collateral provider
poskytovatel zajištění
provided oor Tsjeggies
provided
en
Only if (the stipulation that follows is true).
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
pod podmínkou
poskytl
The manufacturer or supplier of the biocides shall provide information on the dosage necessary to preserve the product.
Výrobce nebo dodavatel biocidů poskytne informace o dávkách nutných k uchování produktu.
poskytnutý
There are also cases where the data provided covered a different timeframe than the one which was required.
Objevily se rovněž případy, kdy se poskytnuté údaje vztahovaly k jinému než požadovanému časovému období.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poskytovaný · za předpokladu · pokud · jestliže
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Provided
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Jestli žije, zabijte hoEurLex-2 EurLex-2
CAMS products shall be provided free of charge to registered users through an Interactive Catalogue available on the CAMS web portal.
Jak moc seš ožralej?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
Jen u mě je to láska k penězůmnot-set not-set
Article 5(2) of Regulation (EC) No 2202/96 provides that when this threshold is overrun the amounts of aid indicated in Annex I thereto are to be reduced in each Member State in which the threshold has been overrun.
Ruka ji chtěla pro sebeEurLex-2 EurLex-2
application of all emergency measures provided for in the emergency plan, and
Bílkovina prasečího cirkoviru typ # ORF# Karbomereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
Seženu všechno, co chceš.Dobrý, ne?EurLex-2 EurLex-2
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.
Všechny jsou pryčEurlex2019 Eurlex2019
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
Všichni žáci se budou vracet do společných prostor kolejí před #: #, každý večerEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Commission’s proposal of 31 October 2008 for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (COM(2008)0717),
A ty špatné věci od špatného člověka bolínot-set not-set
The cooperation agreement concluded between ESMA and CNBV provides for information exchange with regard to enforcement and supervisory measures taken against cross border CRAs.
Plukovník Buck je pryč už dlouhoEurlex2019 Eurlex2019
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Řeknete jim, že jsem nic neudělal!EurLex-2 EurLex-2
In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.
Protáhni se, protáhni se, protože začneme s tréninkemnot-set not-set
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Michelle Branch se líbí můj hlasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The customs office of guarantee shall notify the revocation to the guarantor and the person required to provide the guarantee.
Podívej se na každéhoEurLex-2 EurLex-2
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Přísloví říká: „ Aby se César stal slavným, musí tisíce zemřít. ”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
První přechodné období trvá od vstupu této dohody v platnost do okamžiku, kdy UNMIK splní všechny podmínky stanovené v čl. # odst. # tohoto protokolu, což se ověří posouzením provedeným Evropským společenstvímEurLex-2 EurLex-2
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agrees
Už je to skoro dvě hodinyeurlex eurlex
The secretariat shall provide the commission for financial and budgetary affairs with all the information necessary for it to carry out its task of advising the bureau and the Committee president.
No, nikdy nevíš, dokud to nezkusíšEurlex2019 Eurlex2019
The SWD explains the flexibility provided in Article 8 for the fulfilment of the audit obligation.
Máme Wilder- novinkyEurLex-2 EurLex-2
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Jdu dovnitřnot-set not-set
13 Article 426 of the code des douanes (Customs Code) provides:
Centrální banka Eurosystému se může v rámci programu rozhodnout, že nakoupí způsobilé kryté dluhopisy od způsobilých protistran na primárním a sekundárním trhu v souladu s kritérii způsobilosti uvedenými v tomto rozhodnutíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Certifikát ES schválení typu konstrukční části dvoukolového mopedu z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizacinot-set not-set
The assessment of astaxanthin-dimethyldisuccinate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
V případě většího pořtu přiložte seznamEuroParl2021 EuroParl2021
Aged care providers who are owned by religious groups will no longer be able to exclude people from aged care services based on their LGBTI or same-sex relationship status.
Hledám ženuWikiMatrix WikiMatrix
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Obvykle neprohrávámEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.