Sankt Augustin oor Deens

Sankt Augustin

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Sankt Augustin

voorbeelde

Written observations were submitted by the Finanzamt Sankt Augustin, by the German, French, Austrian and United Kingdom Governments, and by the European Commission.
Finanzamt Sankt Augustin, den tyske, den franske og den østrigske regering samt Det Forenede Kongeriges regering og Europa-Kommissionen har afgivet skriftlige indlæg.

Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2015 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln — Germany) — Timac Agro Deutschland GmbH v Finanzamt Sankt Augustin
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2015 — Timac Agro Deutschland GmbH mod Finanzamt Sankt Augustin (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Köln — Tyskland)

2 The request has been made in proceedings between Timac Agro Deutschland GmbH (‘Timac Agro’), a company limited by shares that is governed by German law, and the Finanzamt Sankt Augustin (Tax office, Sankt Augustin) concerning, first, the reincorporation by the latter of losses deducted previously, in respect of the tax years 1997 and 1998, incurred by a non-resident permanent establishment of that company on the transfer of that establishment to a non-resident sister company, and, secondly, the refusal of the Tax office, Sankt Augustin, to take into account the losses in respect of the tax years from 1999 onwards incurred by that establishment following that transfer.
2 Anmodningen er blevet fremsat i forbindelse med en tvist mellem Timac Agro Deutschland GmbH (herefter »Timac Agro«), som er et tysk kapitalselskab, og Finanzamt Sankt Augustin (skattekontoret i Sankt Augustin) vedrørende dels sidstnævntes medregning af tidligere fradragne tab vedrørende skatteårene 1997 og 1998 opstået ved dette selskabs ikke-hjemmehørende faste driftssted i forbindelse med afhændelsen af dette driftssted til et ikke-hjemmehørende søsterselskab, dels skattekontoret i Sankt Augustins afslag på at medtage tab fra skatteår fra og med 1999 opstået i nævnte driftssted som følge af denne afhændelse.

Jessica - Sankt Augustin, on this campsite in September 2018 8.5 Google Translation
Jessica - Sankt Augustin, på denne campingplads i september 2018 8,5 Google Oversættelse

Talk and debate: What is the Debian Project, Guaíba, and Open Source Software Conference, Sankt Augustin, Germany
Foredrag og debat: Hvad er Debian-projektet, Guaíba, Tilbage til Debian-projektets hjemmeside.

In a list of captured equipment from the castle can be read: "Sankt Oluff's casket, which is similar to St. Augustine's casket, which is clad with silver, a sanctuary shrine, which is of copper and is gold-plated, a sanctuary shrine, which is of wood and is studded with silver."
På en liste over borgens erobrede inventar står: "Sankt Oluffs skrin, som ligner sankt Augustini skrin, som er beklædt med sølv, et helligdoms skrin, som er af kobber og er forgyldt, et helligdoms skrin, som er af træ og er beslået med sølv."