Lower Saxony oor Deens
Lower Saxony
en
One of the component states of Germany according to the current administrative division of the nation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Niedersachsen
en
Federal state of Germany, whose capital is Hannover.
The remuneration payable to the Land of Lower Saxony for the LTS assets comes out of after-tax profits.
Godtgørelsen, som ydes delstaten Niedersachsen for LTS-formuen, betales af overskuddet efter skat.
Nedersaksen
en
state
Subject: Building of a poultry slaughterhouse in the municipality of Wietze (Celle district, Lower Saxony)
Om: Opførelse af et fjerkræslagteri i Wietze kommune (Celle amt i Nedersaksen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lower saxony
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Niedersachsen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Lower Saxony, Wingas also has its HCV high-pressure pipeline network.
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDEurLex-2 EurLex-2
LOWER SAXONY - directives on the granting of subsidies to machinery syndicates in the version of 10 October 1979,
Det er til hendeEurLex-2 EurLex-2
DE ( Lower Saxony ) Yes In line with EU regulations for the purchased assets.
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrelitreca-2022 elitreca-2022
Birgit HONÉ (PES/DE), Minister for Federal and European Affairs and Regional Development (Lower Saxony)
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedEuroParl2021 EuroParl2021
The Land of Lower Saxony acquires estate with a view to the proper management of collective needs.
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterEurLex-2 EurLex-2
Directive on the granting of aid for patent exploitation and application (Lower Saxony Patent Exploitation Programme)
DEFINITIONER OG ENHEDEREurLex-2 EurLex-2
To co-finance structural assistance to cutter and high-seas fishing businesses in Lower Saxony
identifikation afde virksomheder og sektorer, der gennemfører afskedigelser (nationale og multinationale), leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, sektorer samt oplysninger om, hvilke kategorier af arbejdstagere der rammesoj4 oj4
The German Land of Lower Saxony is currently preparing a bill on the reform of gambling legislation.
Dump truck jeg har dennot-set not-set
To what extent is the reported payment by Lower Saxony of EUR #,# million compatible with EU rules?
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedoj4 oj4
All the three are now part of the state of Lower Saxony.
Beløbene i nr. # og # ovenfor overføres til den AVS-interne tildeling under finansieringsrammen for regionalt samarbejde og regional integrationWikiMatrix WikiMatrix
Subject: A33 North and Habitats Directive sites in Lower Saxony
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenEurLex-2 EurLex-2
D/57.1/66 REGULATION OF WATER SUPPLIES IN THE FUEHRSER MUEHLENBACH BASIN ( LOWER SAXONY )
Fortsæt derefter som førEurLex-2 EurLex-2
- the following 4 500 fattened pigs and the following 450 piglets and young piglets delivered in Lower Saxony,
Udbuddets gyldighedEurLex-2 EurLex-2
- the Mittelland-Kanal in direction west until it crosses the border between Lower Saxony and Nordrhein-Westfalia,
Hvor ulækkertEurLex-2 EurLex-2
D/14/66 REGROUPING OF LAND IN THE COMMUNES OF IMSUM , WREMEN AND SIEVERN ( LOWER SAXONY )
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerEurLex-2 EurLex-2
However, this course was not taken by the Land of Lower Saxony.
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.EurLex-2 EurLex-2
Lower Saxony - directives of 11 December 1974 on the granting of subsidies to machinery syndicates,
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demEurLex-2 EurLex-2
for NordLB: State Bank for the states of Lower Saxony and Saxony-Anhalt and international universal bank
Jeg åbner ikke pengeskabetoj4 oj4
Subject: Cultivation of GM maize in the Elbe Valley biosphere reserve (Lower Saxony): is it permissible?
Flytjer, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
D/52/66 EXTENSION OF A DAIRY AT DAHLENBURG ( LOWER SAXONY )
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden for det samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLEurLex-2 EurLex-2
Objective: To co-finance structural assistance to cutter and high-seas fishing businesses in Lower Saxony
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.EurLex-2 EurLex-2
Mr Wolfgang G. Gibowski (DE/EPP), State Secretary, Plenipotentiary of the Land of Lower Saxony to the Federation
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneoj4 oj4
All parts of the territory of Lower Saxony, Germany situated inside the line formed by:
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
`1 The applicant [KLE] ... owns and operates a nuclear power station in Lower Saxony, Germany.
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenEurLex-2 EurLex-2
When DASA wanted to close it down, the Land of Lower Saxony took measures to secure ASL’s survival.
Feberen ville have dræbt digEurLex-2 EurLex-2
1719 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.