impudent person
drzoun · nestyda · sprosťák
impudent oor Tsjeggies
impudent
en
Not showing due respect; impertinent; bold-faced
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
drzý
en
Not showing due respect; impertinent; bold-faced
Since when does pouring coffee for a factory manager entitle you to behave like an impudent brat?
Od kdy tě nalévání kávy továrnímu manažerovi opravňuje, aby ses chovala jako drzý spratek?
nestydatý
en
Not showing due respect; impertinent; bold-faced
I do not contest that, but that such an impudent upstart as yourself...
To nepopírám, ale vy jste tak nestydatý povýšenec...
nestoudný
en
Not showing due respect; impertinent; bold-faced
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prudký · impertinentní · opovážlivý · vyzývavý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No need for theatrics or impudence.
Angličan o sázce nikdy nežertujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.
No a o tom to všechno jejw2019 jw2019
This is the most contemptible bit of impudence I've ever encountered.
Jo, to určitěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your man is rather impudent
Evakuace v bodě Bravo se zamítáopensubtitles2 opensubtitles2
I was impudently helping them out.
Nařízení (ES) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a very impudent man.
Jmenoval se HarmonowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The impudence.
Odkazy na zrušené nařízení se pokládají za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What impudence!
který byl vypěstován v souladu se všeobecně uznávanými metodami k zachování pravosti odrůdy včetně odpovídajících charakteristik pomologické hodnoty, které lze stanovit postupem podle článku #, jakož i k prevenci chorobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos then I might be guilty of rank cheek or written impudence.
Je dobrá noc na huleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you be so impudent?
PřiletěI orel, chtěI chytit psa... potom som ho zachránila a zas se vrátil a uchmatne mi mobilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, thou whoreson, impudent rascal, if there were anything in thy pocket but tavern-reckonings, memorandums of bawdy houses and one poor penny-worth of sugar-candy to make thee longwinded then I'm a villain.
Ale řekni mu, že mu dám # babekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Different from your name, you are impudent.
Chci pramínek máminých vlasůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, before you know it, you are impudent.
Je dostatečně prokázáno, že neformálním, nelegislativním opatřením na podporu osvědčených postupů se nepodařilo vymýtit zakořeněné modely diskriminaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a shameless, impudent bunch as usual.
Už jsem dočetla moji, i když jsem " T. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What impudence!
Průměrná roční hodnota je vypočtena jako podíl součtu platných denních hodnot a počtu dní, během nichž byly platné hodnoty získányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How impudent!
Rychle, dokud se neslétnou mouchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What an impudent dog I am!
Nemám jiné vysvětlení než slova starého slepceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you, my esteemed Chief of Security, telling me..... that a project # years and millions of dollars in the making will be dropped..... because of this insignificant, impudent old Jew?
Je jich jako muchopensubtitles2 opensubtitles2
Don't be impudent, sailor, or you'll be squashed.
Kolonka I.#.: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanoveny v příloze I části # nařízení (EU) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t be impudent
Já se jmenuju Scott!OpenSubtitles OpenSubtitles
It's not wise to be so impudent, child.
Počkej chvíli.Myslíš si, že budeme spát v jednom pokoji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhh... that impudent Toad Prince...
Máš něco v zubechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are an impudent rascal.
Můžeš je přidat na ná kupní seznam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your impudence is limitless
Tady jde o týmopensubtitles2 opensubtitles2
Very Impudent Pigeon!
Vyšel jsem si dneska z radiolokátorem a měl jsem štěstí.Odkryl jsem podezdřelý kusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.