Skjervøy oor Deens
Skjervøy
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Skjervøy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 1990, all users in Finnmark and seven municipalities in North Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy and Storfjord) have been exempted from the tax.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterEurLex-2 EurLex-2
Øksfjord is visited by the Hurtigruten boat daily, stopping here between stops at Skjervøy and Hammerfest.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterWikiMatrix WikiMatrix
Depreciation rules of Section #b, third sentence, of the Petroleum Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale LNG facilities located in Finnmark county or the municipalities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms county for the period from # January # to # December
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningeroj4 oj4
Title: On the notifications of a proposal for amended depreciation rules of the Petroleum Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale liquefied natural gas (LNG) facilities located in Finnmark County or the municipalities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms County and the application of these rules to the Snøhvit project
Dette er bare en pokkers dårlig spøgEurLex-2 EurLex-2
the exemption from the tax on electricity consumption for undertakings located in Finnmark and seven municipalities in North Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy og Storfjord);
Det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
the exemption from the tax on electricity consumption for undertakings located in Finnmark and seven municipalities in North Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy og Storfjord
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningoj4 oj4
1. annual the decision of the EFTA Surveillance Authority of 31 May 2002 - on the notifications of a proposal for amended depreciation rules on the Petroleum Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale liquefied natural gas (LNG) facilities located in Finnmark county or the municipalities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms county and the application of these rules to the Snøhvit project (Aid No 020.500.041) (Norway); and
Alle mine ordre er blevet ignoreretEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the annual budgetary decisions of the Norwegian Parliament, the electricity tax was not levied in the county of Finnmark and seven municipalities in North Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy og Storfjord
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleoj4 oj4
The lack of news about Fram was preying on Nansen's mind; however, on 20 August he received news that Sverdrup had brought the ship to the tiny port of Skjervøy, south of Hammerfest, and was now continuing with her to Tromsø.
Under hvilken jurisdiktion?WikiMatrix WikiMatrix
Consequently, the Authority concludes that the exemption from the electricity tax to the benefit of undertakings located in Finnmark and seven municipalities in North Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy og Storfjord) was incompatible with the functioning of the EEA Agreement
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenoj4 oj4
Title: Depreciation rules of Section 3b, third sentence, of the Petroleum Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale LNG facilities located in Finnmark county or the municipalities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms county for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseEurLex-2 EurLex-2
In Case E-2/02: Technologien Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH and Bellona Foundation v EFTA Surveillance Authority - Application for annulment of the EFTA Surveillance Authority's decision No 90/02/COL of 31 May 2002 concerning the notifications of a proposal for amended depreciation rules of the Petroleum Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale liquefied natural gas (LNG) facilities located in Finnmark County or the municipalities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms county and the application of these rules to the Snøhvit project, the Court, composed of: Carl Baudenbacher, President, Per Tresselt and Thorgeir Örlygsson (Judge-Rapporteur), Judges, gave judgment of 19 June 2003, the operative part of which is as follows:
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
After crossing open sea, we dock in the old trading port of Skjervøy. In April and May, we sail further into the beautiful Lyngen Fjord.
Indtast ny etiketteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bus was waiting to transport us to Skjervøy.
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After crossing the open sea, we dock at the old trading post Skjervøy. In spring we sail further into the beautiful Lyngenfjord, where you can enjoy the views of majestic mountains.
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skjervøy is an island and municipality in the northern part of Troms County.
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After crossing open water, we will make a brief stop at the old trading post of Skjervøy before sailing through the beautiful Lyngenfjord in spring.
beslutning om henlæggelse af klagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skjervøy – at the heart of Northern Troms
Ah, øh, jeg er ked af at forstyrre dig igen, men, øh... kan du veksle en tier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skjervøy is also famous for being the first port of call for the polar vessel ‘Fram’ when it returned to Norway after having been absent for 3 years on Nansen’s expedition to the North Pole in 1896.
John, du ved, at stress stimulerer vrangforestillingerneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Skjervøy the Hurtigruten took us southbound back to Tromsø, with dinner onboard.
Om: Støtte til forbedring af vandforsyningen i lokalsamfundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After crossing open water, we make a brief stop at the old trading post of Skjervøy, where Hurtigruten founder Richard With was born.
Det er kommunikation med verden udenforParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After crossing open water, we make a brief stop at the old trading post of Skjervøy.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oldest wooden church in Nord-Hålogaland diocese, built in 1728, is found in Skjervøy.
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The municipality of Skjervøe (later spelled Skjervøy) was established on 1 January 1838.
Bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmålParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View in map Skjervøy – at the heart of Northern Troms
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.