Yours Sincerely oor Wallies

Yours Sincerely

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Yours Sincerely

album

albwm

yours sincerely

adjektief

(idiomatic, chiefly UK) a polite formula to end a letter, especially when the recipient’s name is known to the sender

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

yr eiddoch yn gywir

bywoord

yn gywir

a polite formula to end letters

Yours sincerely

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Yn gywir

voorbeelde

I acknowledge your sincerity in this proposed Measure, but I also have some serious questions on it.
Yr wyf yn derbyn eich bod yn ddidwyll o ran y Mesur arfaethedig hwn, ond mae gennyf hefyd rai amheuon cryf yn ei gylch.

Yours sincerely
Yn gywir ( / )

I do not , for a moment , doubt your sincerity towards recognising the importance of agricultue for rural areas
Nid wyf , am eiliad , yn amau eich didwylledd wrth gydnabod pwysigrwydd amaethyddiaeth i ardaloedd gwledig

I am out of office till %#. In urgent cases, please contact Mrs. email: phone: +# # fax.: +# # Yours sincerely
Rydw i allan o' r swyddfa tan % #. Mewn mater o frys, cysylltwch â Mrs. ebost: ffôn: +# # ffacs: +# # Yr eiddoch yn gywir

Yours Sincerely (album)
Yours Sincerely (albwm)

I do not doubt your sincerity, and I commend you for trying your best.
Nid wyf yn amau eich didwylledd, ac yr wyf yn eich canmol am wneud eich gorau glas.

Huw Lewis : I recognise your sincerity Peter , but this is the logic of the madhouse
Huw Lewis : Derbyniaf eich bod yn ddiffuant Peter , ond rhesymeg y gwallgofdy yw hon

Mick Bates : Thank you , Peter , for your sincerity and for allowing me to speak in this debate
Mick Bates : Diolch , Peter , am eich didwylledd ac am ganiatáu imi siarad yn y ddadl hon

I do not doubt your sincerity, but we are living in difficult times.
Nid wyf yn amau eich didwylledd, ond yr ydym yn byw mewn cyfnod dyrys.

Ieuan, we would never doubt your sincerity; it is your effectiveness we doubt.
Ieuan, ni fyddem byth yn amau eich didwylledd; amau eich effeithiolrwydd rydym ni.

Yours sincerely
Yn gywir

I understand your sincerity in pursuing this but the Act that brought them into being in England has lapsed
Deallaf eich diffuantrwydd wrth ddilyn hyn ond mae'r Ddeddf a'u creodd yn Lloegr wedi mynd yn ddi-rym

I do not doubt your sincerity or that of the First Minister in pursuing this agenda and briefing the Westminster Government.
Nid wyf yn amau eich didwylledd chi na'r Prif Weinidog o ran dilyn yr agenda hon a briffio Llywodraeth San Steffan.

You can be sure that Jehovah will be pleased with your sincere efforts to make peace with your brother, who is one of God’s friends.
Gelli di fod yn sicr y bydd Jehofa yn hapus o weld dy ymdrechion i gadw’r heddwch rhyngot ti a dy frawd, sy’n un o ffrindiau Duw.

There is a disjointedness between the level of activity that you highlighted—and I do not doubt for one minute your sincerity—and the committee's report on the subject.
Mae anghysondeb rhwng y lefel o weithgaredd a bwysleisiwyd gennych chi—ac nid wyf am un funud yn amau eich didwylledd—ac adroddiad y pwyllgor ar y pwnc.

verse "1" This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
adnod "1" Bellach, gyfeillion annwyl, dyma'r ail lythyr imi ei ysgrifennu atoch. Yn y ddau ohonynt, yr wyf yn ceisio deffro dealltwriaeth ddilychwin ynoch trwy eich atgoffa am y pethau hyn.

Nick Bourne : No-one can doubt your sincerity , but we are used to you standing here , telling us about new initiatives , and failing to tell us about the impact on individuals who are waiting for treatment
Nick Bourne : Ni all neb amau eich diffuantrwydd , ond yr ydym wedi arfer â'ch gweld yn sefyll yma , yn sôn wrthym am fentrau newydd , ac yn methu â sôn am yr effaith ar unigolion sy'n aros am driniaeth

As Glyn said , no-one doubts your sincerity , Minister , in putting forward these aspirations , but in view of the fact that there are six Amicus members on the Labour benches , we could use a little clarity about its pro-nuclear stance
Fel y dywedodd Glyn , nid oes neb yn amau eich didwylledd , Weinidog , wrth gyflwyno'r dyheadau hyn , ond yng ngolwg y ffaith bod chwe aelod o Amicus ar feinciau Llafur , byddem yn falch o gael ychydig o eglurhad ar ei safiad o blaid ynni niwclear

Sincerely yours,
Pob hwyl,

Your passionate and sincere contribution is appreciated
Gwerthfawrogir eich cyfraniad angerddol a didwyll

I am sure that your comments are sincere, and one does accept that you support the language, of course.
Yr wyf yn siŵr bod eich sylwadau yn gwbl ddidwyll, ac mae rhywun yn derbyn eich bod yn cefnogi'r iaith, wrth gwrs.

On behalf of all Assembly Members gathered here, I begin by thanking you, Your Majesty, for your warm and sincere wishes.
Ar ran holl Aelodau'r Cynulliad sydd wedi ymgynnull yma, dechreuaf drwy ddiolch i chi, Eich Mawrhydi, am eich dymuniadau gwresog a didwyll.

I do not for one second doubt the sincerity of your point of view.
Nid wyf yn amau didwylledd eich safbwynt am eiliad.

However, your genuine friendliness and sincere interest may put him at ease.
Ond, os ydyn ni’n gyfeillgar ac yn dangos gwir ddiddordeb ynddyn nhw, bydden nhw’n ymlacio.

Lorraine , I sincerely share your concerns
Lorraine , yr wyf yn rhannu'ch pryderon yn ddiffuant