latitude oor Tsjeggies

latitude

/ˈlæt.ɪ.tud/, /ˈlætɪˌtjuːd/, /ˈlæt.ɪ.tjuːd/, /ˈlæt.ə.tjud/ naamwoord

(geography, astronomy) The angular distance north or south from a planet's equator, measured along the meridian of that particular point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

šířka

naamwoord vroulike

angular distance north or south from the equator

Round off minutes and record degree of latitude and longitude.
Zaokrouhlete minuty a zaznamenejte stupeň zeměpisné šířky a délky.

zeměpisná šířka

naamwoord vroulike

zeměpisná souřadnice

Geographical coordinates: longitude, latitude and altitude of monitoring station
Zeměpisné souřadnice: zeměpisná délka, zeměpisná šířka a nadmořská výška monitorovací stanice

prostor

naamwoord manlike

There is therefore not much latitude on the themes either.
Pokud jde o témata, není tudíž příliš velký prostor k volnému uvážení.

volnost · rozsah · šíře · zeměpisná · svoboda · rovnoběžka · šířka zeměpisná

Soortgelyke frases

circle of latitude
rovnoběžka

galactic latitude
galaktická šířka

decision latitude
volnost při rozhodování

celestial latitude
astronomická šířka

parallel of latitude
rovnoběžka

latitudes
šířky

horse latitudes
koňské šířky · subtropické šířky

voorbeelde

14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.
14 Z těchto slov je patrné, že manželka by měla mít určitou volnost při vedení domácnosti.

points out that the Commission has not set out any precise and legally binding targets for these sectors, but rather deals with their contribution in a general way, leaving Member States comparatively broad latitude to decide what specific measures they wish to apply in order to meet their greenhouse gas emission reduction targets.
upozorňuje na to, že Komise pro tato odvětví nestanovila konkrétní a právně závazné cíle, ale že vychází spíše ze souhrnného pohledu na jejich příspěvek, kdy je členským státům ponechána poměrně velká svoboda v rozhodování, jaká opatření chtějí konkrétně zavést, aby splnily své cíle v oblasti snižování emisí skleníkových plynů.

For the purposes of the satellite tracking, the Kiribati authorities shall communicate to the Community party the latitude and longitude coordinates of the Kiribati EEZ.
Pro účely satelitního sledování sdělí orgány Kiribati Společenství souřadnice zeměpisné délky a zeměpisné šířky VHO Kiribati.

– its northern boundary on the latitude 20° S;
– její severní hranice na 20° j. š.,

its southern boundary on the latitude 28° S, and
její jižní hranice na 28° j. š. a

North of latitude 19°00′00′′N, the line joining the following points:
severně od rovnoběžky 19°00′00′′ s. š, linií spojující tyto body:

— then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,
— dále na severovýchod podél geodetické křivky k průsečíku rovnoběžky 52°40′ j. š. a poledníku 76° v. d.,

Absolute locations displayed in a radial curve, commencing at # degrees latitude
Lokace jsou zobrazeny na křivce, začínající na # stupňů šířce

Yes, Congress must declare war, approve spending, agree to most senior appointments, and (in the case of the Senate) ratify treaties, but the president has enormous latitude when it comes to carrying out diplomacy and using military force in situations other than war, which tend to be most situations.
Ano, Kongres musí vyhlašovat válku, schvalovat výdaje, souhlasit se jmenováním osob do nejvyšších funkcí a ratifikovat (v případě Senátu) smlouvy, avšak pokud jde o uplatňování diplomacie a používání vojenské síly v jiných než válečných situacích, což bývá většina případů, těší se prezident nesmírné volnosti.

— then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,
— dále na severovýchod podél geodetické křivky k průsečíku rovnoběžky 52° 40′ j. š. a poledníku 76° v. d.,

Vehicle latitude
Zeměpisná šířka vozidla

— a point on the coast of Ireland at latitude 53° 30' N
— bod na pobřeží Irska na 53° 30′ severní šířky,

North of latitude 19° 15′ 60′′ N, west of the line joining the following points:
Severně od rovnoběžky 19° 15′ 60′′ S, východně od linie spojující tyto body:

Designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc minutes RMS at 45 degrees latitude; or
konstruované pro azimut, navádění nebo ukazování severu s přesností nastavení polohy 6 úhlových minut RMS nebo méně (lepší) při 45 stupních zeměpisné šířky; nebo

notes that while in the past the EU has focused on creating a legal framework for the single market to guarantee the right to freedom of movement for all EU citizens, it has not made quite the same effort to ensure that they are actually able to exercise this right since Member States have been allowed considerable latitude in interpreting the rules in force, which they are applying very restrictively in the current crisis;
upozorňuje, že ačkoli se EU v minulosti zaměřovala na vytvoření právního rámce pro jednotný trh zaručujícího právo na volný pohyb všem občanům EU, na možnost skutečného uplatnění tohoto práva se začasté příliš nedbalo a členským státům byl nechán široký prostor pro výklad platných předpisů, jehož za současné krize využívají velmi restriktivním způsobem;

