material reconciling item
významná dorovnávací položka
material oor Tsjeggies
material
en
Having to do with matter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
materiál
en
matter
These two shirts are made from the same material.
Tyto dvě košile jsou vyrobeny ze stejného materiálu.
hmotný
en
worldly
Lehi obeyed, and he and his family left their material possessions behind and ventured into the wilderness.
Lehi poslechl, spolu s rodinou opustil hmotný majetek a vypravil se do pustiny.
materiální
en
worldly
The institutions actually distributing the material assistance rely to a large extent on volunteer work and donations.
Instituce, jež v praxi distribuují materiální pomoc, z velké části závisejí na práci dobrovolníků a darech.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
látka · hmota · fyzický · materiálový · tkanina · textil · surovina · dokumentace · tělesný · podstatný · stavebnina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Oh, do prdele.To je Eamon.-Promluvím si s ním.-OdcházímeEuroParl2021 EuroParl2021
in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
Tyto aspekty musí být také častějším předmětem úvah Komise a studií o dopadu, které je třeba vypracovatEurLex-2 EurLex-2
S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.
Já byla tadyEurLex-2 EurLex-2
Sourcing of materials and components
Darlo, zlato, pozor!Eurlex2019 Eurlex2019
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
Je to můj strýček RonEurLex-2 EurLex-2
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Ještě stále to dělášEurLex-2 EurLex-2
It is recalled that in recital 89 of the provisional Regulation, it was provisionally established that the Community industry had suffered material injury within the meaning of Article 3 of the basic Regulation.
Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondenceEurLex-2 EurLex-2
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and/or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed ‘Risk Factors’.
Už nic neříkej, nechci o tom mluvitEurLex-2 EurLex-2
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Ze stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen úřad) ze dne #. září # a ze stanoviska ze dne #. dubna # vyplývá, že chelát manganu hydroxy analogu methioninu nemá v případě výkrmu kuřat nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředíEurlex2019 Eurlex2019
This ensures that the raw material used to produce ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ is of the quality required.
Vždycky mně přišlo jednodušší domluvit se s chytrou paničkouEurLex-2 EurLex-2
The ferroelectric material is able to retain electric polarisation in the absence of an applied electric field.
Vzal jsem si taxíkaEurlex2019 Eurlex2019
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Právě nás tu zamklaEurLex-2 EurLex-2
m# = the mass, in grams, of the prepared fat-collecting vessel (see #.) used in the blank test (#.), or in the case of undissolved material, of the fat-collecting vessel and insoluble residue determined in
Napadlo mě... že byste mi to mohl vysvětliteurlex eurlex
For example, the amount of each material adjustment needed to reconcile reportable segment profit or loss to the entity's profit or loss arising from different accounting policies shall be separately identified and described.
Zahajuje se šetření podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# s cílem stanovit, zda při dovozu plastových pytlů a sáčků obsahující nejméně # % hmotnostních polyethylenu a o tloušťce nejvýše # mikrometrů (μm) pocházejících z Čínské lidové republiky, kódů KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), do Unie dochází k obcházení opatření uložených nařízením (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Bags (envelopes, pouches) of plastic, plastic materials for packaging
Množství od každýhotmClass tmClass
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
Neříkej mi, ať sklapnu!EurLex-2 EurLex-2
for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)
Propíchnu vás vidlema.Rozdrtím vás zubamaEurlex2019 Eurlex2019
(16) Promoting the circular economy requires a mentality shift in the way of designing, producing, consuming and disposing of materials and products, including plastics.
Jste vetřelci, kapitánenot-set not-set
- A NOMENCLATURE OF PARTS WITH A DESCRIPTION OF THE CONSTITUENT MATERIALS OF SUCH PARTS ,
U obsahů rovných nebo nižších než # ppm se vzorek extrahuje zředěným formamidemEurLex-2 EurLex-2
In particular, it refers to the necessity of preserving wood resources and reserving them to the wood industry, which uses them as material.
Žila dole v Long Beach Pike, naproti přes ulici od ruského kola a horské dráhyEurLex-2 EurLex-2
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Těsně před tím, než jsem odešel, jsem potkal takového staršího chlápka, kterého hledal nějaký podobný kyborgský týpekEurLex-2 EurLex-2
Insulated or non-insulated materials for the horns are both permitted.
Amy, věř mi, dělám to pro vaše bezpečíEuroParl2021 EuroParl2021
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Chtěl jsem ti to dát už dřív, ale...... tohle je dneska poprvé, kdy jsme samiEurLex-2 EurLex-2
- upgrading the laws and regulations of the Parties on radiation protection, nuclear safety and nuclear materials accountancy and control as well as strengthening the supervisory authorities and their resources;
A kam půjdeš ty?EurLex-2 EurLex-2
Article 111 Notification of the intention to collect approved basic forest material
V daném případě se však Bioscope po uplynutí # let koncese plně, včetně pověsti a zákazníků, vrací státuEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.