concerns oor Wallies

concerns

werkwoord, naamwoord

Plural form of concern.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

gofid

gofidiau

Soortgelyke frases

Age Concern Cymru
Age Concern Cymru

Category:IUCN Red List least concern species
Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN

European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
Y Confensiwn Ewropeaidd ar Gydnabod a Gorfodi Penderfyniadau yn ymwneud â Gwarchodaeth Plant ac Adfer Gwarchodaeth Plant

Crime Concern Cymru
Crime Concern Cymru

National Health Service Act 1977: Directions to Local Health Boards concerning GP Registrars 2003
Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 1977: Cyfarwyddiadau i Fyrddau Iechyd Lleol ynglyn â Chofrestryddion Ymarfer Cyffredinol 2003

serious concerns protocol
protocol pryderon difrifol

Putting Things Right - a better way of dealing with concerns about health services
Gweithio i Wella - ffordd well o ddelio â phryderon am wasanaethau iechyd

concerned
pryderus · syn

concern
achos · busnes · consýrn · dyddordeb · dyddoriant · gofid · masgnach · peri gofid · pryder · pryderu · syndod · ymwneud · ymwneud â

voorbeelde

I voiced on behalf of the committee some of the concerns regarding certain areas.
Lleisiais ar ran y pwyllgor rai o'r pryderon ynghylch rhai meysydd arbennig.

There is justified public concern and I welcome the opportunity to respond to the motion and deal with some of the anxieties that have been expressed
Mae pryder dealladwy ymysg y cyhoedd a chroesawaf y cyfle i ymateb i'r cynnig ac i ymdrin â rhai o'r pryderon a fynegwyd

One issue of major concern to many Assembly Members is system-built houses -- British Iron and Steel Federation houses for example
Un mater sydd yn peri pryder mawr i lawer o Aelodau'r Cynulliad yw tai system -- tai Ffederasiwn Haearn a Dur Prydain , er enghraifft

Many of us in south-east Wales are supportive of the new direction in which the health authority is going, in setting up a specialist clinical care centre, but enormous concern remains, particularly among elderly patients, as regards travel times from their homes.
Mae llawer ohonom yn y De-ddwyrain yn cefnogi'r cyfeiriad newydd yr awdurdod iechyd, wrth sefydlu canolfan gofal clinigol arbenigol, ond mae pryder mawr o hyd, yn enwedig ymysg cleifion oedrannus, ynghylch amseroedd teithio o'u cartrefi.

However, members of the public are telling me that the cost of the proposal to the taxpayer, which is estimated at £50 million, will concern them.
Fodd bynnag, mae aelodau o'r cyhoedd yn dweud wrthyf y bydd cost y cynnig i'r trethdalwr, a amcangyfrifir i fod yn £50 miliwn, yn peri pryder iddynt.

These are the matters that the Assembly must be concerned about : the jobs , skills and expertise at the highest level , not just the skills that we have , but the skills and benefit that we could get by drawing down big company expertise in Wales -- financial expertise and the management of large companies
Dyma'r materion y mae'n rhaid i'r Cynulliad fod yn ymwneud â hwy : swyddi , sgiliau ac arbenigedd ar y lefel uchaf , nid yn unig y sgiliau sydd eisoes gennym , ond y sgiliau a'r manteision y gallem eu hennill drwy dynnu arbenigedd o du'r cwmnïau mawr yng Nghymru -- arbenigedd ariannol a rheoli cwmnïau mawr

As I mentioned at the beginning, the process for this Bill has highlighted serious concerns about the approach adopted for the inclusion of Welsh clauses.
Fel y soniais ar y dechrau, mae'r broses ar gyfer y Mesur hwn wedi tynnu sylw at bryderon difrifol ynghylch y dull a fabwysiadwyd ar gyfer cynnwys cymalau Cymreig.

A full public inquiry is a necessity to address the concerns of the people of Rhondda
Mae ymchwiliad cyhoeddus llawn yn anghenraid er mwyn rhoi sylw i bryderon pobl y Rhondda

However, many of us are concerned that far too much money is still locked into the secondary care sector.
Fodd bynnag, mae nifer ohonom yn bryderus bod llawer gormod o arian wedi'i gloi yn y sector gofal eilaidd o hyd.

It is one of my priority areas, because, like you, I am concerned about the increase.
Dyma un o'm meysydd blaenoriaeth, oherwydd, fel chi, yr wyf yn poeni am y cynnydd.

It is an unhappy situation—we all accept that—and I accept the concerns that you have expressed on behalf of everyone who is in business in Powys.
Mae'n sefyllfa anffodus—yr ydym i gyd yn derbyn hynny—ac yr wyf yn derbyn y pryderon yr ydych wedi'u mynegi ar ran pawb sydd mewn busnes ym Mhowys.

