Fitz John Porter oor Deens

Fitz John Porter

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Fitz John Porter

voorbeelde

On November 25, 1862, Fitz John Porter was arrested and court-martialed for his actions on August 29.
Den 25. november 1862 blev Fitz John Porter arresteret og stillet for en krigsret for sine handlinger den 29. august.

Fitz John Porter arrived later with similar intelligence.
Fitz John Porter ankom senere med tilsvarende efterretninger.

He ordered Fitz John Porter to move toward Gainesville and attack what he considered to be the Confederate right flank.
Han beordrede Fitz John Porter til at rykke mod Gainesville og angribe, hvad han regnede med, var sydstatshærens højre flanke.

He escaped culpability by testifying against Major General Fitz John Porter, whom Pope court-martialed for alleged insubordination in that battle.
Han undgik skyld ved at vidne mod generalmajor Fitz John Porter, som Pope lod sætte for en krigsret for påstået ulydighed under slaget.

He worked in Congress for the exoneration of Major General Fitz John Porter who was court-martialed after the Second Battle of Bull Run.
Slocum arbejde i kongressen for rehabilitering af Generalmajor Fitz John Porter som var blevet stillet for en krigsret efter det Andet slag ved Bull Run.

Pope compounded his unpopularity with the Army by blaming his defeat on disobedience by Maj. Gen. Fitz John Porter, who was found guilty by court-martial and disgraced.
Pope forstærkede sin upopularitet i hæren ved at skyde skylden for nederlaget på generalmajor Fitz John Porter, som blev fundet skyldig af en krigsret og afskediget i unåde.

When massed Confederate artillery devastated a Union assault by Maj. Gen. Fitz John Porter's V Corps, Longstreet's wing of 25,000 men in five divisions counterattacked in the largest simultaneous mass assault of the war.
Da koncentreret artilleri ødelagde et unionsangreb under generalmajor Fitz John Porters V Corps, gennemførte Longstreets 25.000 mand i fem divisioner et modangreb, som var det største samtidige masseangreb under hele krigen.

On September 19, a detachment of Maj. Gen. Fitz John Porter's V Corps pushed across the river at Boteler's Ford, attacked the Confederate rear guard commanded by Brig. Gen. William N. Pendleton, and captured four guns.
Uddybende artikel: Slaget ved Shepherdstown Den 19. september trængte en del af generalmajor Fitz John Porters 5. korps over floden ved Boteler's Ford og angreb den konfødererede bagtrop, som var under kommando af brigadegeneral William N. Pendleton, og erobrede fire kanoner.

On May 18, McClellan reorganized the Army of the Potomac in the field and promoted two major generals to corps command: Fitz John Porter to the new V Corps and William B. Franklin to the VI Corps.
Den 18. maj reorganiserede han Army of the Potomac i felten og forfremmede to generalmajorer til at føre et korps: Fitz John Porter fik det nye V Korps og William B. Franklin fik VI Korps.

There were three corps north of the river, protecting the Union railroad supply line: the V Corps under Brig. Gen. Fitz John Porter; the VI Corps, under Brig. Gen. William B. Franklin; and the II Corps, under Brig. Gen. Edwin V. Sumner.
Der var tre korps nord for floden som beskyttede Unionens forsyningslinie ad jernbanen: the V Korps under brigadegeneral Fitz John Porter, VI Korps under brigadegeneralWilliam B. Franklin og II Korps under brigadegeneral Edwin V. Sumner.

In 1878, Schofield drew the ire of Radical Republicans when President Rutherford B. Hayes asked him to reopen the case of Major General Fitz John Porter, who had been convicted by a court-martial for cowardice and disobedience at the Second Battle of Bull Run.
I 1878 pådrog Schofield sig de radikale Republikaneres vrede, da præsident Rutherford B. Hayes bad ham om at genåbne sagen mod generalmajor Fitz John Porter, som var blevet kendt skydig i fejhed og pligtforsømmelse under Andet slag ved Bull Run.

