linger oor Wallies

linger

/ˈlɪŋə/ werkwoord

(intransitive) To stay or remain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

gohir

ymdroi

werkwoord

Linger

Soortgelyke frases

lingering
arosol · gohiriad · gohiriol

linger, delay
gohir

prolonging, delaying; lingering
gohiriol

lingering; adjournment
gohiriad

tarrying, lingering
arosol

linger much
gorhirio

voorbeelde

Though mainly but a humble route to neighboring villages, or for the woodman's team, it once amused the traveller more than now by its variety, and lingered longer in his memory.
Er yn bennaf ond llwybr ostyngedig i bentrefi cyfagos, neu ar gyfer y Woodman yn tîm, unwaith difyrru y teithiwr mwy nag awr gan ei amrywiaeth, a lingered hwy er cof amdano.

a. prolonging, delaying; lingering
gohiriol

Why is it unscriptural to believe that souls linger in purgatory after death, and how does the experience of Lazarus confirm this?
Pam mae hi’n anysgrythurol credu fod eneidiau yn oedi yn y purdan wedi marwolaeth, a sut mae profiad Lasarus yn cadarnhau hyn?

n. a lingering; an adjournment
gohiriad

Minister, the French know a thing or two about the pleasures of the table, and, indeed, I have also lingered at the table as well, as my ever expanding 'bay window' demonstrates.
Weinidog, mae'r Ffrancwyr yn gwybod ambell beth am bleserau'r bwrdd bwyd, ac yn wir, yr wyf fi hefyd wedi hamddena wrth y bwrdd bwyd, fel y mae fy mol, sy'n dal i dyfu, yn ei ddangos.

Those minute cancer-causing particles remain and linger for us to inhale when we are eating food at 6 p .m .
Mae'r mân ronynnau hynny sy'n achosi canser yn aros i ni eu hanadlu i mewn pan fyddwn yn bwyta bwyd am 6 p .m

" Good- bye, " he said, with the sudden haste of a man who had lingered too long in view of a pressing bit of work waiting for him; and then for a second or so he made not the slightest movement.
" Da- bye, " meddai, gyda'r brys sydyn o ddyn oedd wedi lingered rhy hir o ystyried o ychydig dybryd o waith aros am iddo ef, ac yna am eiliad neu felly nid oedd yn gwneud y symudiad lleiaf.

a. tarrying, lingering
arosol

a delay, a lingering; gohir ddadl, hir gyfraith, a tedious suit of law; gohirio, to delay, prolong, defer
Gohir

Any painful memories and lingering trauma will be wiped out forever, because Almighty God promises: “The former things will not be called to mind, nor will they come up into the heart.” —Isaiah 65:17.
Bydd unrhyw loes calon neu atgofion poenus sy’n llechu yn cael eu dileu am byth, am fod Duw yn addo: “Bydd pethau’r gorffennol wedi eu hanghofio; fyddan nhw ddim yn croesi’r meddwl.”—Eseia 65:17.

We cannot linger on the recommendations contained in the All Wales Convention's report.
Ni allwn ymdroi ynghylch yr argymhellion a geir yn adroddiad Confensiwn Cymru Gyfan.

However, he did not linger on that point.
Fodd bynnag, nid oedd yn byw arnynt ar y pwynt hwnnw.

David Davies : Does Tom Middlehurst agree that the failure to allow democratically elected Assembly Members to view that bid undermines the principle that we are in place to ensure that quangos like the Arts Council of Wales are accountable to the people of Wales ? Does he further agree that , following the welcome decision to suspend the closure of Gwent Theatre , the very least we can do now is to offer them the same three-year contract that was originally offered in a secretive and high-handed fashion to Theatr Iolo ? Finally , if he has lingering doubts as to the high quality of Gwent Theatre performances , perhaps he would like to join me at Chapter Arts Centre on 4 February to see how good Gwent Theatre is
David Davies : A yw Tom Middlehurst yn cytuno bod y methiant i ganiatáu i Aelodau'r Cynulliad , sydd wedi eu hethol yn ddemocrataidd , weld y cais yn tanseilio'r egwyddor ein bod yma i sicrhau bod cwangos fel Cyngor Celfyddydau Cymru yn atebol i bobl Cymru ? A yw'n cytuno ymhellach , yn dilyn y penderfyniad , sydd i'w groesawu , i ohirio cau Theatr Gwent , mai'r lleiaf posibl y gallwn ni ei wneud yn awr yw cynnig iddynt yr un contract tair blynedd ag a gynigiwyd yn wreiddiol mewn modd dirgelaidd a thrahaus i Theatr Iolo ? Yn olaf , os oes unrhyw amheuon yn dal i lechu yn ei feddwl ynglyn â safon uchel perfformiadau Theatr Gwent , efallai yr hoffai ymuno â mi yng Nghanolfan Gelfyddydau Chapter ar 4 Chwefror i weld mor dda yw Theatr Gwent

(v.) delay, linger, procrastinate; postpone, defer, adjourn, retard
oedi [oed-]

Now, without lingering any longer, Grete took as many small bottles as she could hold and ran with them into her mother.
Yn awr, heb lingering mwyach, cymerodd Grete fel poteli bach llawer ag y gallai yn cynnal ac yn rhedeg gyda hwy i mewn i'w mam.

I suspect that there is a lingering respect from the Business Minister for our motion
Yr wyf yn amau bod parch oediog gan y Trefnydd at ein cynnig

It is important now that we stress that we need to remove any such lingering perception, and make it clear that this is a Government for the whole of Wales.
Mae'n bwysig yn awr inni bwysleisio bod angen inni gael gwared ar unrhyw syniadau felly sy'n parhau, a'i gwneud yn amlwg fod hon yn Llywodraeth i Gymru gyfan.

v. to linger much
gorhirio

verse "16" But he lingered; and the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters, Jehovah being merciful unto him; and they brought him forth, and set him without the city.
adnod "16" Yr oedd yntau'n oedi, ond gan fod yr ARGLWYDD yn tosturio wrtho, cydiodd y gwu375?r yn ei law ac yn llaw ei wraig a'i ddwy ferch, a'u harwain a'u gosod y tu allan i'r ddinas.

a delay, a lingering; gohir ddadl, hir gyfraith, a tedious suit of
Gohir

linger
(v.) aros [ar.hos- &1, aros- &2+; 3.s. erys; 2.s.imp. aros], oedi [oed-], sefyllian [sefylli-], ymdroi [ymdro- &i]

That attitude still lingers and educational attainment in the former coalfields lags behind other areas in Wales
Erys yr agwedd honno o hyd ac mae cyrhaeddiad addysgol yn y cyn feysydd glo yn is nag mewn ardaloedd eraill yng Nghymru

There are perhaps six well-known ways , four of which are neither selective nor humane -- gas , steel-jawed leg traps , wire neck nooses and poison are indiscriminate and lead to a long , lingering death
Mae chwe dull adnabyddus o bosibl , y mae pedwar ohonynt nad ydynt yn ddethol ac yn waraidd -- mae nwy , trapiau coes â safnau dur , maglau gwifren am y gwddf a gwenwyn yn anwahaniaethol ac yn arwain at farwolaeth hir , araf

Those who cannot afford to go private must linger on the waiting list
Rhaid i'r rheini na all fforddio mynd yn breifat gicio'u sodlau ar y rhestr aros

n. a linger, a delay
gohir