Neumünster oor Deens
Neumünster
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Neumünster
Applicant: alfavet Tierarzneimittel GmbH (Neumünster, Germany) (represented by: U.
Sagsøger: alfavet Tierartzneimittel GmbH (Neumünster, Tyskland) (ved advokat U.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nylstar GmbH claimed that, if the aid were granted, it would be obliged, given the adverse market trends, to halt production in the German plants at Freiburg im Breisgau (Baden-Württemberg) and Neumünster (Schleswig-Holstein) with a consequent loss of 525 jobs.
Hey, det er PollyEurLex-2 EurLex-2
He spent four months in prison and in a German concentration camp in Neumünster.
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtWikiMatrix WikiMatrix
The village is located in the triangle between the cities Rendsburg, Kiel and Neumünster and the highways A 7, A 210 and A 215.
Hvad har De lavet i weekenden?WikiMatrix WikiMatrix
According to the original route declared to the Kiel authorities, the journey in question was to be from Neumünster to Rasa, lasting a total of 28 hours.
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedEurLex-2 EurLex-2
Later he came under the direction of Vicelinus, the Apostle of the Wends, first in the Augustinian monastery of Faldera, afterwards known as Neumünster (1147–53).
Bunyan, vi er klar til at køreWikiMatrix WikiMatrix
Panzergrenadierdivision in Neumünster.
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.WikiMatrix WikiMatrix
Vicelinus's preaching gathered crowds of eager listeners, and many priests aided him in founding the new monastery (Latin: novum monasterium) in 1127, which became eponymous for Wippenthorp as Neumünster.
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?WikiMatrix WikiMatrix
In 1152 he was struck by paralysis and lingered amid much suffering for two years before dying in Neumünster.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventarWikiMatrix WikiMatrix
On July 24, 1982, I was baptized as a dedicated servant of God at a convention in Neumünster, Germany.
Jeg skal tilbage til mit universitetjw2019 jw2019
It has a small train station on the Neumünster–Bad Oldesloe railway.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaeWikiMatrix WikiMatrix
The Stör rises east of Neumünster, and flows west through Neumünster, Kellinghusen, and Itzehoe.
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.WikiMatrix WikiMatrix
Applicant: alfavet Tierarzneimittel GmbH (Neumünster, Germany) (represented by: U.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurLex-2 EurLex-2
Tasdorf is located in the northeastern city limits of Neumünster.
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderWikiMatrix WikiMatrix
On 15 June 2008, Wasbek exited from the county Aukrug (Amt), and it is now an administrative community with the city of Neumünster, which handles administration for the municipality.
På Rådets vegneWikiMatrix WikiMatrix
The nature park lies near Neumünster only a few kilometres west of the A 7 motorway.
Henvend Dem til Deres læge, hvis Deres diarré ikke reagerer på disse foranstaltninger, eller hvis De har andre maveproblemerWikiMatrix WikiMatrix
85/343/EEC: Commission Decision of 2 April 1985 on the German Government's proposal to grant an aid in favour of a producer of polyamide yarn situated in Neumünster (Only the German text is authentic)
BIVIRKNINGEREurLex-2 EurLex-2
Neumünster, Schleswig-Holstein, Average 4.9 out of 5 stars from 200 guest reviews
Min kone?... Hun har det sikkert fintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You would like to end a visit to the Designer Outlet Neumünster in a relaxed way?
Ja, jeg læserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Early up in the morning and a long day to Neumünster but it was worth it. Amy won the champion class and got res.CACIB. I am so proud of her and guess what - I was using my mobile phone bragging most of the way back home.
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The youth hostel has 211 beds and is located on the northern edges of the historic old city within easy reach of all tourist sights and attractions.Deutsche Bahn, the German Federal Railway, offers direct links to HANSA-PARK. For more information on the The youth hostel has 207 beds and is located right next to the big Lake Plön at the town exit, direction of Neumünster.
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neumünster Train Station is situated 2 km from Hotel Hildebrandt’s....
der henviser til, at målet for EU's indsats må være etableringen af et demokratisk Kosovo ikke kun for det etniske flertal, men for alle etniske grupper, der lever der, og at den nuværende og kommende bistand bør baseres på sådanne principper; der endvidere henviser til, at resultaterne af disse bestræbelser ikke er tilfredsstillende; der yderligere henviser til, at situationen i Kosovo og den manglende sikkerhed for de tilbageblevne medlemmer af de serbiske og de andre ikke-albanske samfund, især efter bølgen af etnisk betinget vold i marts #, også har negativ indflydelse på situationen i SerbienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In early June Martin had planned a "Boys only" trip to Neumünster - Just him and Makker, but perhaps we should stop planning because nothing is yet entirely according to plan this summer...... As the day came Martin had to capitulate - sore throat with fever, visits to the doctor on call etc.....
Jeg så dets morParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
McCormac Lí Ban Lúathlám, participated in the international show in Neumünster, Germany on the 6th of June 2009.
Genskabelse er umulig på dette tidspunktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neumünster’s first and only non-smoking hotel is easy to find.
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yesterday, the 64th edition of NordBau started in Neumünster in Northern Germany - and we are already present here for the 62nd time!
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.