Later in the day, the commander of the other reserve unit near the center, the V Corps, Maj. Gen. Fitz John Porter, heard recommendations from Maj. Gen. George Sykes, commanding his 2nd Division, that another attack be made in the center, an idea that intrigued McClellan.
Senere på dagen hørte lederen af en anden reserveenhed nær centrum, V korps' generalmajor Fitz John Porter, anbefalinger fra generalmajor George Sykes, som kommanderede hans 2. division om at endnu et angreb skulle sættes ind i centrum, en ide som interesserede McClellan.

And he was far too willing to accept cautious advice about saving his reserves, such as when a significant breakthrough in the center of the Confederate line could have been exploited, but Fitz John Porter is said to have told McClellan, "Remember, General, I command the last reserve of the last Army of the Republic."
Han meddelte ikke sin overordnede plan for slaget til sine korpschefer, hvilket forhindrede dem i at bruge deres eget initiativ udenfor deres egne sektorer, og han var alt for villig til lytte til råd om at spare på sine reserver, som da et betydeligt gennembrud i centrum af den konfødererede linje kunne have været udnyttet, men Fitz John Porter siges at have sagt til McClellan, "Husk general, jeg leder den sidste reserve i den sidste armé i Republikken."

After being released as part of a prisoner exchange, BG Prentiss was promoted to major general and served on the court-martial board that convicted Fitz John Porter.
Efter at være blevet udvekslet som led i en fangeudveksling blev Prentiss forfremmet til generalmajor. Han var medlem af krigsretten, som i januar 1863 dømte Fitz John Porter på et tvivlsomt grundlag.

On September 19, a detachment of Maj. Gen. Fitz John Porter's V Corps pushed across the river at Boteler's Ford, attacked the Confederate rear guard commanded by Brig. Gen. William N. Pendleton, and captured four guns.
Den 19. september trængte en del af generalmajor Fitz John Porters 5. korps over floden ved Boteler's Ford og angreb den konfødererede bagtrop, som var under kommando af brigadegeneral William N. Pendleton, og erobrede fire kanoner.

Telegrams extremely critical of Pope's abilities as a commander from Maj. Gen. Fitz John Porter that he received at this time and forwarded on to his superiors in concurrence would later play a significant role in Porter's court-martial, in which Burnside would appear as a star witness.[11]
Telegrammer, som var ekstremt kritiske overfor Popes evner som hærchef fra generalmajor Fitz John Porter, som han på dette tidspunkt modtog og videresendte til sine overordnede i bekræftelse, kom senere til at spille en væsentlig rolle i krigsretten mod Fitz John Porter, hvor Burnside kom til at optræde som hovedvidne.

During the battle of Malvern Hill, he was on a gunboat, the U.S.S. Galena, which at one point was ten miles (16 km) away down the James River.[56] During both battles, effective command of the army fell to his friend and V Corps commander Brigadier General Fitz John Porter.
Under slaget ved Malvern Hill var han på en kanonbåd, U.S.S. Galena, som på et vist tidspunkt var 16 km nede ad James River.[53] Under begge slag overgik den reelle ledelse af arméen til hans ven chefen for 5. Korps, brigadegeneral Fitz John Porter.

Following the inconclusive Battle of Beaver Dam Creek (Mechanicsville) the previous day, Confederate General Robert E. Lee renewed his attacks against the right flank of the Union Army, relatively isolated on the northern side of the Chickahominy River. There, Brig. Gen. Fitz John Porter's V Corps had established a strong defensive line behind Boatswain's Swamp.
Sydstaternes general Robert E. Lee fornyede sine angreb på V Korps under brigadegeneral Fitz John Porter, som havde etableret en stærk forsvarslinje bag Boatswain's Swamp nord for Chickahominy floden. Porters forstærkede V Korps stod fast igennem eftermiddagen mod usammenhængende angreb fra sydstatshæren og forårsagede store tab for angriberne.