I would be concerned if that was the road down which we were going
Byddwn yn pryderu pe bawn yn dilyn y trywydd hwnnw

In Abergavenny , particular concern has been expressed about the closure of two infant schools -- Park Street Infants and Croesonen Infants
Yn y Fenni , mynegwyd pryder arbennig am gau dwy ysgol babanod -- Ysgol Babanod Park Street ac Ysgol Babanod Croesonen

The First Secretary , in his statement , was concerned about what was happening with the blockade
Yr oedd y Prif Ysgrifennydd , yn ei ddatganiad , yn gofidio am yr hyn a oedd yn digwydd gyda'r blocâd

I am delighted that we have been able to allocate money to the projects concerned , and to see the role of the co-operative movement being reinforced by the group being the grant recipient
Yr wyf yn falch iawn ein bod wedi gallu dyrannu arian i'r prosiectau dan sylw , ac i weld rôl y mudiad cydweithredol yn cael ei hatgyfnerthu gan y grwp sy'n derbyn y grant

I will share that with you, but I am concerned to make this meaningful from this day onwards.
Wedyn, bydd yn rhaid inni gael yr ymgynghori technegol ynglŷn â newid y rheoliadau.

Some of the changes that the Minister puts forward, while they may command a great deal of support, could be quite contentious, and they may lead to a number of concerns on the part of parents and the advocacy groups that work on behalf of parents.
Gallai rhai o'r newidiadau y mae'r Gweinidog yn eu cynnig, er bod cryn dipyn o gefnogaeth iddynt efallai, fod yn eithaf cynhennus a gallai rhieni a'r grwpiau eiriolaeth sy'n gweithio ar ran rhieni godi nifer o bryderon.

Concerns lie around the applications to the Assembly Secretary by dredging companies to double the dredging from the Helwick Bank and to extend dredging from the Nash Bank by 10 years
Mae pryderon ynglyn â'r ceisiadau i'r Ysgrifennydd Cynulliad gan gwmnïau carthu i ddyblu'r carthu oddi ar Fanc Helwick ac i ymestyn y carthu oddi ar Fanc yr As Fach o 10 mlynedd

Worrying concerns were expressed in those recommendations , as well as a sense of urgency
Mynegwyd pryderon mawr yn yr argymhellion hynny yn ogystal â theimlad bod angen gweithredu ar fyrder

TB is a fatal illness and immunisation is vital , but we must ensure that concerns are fully aired and that they are dealt with in the public domain
Mae TB yn salwch angheuol ac mae imiwneiddio yn hanfodol , ond rhaid inni sicrhau y caiff pryderon eu gwyntyllu'n llawn ac yr ymdrinnir â hwy yn gyhoeddus

Edwina Hart : I understand that Corus had a hospitality box at the match on Saturday , and I am sure that if I were a member of the Ebbw Vale Corus workforce , I would be concerned that Corus could enjoy such an event when it had to make such swingeing , devastating job cuts in Wales
Edwina Hart : Deallaf fod gan Corus focs lletygarwch yn y gêm ddydd Sadwrn , ac yr wyf yn siwr pe byddwn yn aelod o weithlu Corus yng Nglynebwy , y byddwn yn pryderu y gallai Corus fwynhau digwyddiad o'r fath ar ôl iddo orfod cyhoeddi cymaint o ddiswyddiadau llym a thorcalonnus yng Nghymru

I hope that the Minister can take action to address these concerns , and , with these two caveats , I welcome this scheme
Gobeithiaf y gall y Gweinidog weithredu i ymdrin â'r pryderon hyn , a chyda'r ddau gafeat hyn , croesawaf y cynllun hwn

Edwina Hart : I cannot comment for the UK Government on this matter , although I was concerned about the decision to put these people into Cardiff prison
Edwina Hart : Ni allaf wneud sylwadau ar ran Llywodraeth y DU ar y mater hwn , er fod y penderfyniad i roi'r bobl hyn yng ngharchar Caerdydd yn achos pryder imi

considers the report of the Legislation Committee which has not identified any matters for concern in the draft Order , the Plant Health ( Amendment ) ( Wales ) Order 2001 , laid in the Table Office on 26 June 2001
yn ystyried adroddiad y Pwyllgor Deddfau nad yw wedi nodi unrhyw faterion sydd yn peri pryder yn y Gorchymyn drafft , Gorchymyn Iechyd Planhigion ( Diwygio ) ( Cymru ) 2001 , a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 26 Mehefin 2001

We have very small numbers; those numbers are improving slightly, but it must be a concern that we had only 37 applications out of over 1,000, and that, of those 37 applications, only one person was appointed.
Mae gennym niferoedd bach iawn; mae'r niferoedd hynny'n gwella fymryn, ond rhaid pryderu mai dim ond 37 o geisiadau a gawsom allan o dros 1,000, ac mai dim ond un person a benodwyd o'r 37 cais hynny.