shipping accident oor Tsjeggies
shipping accident
en
An unexpected incident, failure or loss involving a vessel or its contents in the course of commercial transport that poses potential harm to persons, property or the environment.(Source: RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
nehoda námořní
en
An unexpected incident, failure or loss involving a vessel or its contents in the course of commercial transport that poses potential harm to persons, property or the environment.(Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shipping accident?
Jen ji rozvažteopensubtitles2 opensubtitles2
Therefore the addition of the term ‘shipping accident’ is not necessary.
Jako kdybych byla podivná nebo zvláštní holka, dokonce ani ne holka, protože jsem hrálaEurLex-2 EurLex-2
, ║ urged the Commission to present a proposal for a directive on investigating shipping accidents.
Komise považuje za reálné, aby se v tomto období úspěšně provedla příslušná opatření k dalšímu navýšení kvóty základního kapitálunot-set not-set
There must be no repeats of the shipping accidents involving the Erika and the Prestige.
Myslím, že budeme všichni souhlasit s tím, že válka je špatná - to je prostě základ.Europarl8 Europarl8
Therefore the addition of the term shipping accident is not necessary
Chceš nás všechny dostat do vězení?oj4 oj4
In 2007 there were 120 ship accidents in the Baltic Sea.
Tak to jsem hned moudřejšíEurLex-2 EurLex-2
Moreover, RIS allows detailed monitoring of dangerous goods transports, thus helping prevent shipping accidents.
Nikomu se nic nestane, AnnoEurLex-2 EurLex-2
Shipping accident?
E-#/# (IT) Luca Romagnoli (ITS) Komisi (#. dubnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Community wishes to avoid by all appropriate means shipping accidents involving ro-ro passenger ships and resulting in loss of life.
Máme miliony autEurLex-2 EurLex-2
The Community wishes to avoid by all appropriate means shipping accidents involving ro-ro passenger ships and resulting in loss of life
Nejnovější Hancockův tzv." Hrdinský čin "... si vyžádal tučnou daňeurlex eurlex
Whereas the Community is seriously concerned by shipping accidents involving ro-ro ferries which have resulted in a massive loss of life
uvedené v článkueurlex eurlex
If in Bulgaria, for example, we have an oil pipeline explosion or a shipping accident, this would also qualify for aid from the Solidarity Fund.
Jako nosiče mě tu neplatíEuroparl8 Europarl8
The European Parliament, in its resolution on improving safety at sea, has urged the Commission to present a proposal for a directive on investigating shipping accidents
Nakonec všechno semelou Boží mlýnyoj4 oj4
The European Parliament, in its resolution4 on improving safety at sea, has urged the Commission to present a proposal for a directive on investigating shipping accidents.
Prosím o prominutínot-set not-set
The Council has rejected the vast majority of Parliament's 23 amendments with regard to the investigation of shipping accidents, which could jeopardise the independence of investigations.
Naučit se trochu chodit v systému, a pak okrást ty zkurvený zaslepenceEuroparl8 Europarl8
– The adoption of important legislative measures on maritime safety, the latest being the third maritime safety package in 2009[23] has reduced the risk of shipping accidents.
Vzhledem k tomu, že #. ERF byl uzavřen v roce # a #. ERF v roce #, roční účetní závěrky již neobsahují tabulky týkající se těchto ERFEurLex-2 EurLex-2
Whereas shipping accidents are a matter of serious concern to the Community, in particular those that cause loss of human life and pollution of the Member States
No, byl ženatej, ale pak jeho žena tragicky umřelaeurlex eurlex
The European Parliament, in its resolution of # April # on improving safety at sea, ║ urged the Commission to present a proposal for a directive on investigating shipping accidents
Portugalskooj4 oj4
Reinforced rules on the accommodation of ships in distress in a place of refuge will make sure we can prevent shipping accidents from turning into environmental disasters.
Chce ho do neděle!Europarl8 Europarl8
The European Parliament, in its resolution (4) on improving safety at sea, has urged the Commission to present a proposal for a directive on investigating shipping accidents.
Ani si nepamatuju, že bych si bral peroEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament, in its resolution of # April # on improving safety at sea, has urged the Commission to present a proposal for a directive on investigating shipping accidents
Až se vrátíme domů, Andalasia se dozví o tvé zraděoj4 oj4
(3) The European Parliament, in its resolution[5] on improving safety at sea, has urged the Commission to present a proposal for a directive on investigating shipping accidents.
Musel mi vypadnoutEurLex-2 EurLex-2
677 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.