potential drop oor Tsjeggies

potential drop

naamwoord

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies

napětí

naamwoord onsydig

The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt

voorbeelde

But after they've bumped around a little bit and they get here, they've experienced some potential drop.
Potom, co párkrát narazily a dostaly se sem, dochází zde k úbytku potenciálu.

It can contribute to retaining potential drop-outs in education and training where earlier levels of school provide the key competences needed to enter VET.
Tam, kde klíčové schopnosti potřebné k přijetí do programů vzdělávání a odborné přípravy poskytují již nižší úrovně vzdělávání, může vzdělávání a odborná příprava udržet osoby, které jinak mají potíže studium dokončit v systému vzdělávání.

It can contribute to retaining potential drop-outs in education and training where earlier levels of school provide the key competences needed to enter VET.
Tato integrace může přispět k tomu, že v systému vzdělávání a odborné přípravy se udrží studenti, kteří by z něj potenciálně mohli vypadnout, a to v případě, kdy klíčové kompetence potřebné k přijetí do programů vzdělávání a odborné přípravy lze získat již na nižších úrovních vzdělávání.

It can contribute to retaining potential drop-outs in education and training where earlier levels of school provide the key competences needed to enter VET
Tato integrace může přispět k tomu, že v systému vzdělávání a odborné přípravy se udrží studenti, kteří by z něj potenciálně mohli vypadnout, a to v případě, kdy klíčové kompetence potřebné k přijetí do programů vzdělávání a odborné přípravy lze získat již na nižších úrovních vzdělávání

Our instruments indicate that the potential effect drops off sharply after # yards
Naše nástroje naznačují, že potenciální účinek prudce klesá po # metrech

Our two potential teachers dropped out, thanks to " night letters. "
Naše dvě potencionální učitelky odstoupily, díky " nočním dopisům. "

Our instruments indicate the potential effect drops off sharply after 1500 yards.
Naše nástroje naznačují, že potenciální účinek prudce klesá po 1 400 metrech.

So what we see is that the voltage across the entire circuit, which I can write as V- total, is going to be equal to the potential drops, the total potential drop across each of these devices.
Vidíme, že napětí v celém obvodu, které můžu zapsat jako U- celkové, bude rovno celkovému úbytku potenciálu na všech těchto prvcích.

At the hearing, the Commission disputed the relevance of this argument, pointing out that a potential drop in share value is an investment risk inherent in any share exchange, to which the tax authorities are indirectly exposed.
Komise na jednání zpochybňovala význam tohoto argumentu a poukazovala na to, že potenciální propad hodnoty podílu je investičním rizikem vlastním jakékoliv výměně podílů, kterému jsou daňové orgány nepřímo vystavovány.

In any other situation there is always the potential to drop the verdict and return someone to normal life.
V jakékoli jiné situaci je vždy potenciální možnost odvolat verdikt a vrátit člověka do normálního života.

The potential drop in the competitiveness of road transport resulting from this must be assessed comprehensively, within the framework of the general interest, to be identified, and taking account of the economic benefits achieved by reducing the impact of pollution and network congestion in particular.
Případné snížení konkurenceschopnosti silniční dopravy, jež by z toho vyplývalo, je třeba posoudit z globálního hlediska, v rámci obecného zájmu, o nějž je třeba usilovat, a vzhledem k ekonomickým přínosům plynoucím z omezení následků souvisejících především se znečištěním a přetížením sítě.

The potential drop in the competitiveness of road transport resulting from this must be assessed comprehensively, within the framework of the general interest, to be identified, and taking account of the economic benefits achieved by reducing the impact of pollution and network congestion in particular
Případné snížení konkurenceschopnosti silniční dopravy, jež by z toho vyplývalo, je třeba posoudit z globálního hlediska, v rámci obecného zájmu, o nějž je třeba usilovat, a vzhledem k ekonomickým přínosům plynoucím z omezení následků souvisejících především se znečištěním a přetížením sítě

Bobby Keough's a good cop with a lot of potential... and he dropped a menace to society.
Bobby Keough je dobrý policajt s velkým potenciálem... a odstranil hrozbu pro společnost.

Since Abenomics was launched, the “deflation gap” (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5.
Od rozjezdu abenomiky se „deflační mezera“ (rozdíl mezi skutečným a potenciálním výstupem) zkrátila ze zhruba tří procentních bodů na méně než 1,5.

