contentment oor Wallies

contentment

naamwoord

the state or degree of being contented

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

boddineb

boddlonrwydd

naamwoord

boddoldeb

bodlonrwyd · bodlonrwydd · diddigrwydd

Soortgelyke frases

contention, strife
cynhen

database content
cynnwys cronfa ddata

contented
boddol · bodlon · diddig

content type schema
sgema math o gynnwys

contents of mould; lump; print
manaid

content control
rheoli'r cynnwys

percentage moisture content
canran cynnwys lleithder

energy content
cynnwys egni

voorbeelde

Secondly , I made the comparison earlier that motorways and roads are of limited use without car ; I therefore urge teachers , librarians , information specialists , content developers and providers -- as well as users -- to think about how improvements can be made through the use of broadband
Yn ail , gwneuthum gymhariaeth yn gynharach mai prin yw'r defnydd y gellir ei wneud o briffyrdd a ffyrdd heb gei ; felly anogaf athrawon , llyfrgellwyr , arbenigwyr ym maes gwybodaeth , datblygwyr cynnwys a darparwyr -- yn ogystal â'r defnyddwyr -- i feddwl sut y gellir gwneud gwelliannau drwy ddefnyddio band llydan

We have seen that alcoholic content rise.
Yr ydym wedi gweld cynnydd yn y cryfder alcoholig hwnnw.

Thank you for your statement; I welcome its contents very much.
Diolch yn fawr am eich datganiad; croesawaf ei gynnwys yn fawr iawn.

It may be a matter of public speculation or interest , but the content of ministerial answers and , particularly , press briefings -- were there any -- is not a matter for me
Efallai ei fod yn fater o chwilfrydedd neu ddiddordeb i'r cyhoedd , ond nid yw cynnwys atebion gweinidogol a sesiynau briffio i'r wasg , yn arbennig -- os bu rhai o gwbl -- yn fater i mi

Not only are the Conservatives content to play ` Big Brother ' over local government , but they are incoherent when they do so
Nid yn unig y mae'r Ceidwadwyr yn fodlon chwarae rhan y ` Brawd Mawr ' mewn cysylltiad â llywodraeth leol , ond maent yn ffwndro wrth wneud hynny

Dafydd Wigley : I would be more concerned about the content of the answer than about who signed it
Dafydd Wigley : Byddwn yn pryderu fwy am gynnwys yr ateb nag am bwy lofnododd y llythyr

When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP per line. It will match inside words, so “press” will match “WordPress”.
Pan mae sylw'n cynnwys unrhyw un o'r geiriau isod yn ei gynnwys: enw, URL, e-bost, neu IP, bydd yn cael ei ddal yn y <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">rhes cymedroli</a>. Un gair neu IP i'r llinell. Bydd yn cydweddu o fewn geiriau, felly bydd yn cydweddu “press” gyda &#8220WordPress”.

Turning to the National Library , I commend to the Assembly the work being done there to digitise content
Gan droi at y Llyfrgell Genedlaethol , cymeradwyaf i'r Cynulliad y gwaith sydd yn mynd rhagddo i ddigidoli cynnwys

It would not be helpful for me to be drawn on the nature and content of the discussions that I may or may not have had yesterday
Ni fyddai'n ddefnyddiol imi drafod natur a chynnwys y trafodaethau a gefais neu na chefais o bosibl ddoe

