fitter oor Deens
fitter
en
comparative form of fit
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
montør
In early 2005, Feryn was seeking to recruit fitters to install up-and-over doors at its customers’ houses.
I begyndelsen af 2005 søgte Feryn en montør, som skulle montere vippeporte hos virksomhedens kunder.
mekaniker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
approved fitters or workshops shall be subject, at least every two years, to an audit of the procedures they apply when handling tachographs.
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterEuroParl2021 EuroParl2021
When a Member State withdraws the approval of a fitter or workshop as set out in Article 19, it shall also withdraw the workshop cards issued to it.
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.not-set not-set
‘1. Are Articles 2 and 3 of Decision 1999/93/EC and Annexes II and III thereto to be interpreted as meaning that it is not possible for doors intended to be fitted with panic bars to be manufactured by operators (door fitters) who do not comply with the requirements of the system of attestation of conformity No 1?
ammunition som projektiler, drivladninger og løs ammunition anvendt i håndskydevåben, andre skydevåben og artilleriEurLex-2 EurLex-2
Member States shall approve, regularly control and certify the fitters, workshops and vehicle manufacturers which may carry out installations, checks, inspections and repairs of tachographs.
Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælkEurLex-2 EurLex-2
In early 2005, Feryn was seeking to recruit fitters to install up-and-over doors at its customers’ houses.
ikke-økologisk: stammer ikkefra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
VU manufacturers, vehicle manufacturers and fitters or workshops must ensure that handling of non activated VUs is done in a manner which maintains VU security
Hvor er det godt!EurLex-2 EurLex-2
a tachograph card issued by the authorities of a Member State to a recording equipment manufacturer, a fitter, a vehicle manufacturer or workshop, approved by that Member State.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatEurLex-2 EurLex-2
Recent publications in the science periodicals Nature(1), New Scientist(2) and The Times(3) indicate that American and European scientists(4) are debating the legal and social impact of human enhancement, i.e. the trend towards using technology to make healthy people ‘more good-looking, fitter or better’.
Vi smutter, Larry!not-set not-set
‘The period of administrative validity of approved workshop and fitter cards shall not exceed one year.
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterEurLex-2 EurLex-2
— manufacturer/fitter of metal boarding and roofs (fabricant poseur de bardages et toitures métalliques),
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske RepublikEurLex-2 EurLex-2
The approved fitter or workshop shall place a special mark on the seals which it affixes.
Tjek viser, at alle systemer er klar nuEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the facts in the main proceedings, can a presumption of discrimination on the part of the employer be inferred from the recruitment of exclusively indigenous fitters by an affiliated company of that employer?
Det er magisk.- Det griner af migoj4 oj4
Member States shall ensure that fitters and workshops are competent and reliable.
I tilfælde af systemrelaterede uregelmæssigheder udvider den pågældende medlemsstat sine undersøgelser til at omfatte alle transaktioner, som kan tænkes at være berørtEurLex-2 EurLex-2
Workshops and fitters provide a crucial link in the security of the tachograph system, irrespective of whether the equipment is an analogue or digital tachograph.
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneEurLex-2 EurLex-2
— neon sign fitter (installateur d'enseignes lumineuses),
tilpasning af bilag I til den tekniske udviklingEurLex-2 EurLex-2
Approved fitters and workshops must enter proper vehicle parameters in recording equipment during calibration.
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenEurLex-2 EurLex-2
provided that the recording equipment continues to function reliably and correctly and is resealed by an approved fitter or workshop immediately after fitting the speed limitation device or any other device contributing to road safety or within seven days in other cases.
Surrey politi aner ikke, hvad der skerEurLex-2 EurLex-2
provided that the recording equipment continues to function reliably and correctly and is resealed by an approved fitter or workshop (according Chapter VII) immediately after fitting the speed limitation device or any other device contributing to road safety or within seven days on other cases.
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringerEurLex-2 EurLex-2
Tool kits for fitters
Benzylbromid (CAStmClass tmClass
(10) Fitters and workshops play an important part in the security of recording equipmenttachographs.
Vi leverer den mulighednot-set not-set
— manufacturer/fitter of blinds, sun blinds, shutters and awnings (fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store),
Ikke engang en mandEurLex-2 EurLex-2
in the case of biomass boiler and stove installers: training as a plumber, pipe fitter, heating engineer or technician of sanitary and heating or cooling equipment as a prerequisite;
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemerEurlex2019 Eurlex2019
Nevertheless, workshops and fitters could report the use or presence of manipulation devices to their Competent Authority who, in turn, could, for example, consider reward or incentive schemes to encourage workshops to provide information contributing to the detection and prevention of manipulation devices or any other types of attacks to the system.
Undskyld, jeg troede, du var en andenEurLex-2 EurLex-2
Recording equipmentTachographs may be installed or repaired only by fitters or workshops approved by the competent authorities of the Member States for that purpose in conformity with Article 19.
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelsenot-set not-set
Information and consultancy relating to commercial retailing of machines and machine tools of all kinds, hand tools and implements (hand-operated), and parts and/or accessories and/or spare parts therefor, for electrical fitters, of industrial and electrical supplies, suits, dresses, gloves, footwear, safety harnesses and protective helmets for work and parts and/or accessories and/or spare parts therefor, metal building materials, cables and wires of common metal, pipes and tubes of metal, pulleys, chains, attachments and connections for metal chains, metal straps, staircases and ladders of metal, rope thimbles of metal, wire tensioners, small items of metal hardware
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighedertmClass tmClass
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.