proslovEurLex-2 EurLex-2
The Information Officer shall determine which information it is expedient to give the public concerning:
Jestli chcete udělat snímek, udělejte ho ted 'not-set not-set
In the name of short-term expediency, too little was done to sack corrupt governors and police, or to counter involvement by high-level officials in the narcotics trade.
Myslím, že se bojíšNews commentary News commentary
Experience has shown that a differentiation in terms of labelling rules according to the category of wine product is not expedient.
Zdrtí ho to, až zase utečešnot-set not-set
In the grounds of its action the applicant also argues that the contested regulation is inadequately reasoned and that this, in its opinion, makes it impossible to verify the expediency and legality of the prohibition which it introduces
Jo, ale teď mě Murray bonznul.. takže Sweeney mi dal napsat dalšíoj4 oj4
However, some items, dependent upon expediency and cost, may be procured by the OPCW.
Jestli mi veverku nekoupíš, taksi ji vezmu samaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.