— Three-dimensional geodetic coordinates (latitude, longitude and ellipsoidal height) based on a datum specified in 1.2 and using the parameters of the GRS80 ellipsoid.
— Trojrozměrné geodetické souřadnice (zeměpisná šířka, zeměpisná délka a elipsoidická výška), které vycházejí z data uvedeného v oddíle 1.2. a používají parametry elipsoidu GRS80.

A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10o28′S latitude, running due east to the meridian 45o00′E; thence due north to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due south to the parallel 30o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the coast of Mozambique.
Linie probíhající od bodu na 10o 28′ jižní šířky na východním pobřeží Afriky mezi Ras Mwambo (na severu) a vesnicí Mwambo (na jihu) přímo na východ až k poledníku 45o 00′ východní délky; odtud přímo na sever až k rovnoběžce 10o 00′ jižní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 55o 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 30o 00′ jižní šířky; odtud přímo na západ až k poledníku 40o 00′ východní délky; a odtud přímo na sever až k pobřeží Mosambiku.

That portion of the subarea lying to the west of 70°00' west longitude, to the south of the parallel of 39°00' north latitude, and to the north and west of a line running westward along the parallel of 37°00' north latitude to 76°00' west longitude and thence due south to Cape Henry, Virginia.
Část podoblasti ležící na západ od rovnoběžky 70°00' západní délky, na jih od rovnoběžky 39°00' severní šířky, jakož i na sever a na západ od linie vedené západním směrem podél rovnoběžky 37°00' severní šířky až k 76°00' západní délky; odtud přímo na jih až k mysu Henry, Virginie.

(*1) Magnetic track, or in polar areas at latitudes higher than 70 degrees and within such extensions to those areas as may be prescribed by the competent authorities, grid tracks as determined by a network of lines parallel to the Greenwich Meridian superimposed on a polar stereographic chart in which the direction towards the North Pole is employed as the Grid North.
(*1) Magnetická trať nebo v polárních oblastech v zeměpisných šířkách nad 70 stupňů a v takovém rozsahu k těmto oblastem, který mohou stanovit příslušné úřady, síťová trať, jak je určena sítí čar rovnoběžných s Greenwichským poledníkem přenesených na mapu polární stereografické projekce, na které se směr k severnímu pólu vyjadřuje síťovým severem.

But reckless use of either mechanism for short-term goals may create long-term costs, justifying some restrictions on politicians' latitude in influencing macroeconomic policies.
Ovšem neukázněné užívání kteréhokoli z těchto mechanismů kvůli krátkodobým cílům může z dlouhodobého hlediska přijít draho, což ospravedlňuje některá omezení svobody politiků ovlivňovat makroekonomické politiky.

If you go to really northern latitudes like the Arctic Circle, they don't get any daylight when we're tilted away from the Sun.
V opravdu severních zeměpisných šířkách, jako je polární kruh, nikdy nenastane den, když jsme od Slunce odklonění.

the most recent geographical position of the vessel (longitude, latitude), with a position error of less than 500 metres, and with a confidence interval of 99 %;
naposledy určenou zeměpisnou polohu plavidla (zeměpisnou délku a šířku) se zaměřovací odchylkou nižší než 500 metrů a s intervalem spolehlivosti 99 %;

geographical coordinates of SCI (latitude and longitude) in decimal degrees.
zeměpisné souřadnice SCI (zeměpisná šířka a délka) v desetinách stupně.

Since this can depend on special national characteristics, such as whether there is an obligation in the market in question for a legal separation of companies in the different business lines (the separate business line principle), the European legislator should allow the Member States a degree of latitude.
Jelikož to může závist na národních specifikách, jako kupříkladu na tom, zda na příslušném trhu existuje povinnost právně oddělených společností u různých druhů pojištění (tzv. princip oddělených oblastí pojišťovnictví), měl by evropský zákonodárce v tomto ohledu nechat členským státům volnou ruku.

Capable of providing azimuthal accuracy better (less) than 0,5 degrees rms at latitudes of +/– 80 degrees, referenced to local magnetic field; and
schopné, ve vztahu k lokálnímu magnetickému poli, zajistit v oblasti zeměpisných šířkách +/– 80 stupňů azimutální přesnost lepší (menší) než 0,5 stupně ve střední kvadratické hodnotě; a