remorseless oor Wallies

remorseless

adjektief

without remorse, mercy or pity

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

didostur

didrugaredd

diedifar

voorbeelde

The remorseless decline in visitor numbers is at the heart of this financial crisis
Y gostyngiad diarbed hwnnw yn nifer yr ymwelwyr sydd wrth wraidd yr argyfwng ariannol hwn

Had there not been a remorseless decline in visitor numbers , we would not be facing this situation
Pe na fuasai gostyngiad diarbed yn nifer yr ymwelwyr , ni fyddem yn wynebu'r sefyllfa hon

If we are to meet the challenges that we face, as the public has a right to expect, the public sector needs to work in unison, challenging preconceived ideas on administration practices and modes of service delivery, and being remorseless in pursuing avenues for collaboration and improvement.
Er mwyn ymateb i'r heriau yr ydym yn eu hwynebu, ac mae hynny'n rhywbeth y mae gan y cyhoedd yr hawl i'w ddisgwyl, mae angen i'r sector cyhoeddus gydweithio, gan herio hen syniadau ynglŷn ag arferion gweinyddu a dulliau o ddarparu gwasanaethau, ac mae angen iddo fod yn ddigyfaddawd wrth fynd ar drywydd llwybrau i gydweithio a gwella.

Cardiff and Vale NHS Trust has seen a remorseless increase in its waiting times
Bu cynnydd parhaus yn yr amseroedd aros yn Ymddiriedolaeth GIG Caerdydd a'r Fro

Further on, from the bright red windows of the " Sword- Fish Inn, " there came such fervent rays, that it seemed to have melted the packed snow and ice from before the house, for everywhere else the congealed frost lay ten inches thick in a hard, asphaltic pavement, -- rather weary for me, when I struck my foot against the flinty projections, because from hard, remorseless service the soles of my boots were in a most miserable plight.
Pellach ar, oddi wrth y ffenestri coch llachar o " Cleddyf- Pysgod Inn, " mae yna daeth o'r fath pelydrau brwd, ei bod yn ymddangos fod wedi toddi llawn yr eira a rhew oddi cyn y tŷ, er ym mhobman arall the congealed rhew lleyg deg modfedd o drwch mewn caled, palmant asphaltic, - yn hytrach flinedig i mi, pan fyddaf yn taro fy nhroed yn erbyn y rhagamcanion flinty, oherwydd o galed, remorseless gwasanaeth y gwadnau o fy esgidiau oedd mewn chyflwr y rhan fwyaf o ddiflas.

Glyn Davies : Following the remorseless advance of grey squirrels across Wales , red squirrels are now left in Ynys Môn only
Glyn Davies : Yn sgîl ymlediad di-ball y gwiwerod llwyd ledled Cymru , dim ond yn Ynys Môn y gwelir gwiwerod coch bellach