In addition , there are general operating aids that are distinct from the issue of the content of the programme complement
Yn ogystal , ceir cymhorthion gweithredu cyffredinol sydd yn wahanol i'r mater o gynnwys dogfen ategol y rhaglen

n. contention, v. content, to debate
amryson

If that is what the Liberal Democrats and Welsh Conservatives want, perhaps they would like to join Mr Tony Little, headmaster of Eton, who was happy to state in 'The Daily Telegraph' on Saturday that too many people go to university, but that he was content with a quarter of his boys—around 28,500—going to Oxbridge universities and the rest going to leading universities around the world.
Os dyna y mae ar y Democratiaid Rhyddfrydol a'r Ceidwadwyr Cymreig ei eisiau, efallai yr hoffent ymuno â Mr Tony Little, pennaeth Eton, a oedd yn fodlon dweud yn 'The Daily Telegraph' ddydd Sadwrn fod gormod o bobl yn mynd i'r brifysgol, ond ei fod yn fodlon bod chwarter ei fechgyn—tua 28,500—yn mynd i brifysgolion Oxbridge a bod y gweddill yn mynd i brifysgolion blaenllaw o gwmpas y byd.

Allow previews, "Folder Icons Reflect Contents"
and retrieval of meta- data on protocols:"""

Surely , if we accept the report , we must also accept amendments that restate the content of the report
Os ydym yn derbyn yr adroddiad , mae'n rhaid ein bod hefyd yn derbyn gwelliannau sydd yn ailadrodd cynnwys yr adroddiad

The content of the partnership agreement does not contradict what we have agreed previously as Assembly policy
Nid yw cynnwys y cytundeb partneriaeth yn gwrth-ddweud yr hyn y cytunwyd arno yn gynharach fel polisi'r Cynulliad

error occurred while parsing content
& #; digwyddodd gwall wrth dosrannu cynnwysQXml

The debate this afternoon has given me even more to think about as I consider the content of the TB eradication programme in Wales.
Mae'r drafodaeth y prynhawn yma wedi rhoi mwy byth i mi gnoi cil arno wrth ystyried cynnwys y rhaglen gwaredu TB yng Nghymru.

bôdd, to please, to give content
Rhyngu

Other issues, such as improving the technical efficiency of vehicles, reducing the carbon content of fuels, and reducing speed limits, were touched upon during evidence sessions but, as they are largely reserved areas, are not discussed in any detail in the report.
Cyfeiriwyd at faterion eraill, fel gwella effeithlonrwydd technegol cerbydau, lleihau maint y carbon mewn tanwyddau, a gostwng terfynau cyflymder, yn ystod sesiynau tystiolaeth ond, gan eu bod yn feysydd sydd wedi'u cadw'n ôl gan mwyaf, nid ymdrinnir â hwy'n fanwl yn yr adroddiad.

In the contents page of the Standing Orders , delete the words ` First Secretary ' and insert the words ` First Minister '
Yn nhudalen gynnwys y Rheolau Sefydlog , dileu ` Prif Ysgrifennydd ' a gosod ` Prif Weinidog ' yn ei le

Given the contents of the legal advice note, do you accept that the First Minister's statement was a cheap political stunt to try to get a referendum in place by the autumn term?
Ac ystyried cynnwys y nodyn cyngor cyfreithiol, a dderbyniwch mai cast gwleidyddol arwynebol gan y Prif Weinidog oedd ei ddatganiad er mwyn ceisio sicrhau refferendwm erbyn yr hydref?

The agreements are also deliberately flexible and the Cabinet will welcome queries and suggestions from Members as to their content
Mae'r cytundebau hefyd yn fwriadol hyblyg a bydd y Cabinet yn croesawu ymholiadau ac awgrymiadau oddi wrth Aelodau ynghylch eu cynnwys

For the most part, the committee was content with the delegated powers provisions in the proposed Measure.
Yr oedd y pwyllgor yn fodlon, gan fwyaf, â'r darpariaethau pwerau dirprwyedig yn y Mesur arfaethedig.

However, today is not the time to talk in detail about the content of that first Measure.
Fodd bynnag, nid heddiw yw'r amser i siarad yn fanwl am gynnwys y Mesur cyntaf hwnnw.

The Conservatives suggest that the content of the Auditor General's letter is surprising and urgent
Awgryma'r Ceidwadwyr bod cynnwys llythyr yr Archwilydd Cyffredinol yn peri syndod ac ymdeimlad o frys