bread oor Wallies

bread

/bɹɛd/, /breːd/, /brɛd/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A foodstuff made by baking dough made from cereals

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

bara

naamwoord manlike

baked dough made from cereals

Bread

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Bara

Soortgelyke frases

golden bread crumbs
briwsion cras

bread; sustenance
bara

oat bread
bara ceirch

wholemeal bread
bara cyflawn · bara gwenith cyflawn · bara gwenith trwyddo

broken bread
briwfara

pita bread
bara pita

griddle bread
bara planc

laver bread
bara lawr

French bread
bara Ffrengig

voorbeelde

verse "20" And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
adnod "20" Yna gwnaeth Jacob adduned, a dweud, "Os bydd Duw gyda mi, ac yn fy nghadw'n ddiogel ar fy nhaith, a rhoi imi fara i'w fwyta a dillad i'w gwisgo,

verse "5" And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
adnod "5" Bydd dyrnu'n ymestyn hyd amser y cynhaeaf grawnwin, a'r cynhaeaf grawnwin hyd amser plannu, a byddwch yn bwyta i'ch digoni ac yn byw'n ddiogel yn eich gwlad.

verse "5" Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.
adnod "5" "Dewch, bwytewch gyda mi, ac yfwch y gwin a gymysgais.

verse "13" And when Gideon was come, behold, there was a man telling a dream unto his fellow; and he said, Behold, I dreamed a dream; and, lo, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came unto the tent, and smote it so that it fell, and turned it upside down, so that the tent lay flat.
adnod "13" Pan gyrhaeddodd Gideon, dyna lle'r oedd rhyw ddyn yn adrodd breuddwyd wrth ei gyfaill ac yn dweud, "Dyma'r freuddwyd a gefais. Yr oeddwn yn gweld torth o fara haidd yn rhowlio trwy wersyll Midian, a phan ddi at babell, yr oedd yn ei tharo a'i thaflu a'i dymchwel nes bod y babell yn disgyn."

verse "28" And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
adnod "28" Bu Moses yno gyda'r ARGLWYDD am ddeugain diwrnod a deugain nos, heb fwyta bara nac yfed du373?r, ac ysgrifennodd ar y llechau eiriau'r cyfamod, sef y deg gorchymyn.

To the man Adam he said: “In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken.
Fe ddywedodd wrth y dyn Adda: “Yn chwys dy wyneb y bwytei fara hyd iti ddychwelyd i’r ddaear, oblegid ohono y cymerwyd ti.

verse "15" And when the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for our money faileth.
adnod "15" Pan wariwyd yr holl arian yn yr Aifft a Chanaan, daeth yr holl Eifftiaid at Joseff a dweud, "Rho inni fwyd. Pam y byddwn farw o flaen dy lygaid? Y mae ein harian wedi darfod yn llwyr."

I'm buying bread.
Dw i'n prynu bara.

I'm eating bread.
Dw i'n bwyta bara.

verse "19" then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.
adnod "19" a bwyta o gynnyrch y tir, yr ydych i gyflwyno offrwm i'r ARGLWYDD.

If someone in your congregation starts to eat the bread and drink the wine at the Memorial, how should you treat him?
Os yw rhywun yn dy gynulleidfa di yn dechrau bwyta’r bara ac yfed y gwin yn ystod y Goffadwriaeth, sut y dylet ti ei drin?

verse "18" Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;
adnod "18" "Fab dyn, bwyta dy fwyd gan grynu, ac yfed dy ddiod mewn dychryn a phryder.

The bread-and-butter issues are more important to them, as Nick Bourne said in his contribution.
Mae eu bara menyn yn bwysicach iddynt, fel y dywedodd Nick Bourne yn ei gyfraniad.

verse "19" And he took bread, and when he had given thanks, he brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
adnod "19" Cymerodd fara, ac wedi diolch fe'i torrodd a'i roi iddynt gan ddweud, "Hwn yw fy nghorff, sy'n cael ei roi er eich mwyn chwi; gwnewch hyn er cof amdanaf."

verse "20" And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers;
adnod "20" Er i'r Arglwydd roi iti fara adfyd a du373?r cystudd, ni chuddir dy athrawon mwyach, ond caiff dy lygaid eu gweld.

verse "25" And they made ready the present against Josephs coming at noon: for they heard that they should eat bread there.
adnod "25" Gwnaethant eu hanrheg yn barod erbyn i Joseff ddod ganol dydd, am iddynt glywed mai yno y byddent yn cael bwyd.

Breads
Bara

(n.) bread
bara [m.]

verse "9" for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.
adnod "9" Fel hyn y gorchmynnwyd imi drwy air yr ARGLWYDD, i beidio bwyta nac yfed dim, na dychwelyd y ffordd y deuthum."

Bread-stub
Eginyn bara

verse "5" And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and feign thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, Let my sister Tamar come, I pray thee, and give me bread to eat, and dress the food in my sight, that I may see it, and eat it from her hand.
adnod "5" Yna dywedodd Jonadab wrtho, "Gorwedd ar dy wely a chymer arnat dy fod yn glaf; a phan ddaw dy dad i'th weld, dywed wrtho, 'Gad i'm chwaer Tamar ddod i roi bwyd imi, a pharatoi'r bwyd yn fy ngolwg, er mwyn i mi gael gweld a bwyta o'i llaw hi.'"

verse "7" And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
adnod "7" Wedi i'r haul fachlud, bydd yn ln, ac yna caiff fwyta o'r offrymau sanctaidd, oherwydd dyna'i fwyd.

He came back with some cold cutlets and bread, pulled up a light table, and placed them before his guest.
Daeth yn ôl gyda rhai gytled oer a bara, dynnu i fyny bwrdd golau, a'u gosod iddynt cyn ei gwadd.

verse "29" and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life:
adnod "29" Newidiodd Jehoiachin o'i ddillad carchar, a chafodd fwyta'i fara'n feunyddiol gydag ef weddill ei oes,

The boy is eating bread.
Mae'r bachgen yn bwyta bara.