The study points to considerable damage for the Limburg economy with a total loss of more than 8 000 jobs (including indirect job losses), a rise in the unemployment rate by between 1,8 and 2 percentage points (up to a 29,4 % increase in the region's unemployment rate from 6,8 % to 8,8 %), a reduction in GDP of between 2,6 and 2,9 % and a potential drop in labour productivity of 10,9 %, due to the high importance of the automotive industry for labour productivity in the region.
Studie poukazuje na značné škody pro hospodářství v Limburgu s celkovými ztrátami více než 8 000 pracovních míst (včetně nepřímých ztrát pracovních míst), nárůst míry nezaměstnanosti o 1,8 až 2 procentní body (zvýšení míry nezaměstnanosti v regionu až o 29,4 % z 6,8 % na 8,8 %), snížení HDP o 2,6 až 2,9 % a případný pokles produktivity práce o 10,9 % kvůli velkému významu automobilového průmyslu pro produktivitu práce v této provincii.

For men in my drop, it's a potential disaster.
Pro výsadkáře je to možná katastrofa.

Unless the decline in the size of the workforce is compensated by increases in labour productivity, potential growth will drop dramatically to around 1% by 2040, which is only half of the current level.
Pokud nebude pokles objemu pracovní síly vynahrazen zvýšením produktivity práce, dojde v roce 2040 k dramatickému poklesu potenciálního růstu na 1 %, což je pouze polovina současné úrovně.

Recalls that Ford Genk has been the largest employer in the province of Limburg; notes that redundancies cause considerable damage to the Limburg economy with a total loss of more than 8 000 jobs (including indirect job losses), most of which are Union citizens between 30 and 54 years of age, a rise in the unemployment rate of between 1,8 and 2 percentage points (up to a 29,4 % increase in the region's unemployment rate from 6,8 % to 8,8 %), a reduction in GDP of between 2,6 % and 2,9 % and a potential drop in labour productivity of 10,9 %, due to the high importance of the automotive industry for labour productivity in the region;
připomíná, že závod Ford Genk byl v provincii Limbursko největším zaměstnavatelem; konstatuje, že propouštění značně poškozuje limburskou ekonomiku, neboť došlo ke ztrátě více než 8 000 pracovních míst (včetně nepřímo souvisejících pracovních míst), která ve většině případů postihla občany Unie ve věku od 30 do 54 let, zvýšila se míra nezaměstnanosti mezi 1,8 a 2 procentními body (až na 29,4 % nárůst míry nezaměstnanosti v regionu z 6,8 % na 8,8 %), snížilo se HDP mezi 2,6 % a 2,9 % a hrozí pokles produktivity práce o 10,9 %, protože automobilový průmysl byl pro produktivitu práce tohoto regionu velmi důležitý;

I am overflowing with potential, and I'm tapping every last drop.
Já překypuji potenciálem a čerpám každou kapku.

Realizing the potential success of the band, Baldi dropped out of college.
Po uvědomění si možného úspěchu, opustil Baldi univerzitní půdu.

[35] According to EDF, its project for construction of a new EPR reactor at Flamanvior construction of a new EPR reactor at Flamanville is expected to cost around €3 billion to build with the initial cost of energy production around €43/MWh, potentially subsequently dropping to €35/MWh based on a contract to build a series of 10 NPPs.
[35] Evropský rozvojový fond očekává, že realizace projektu nového evropského tlakovodního reaktoru (EPR) ve Flamanville bude stát přibližně 3 miliardy EUR a počáteční náklady na výrobu energie dosáhnou 43 EUR/MWh, s možností následného snížení na 35 EUR/MWh na základě smlouvy na výstavbu série 10 jaderných elektráren.

Gross financing needs became more difficult to meet, reflecting investors’ concerns about the sustainability of the budgetary position, the country's high external debt, and the drop in potential growth.
Bylo čím dál obtížnější uspokojit hrubé finanční potřeby, což odráželo obavy investorů ohledně udržitelnosti stavu rozpočtu, vysokého vnějšího zadlužení země a propadu potenciálního růstu.

Gross financing needs became more difficult to meet, reflecting investors’ concerns about the sustainability of the budgetary position, the country's high external debt, and the drop in potential growth
Bylo čím dál obtížnější uspokojit hrubé finanční potřeby, což odráželo obavy investorů ohledně udržitelnosti stavu rozpočtu, vysokého vnějšího zadlužení země a propadu potenciálního růstu

Why is Iran developing Shahab III missiles with the potential to carry nuclear warheads and drop them on European cities?
Proč Írán vyvíjí rakety Shahab III se schopností nést jaderné hlavice a shazovat je na evropská města?

In turn, weak investment, a declining working age population and a significant drop in productivity weigh on potential growth.
Nedostatečné investice, snižující se početní stav populace v produktivním věku a výrazný pokles produktivity jsou pak překážkami potenciálního růstu.