barbate oor Deens
barbate
en
bearded; having long thin hairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
skægget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Mojama de Barbate’ may be vacuum-packed in transparent plastic in pieces of different weights or cut in slices.
i Belgien: Registre du Commerce/HandelsregisterEuroParl2021 EuroParl2021
The link between ‘Mojama de Barbate’ and the geographical area derives from the prestige and reputation the product has acquired due to the area’s fish salting tradition. It is an area where tuna has been fished for centuries and is still fished today and where know-how resides in the artisanal preparation methods, based on knowledge and experience handed down from one generation to the next.
E-#/# (PL) af Konrad Szymański (UEN) til Kommissionen (#. februarEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 13 of the Act of 20 September 1976 concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage and Rule 4(1) of the Rules of Procedure, Parliament took note of the election of Xabier Benito Ziluaga and María Teresa Giménez Barbat with effect from 25 November 2015.
I morgen har vi nået vores mål, og tilmed bliver fabrikanterne et hundrede procent ansvarlige for elektrisk og elektronisk affald.EurLex-2 EurLex-2
‘Mojama de Barbate’ must be packaged at source in order to maintain the physical, chemical and organoleptic characteristics attained at the end of the process, in particular the salt content and relative moisture.
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetEurLex-2 EurLex-2
The legitimate interest of the applicant group is based on the fact that it is the body responsible for managing the Protected Geographical Indication ‘Mojama de Barbate’ and was the original applicant for registration of the name.
Vinduesvasker?EuroParl2021 EuroParl2021
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Mojama de Barbate’, registered under Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2110 (2).
Hvad ellers kan de gøre?EuroParl2021 EuroParl2021
Barbate (*1) (transhipments and landings not permitted)
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (DEurlex2019 Eurlex2019
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Mojama de Barbate (PGI)]
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
There is an article in the Andalucía online newspaper attesting to the reputation of ‘Mojama de Barbate’ — ‘Barbate (Cádiz) has a very varied cuisine based on seafood, and specialities include “Mojama de Barbate”’ — and describing it in detail.
Jeg sagde, du skulle dukke digEurLex-2 EurLex-2
‘Mojama de Barbate’ is made from the fine part of the tuna fish known as the loin, both the upper and lower loins, which are cured by being seasoned and dried in the air or in tunnels designed for that purpose.
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?EurLex-2 EurLex-2
‘Mojama de Barbate’ must be packaged at source in order to maintain the physical, chemical and organoleptic characteristics attained at the end of the process, in particular the salt content and water activity.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senereEuroParl2021 EuroParl2021
‘Mojama de Barbate’ is made from tuna loin of the following species: Thunnus albacares, commercially known as yellowfin tuna, light tuna or rabil, and Thunnus thynnus, commercially known as bluefin tuna, with a live weight of more than 150 kg.
Hvad er jeg så?EuroParl2021 EuroParl2021
‘Mojama de Barbate’ is classed as either Extra or Primera.
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet årEurLex-2 EurLex-2
There is an article in the Andalucía online newspaper attesting to the reputation of ‘Mojama de Barbate’ – ‘Barbate (Cádiz) has a very varied cuisine based on seafood, and specialities include “Mojama de Barbate”’ and describing it in detail.
Den eksporterende producent i Belarus, de ansøgende EF-producenter samt EF-brugerne og-importoererne tilkendegav deres synspunkter skriftligtEuroParl2021 EuroParl2021
‘Mojama de Barbate’ is on the tapas menu of the Buentrago restaurant, which has several establishments in Seville.
Men I skal stadig bevise detEurLex-2 EurLex-2
– by not having undertaken, by no later than 22 December 2008, except as regards the river basin districts of Catalonia, the Balearic Islands, Tenerife, Guadiana, Guadalquivir, Andalusian Mediterranean basin, Tinto-Odiel-Piedras, Guadalete-Barbate, Galician coast, Miño-Sil, Douro, Western Cantabria and Eastern Cantabria, the process of public information and consultation concerning the proposed river basin management plans, in accordance with Article 14(1)(c) of that directive;
Godnat, RoseEurLex-2 EurLex-2
The product’s reputation in the culinary world is evidenced by numerous publications, notably the Inventario Español de Productos Tradicionales published in 1996 by the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, a national government department, and the research published by the Fundación Unicaja, entitled Catalogación y Caracterización de los Productos Típicos Agroalimentarios de Andalucía, Volume II (2006), which describe mojama as a traditional Andalusian product that is produced mainly in Barbate (Cádiz) and Isla Cristina (Huelva).
Det er derfor, du ikke selv har børnEurLex-2 EurLex-2
Pesquerias de Barbate SA * Antar * 250 *
Reggie, det er RickyEurLex-2 EurLex-2
The product’s reputation in the culinary world is evidenced by numerous publications, notably the Inventario Español de Productos Tradicionales published in 1996 by the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, a national government department, and the research published by the Fundación Unicaja, entitled Catalogación y Caracterización de los Productos Típicos Agroalimentarios de Andalucía, Volume II (2006), which describe mojama as a traditional Andalusian product that is produced mainly in Barbate (Cádiz) and Isla Cristina (Huelva).
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetEuroParl2021 EuroParl2021
Various publications in the province of Cádiz report on tastings of ‘Mojama de Barbate’ that take place during the semana del atún [tuna week].
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenEuroParl2021 EuroParl2021
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [‘Mojama de Barbate’ (PGI)]
Det er nede af gangen til venstreEuroParl2021 EuroParl2021
The southern Spanish village of Barbate symbolised their plight, being home to no fewer than 4 000 fishermen who were affected.
Ace, kom op af det bassinEurLex-2 EurLex-2
Regarding the use of the name in everyday language, an article in the ABC de Sevilla newspaper of 7 August 2000 featured the expression ‘... tiesos cual mojama de Barbate o de Isla Cristina’ (an expression meaning ‘completely skint’).
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
The inauguration of the International Tourism Fair (FITUR) held in Madrid featured a tasting of ‘Mojama de Barbate’.
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske RepublikEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.