sanity oor Tsjeggies
sanity
en
The condition of being sane.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
příčetnost
At first, you think you can handle it, but then the silence slowly chips away at your sanity.
Nejdřív si myslíš, že to zvládneš, ale pak ticho pomalu nahlodá tvou příčetnost.
rozum
There were days, weeks, when I doubted my sanity.
Byly dny, týdny, kdy jsem pochyboval o svém zdravém rozumu.
rozumnost
If sanity's been restored to this assembly, I'd like to talk about the cost of repairing our new organ.
Pokud byla obnovena rozumnost v tomto shromáždění, rád bych promluvil a ceně oprav našich nových varhan.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
logičnost · rozvážnost · duševní zdraví · zdravý rozum · Příčetnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sanity
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" He realised no-one could look on his creation without losing their sanity.
Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články # a # tohoto předpisu, jakož i článek # přílohy # k tomuto předpisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again."
Ano, díky, Dorothyted2019 ted2019
The only way to maintain my sanity was to sing along until it seemed like our voices were one.
Myslím, že Rilke naznačuje, že láska a sex, jsou spolu spojeny, zvláště dobrý sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wouldn' t make for sanity, would it, living with the devil?
Naprosto ubohéopensubtitles2 opensubtitles2
The solution for Britain is, of course, to leave the European Union, regain control of our territorial waters and restore sanity to a revitalised national fishing industry.
Za provádění rámcového programu a jeho zvláštních programů včetně souvisejících finančních hledisek odpovídá KomiseEuroparl8 Europarl8
my wealth my estate my sanity.
Dej pokoj, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanity must prevail: if everyone is mentally ill, then no one is.
Hej, pořád hraješ?News commentary News commentary
I tried to keep my sanity by developing new hobbies.
Mám nějaký desky.Nevím, jestli se ti budou líbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want everything for you, including sanity.
MěI by si být upřímný o své zločinnecké minulostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think that sanity is a yardstick by which Vandal Savage can be measured.
Nechci být někde zahrabanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to stake your sanity on that?
Skvělé, NorthereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctors were trying to determine his sanity.
Vy to držte vpředu a já vzaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sense of humor has saved many a man's sanity, including mine.
Bude pohřbený zdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin, sanity is wasted on the sane.
A slibuju ti, že ti ty věci budou chybětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridcully had never liked horses, animals which seemed to him to have only the weakest possible grip on sanity.
Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavatLiterature Literature
Least of all, having to murder the cunt if sanity do not prevail.
Dobře... slibujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Nebuchadnezzar’s sanity was restored by God, little did he realize that the “seven times” were to have a greater fulfillment of a year for each day of the seven prophetic years of 360 days each, a total of 2,520 (7 x 360) years.
Původním záměrem bylo, že obě společnosti předloží společnou nabídkujw2019 jw2019
Tonight, we are the voice of sanity.
Ale u nádrže byl někdo, kdo má stejný prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Against all instincts of what sanity sounds like, I'm here at 11:00 on a Saturday. Neal:
S ohledem na nákazovou situaci ve Spojeném království je nutné prodloužit použití rozhodnutí #/#/ES do #. listopaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pray you will bring sanity and compassion back to the senate
Ale jakmile jeho zesláblá matka zemřela, celé město to dávalo za vinu babičceopensubtitles2 opensubtitles2
It was when you thought about ”why” that you doubted your own sanity.
Ukaž, ať se na tebe podívámLiterature Literature
If we can, they're going to look at our small patch of sanity and they're going to say it was worth it.
Pane prezidente.Všechno je připravenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because they're gonna point to some event in your past and say it's the reason you lost your sanity.
Předběžná otázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it wise to be sure before making any kind of claim about Will Graham's sanity.
A mám starého Lugera ze zastavárny v San FranciskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is high time to restore sanity to financial-market regulation.
Je to dobré, že?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.