grass roots oor Deens

grass roots

naamwoord

(idiomatic) People and society at the local level rather than at the national centre of political activity

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

græsrødder

naamwoord p

local (most basic) level

If the EU wants to spend money on analysis programmes, it should strengthen diversity and support independent research institutes and the grass roots.
Hvis EU vil bruge penge på analysearbejde, bør EU styrke mangfoldigheden og støtte uafhængige analyseinstitutioner og græsrødder.

voorbeelde

That is where the parties have their grass roots; that is where they have their members and electors.
Dér er partierne forankrede, dér har de deres medlemmer, deres vælgere.

This grass-roots support is a strong argument for adding environment to the priority topics.
Denne opbakning fra græsrodsniveauet er et godt argument for at inkludere miljøet som prioriteret tema.

It will emphasise the human dimension of development through operations at the grass roots level.
Der vil blive lagt vægt på den menneskelige dimension af udviklingen via aktioner på græsrodsniveau.

What we note is that you are frightened of the rising grass-roots fights which have emerged ...
Det, vi bemærker, er, at De er bange for den voksende kamp fra befolkningernes side, som har vist sig ...

They expect this reaction to swell and fear the deluge of grass-roots anger.
De forventer stærkere og stærkere reaktioner og frygter den strøm af vrede, der kommer fra befolkningen.

It's exactly why he went grass roots, hired an old master.
Lige præcis derfor han valgte denne måde, og hyrede en gammel rotte.

The development of civil society and the practice of grass-roots democracy do not arise spontaneously, however.
Men samfundets udvikling og udøvelse af græsrodsdemokrati opstår ikke spontant.

The issues involved are often technical and not perceived as grass-roots priorities.
Ofte anses de behandlede spørgsmål som tekniske og uden interesse på græsrodsniveau.

The European Union budget for 2003 is yet another example of this anti-grass roots policy in practice.
EU's budget for 2003 er endnu et udtryk for gennemførelsen af denne befolkningsfjendtlige politik i praksis.

Exchange and mobility actions have a similar effect, but on individuals, and from the grass-roots upwards.
Udvekslings- og mobilitetsforanstaltninger har en lignende effekt, men på enkeltpersoner og fra græsrodsniveau og op.

Towards a political EU: from the grass-roots up
Skabelse af et politisk EU fra bunden og op

The money raised as a result of grass-roots solidarity must not be embezzled.
De beløb, som indsamles som følge af befolkningernes solidaritet, må ikke stjæles.

• closer links between ΝΑΤΟ and the ΕU in order to deal with grass-roots resistance.
• Τættere forbindelser mellem NATO og EU om at imødegå den folkelige modstand.

Even if a few bought-out leaders assist, we are certain that grass-roots resistance will strengthen.
Selv om der er enkelte ledere, som er bestukket til at støtte op om dette, er vi overbevist om, at den folkelige modstand vil vokse.

* Continue promoting grass-roots democracy through support to China's experiments with direct suffrage.
* Fortsat fremme af græsrodsdemokrati gennem støtte til Kinas eksperimenter med direkte valg.

The grass-roots movement in Europe is growing stronger and is putting up resistance.
Den folkelige modstand i Europa intensiveres og står fast.

This applies particularly to the demand-driven Small project facility, promoting grass-root initiatives in the area.
Dette gælder især for den behovsorienterede facilitet for små projekter, der skal fremme græsrodsinitiativer i området.

Five grass-roots programmes were completed in 2002.
Der blev i 2002 fuldført fem programmer til fordel for græsrodsbevægelser.

It is grass-root development which generally does the most to improve the lives of the poorest people.
Det er generelt på græsrodsniveau, at der gøres mest for at forbedre levevilkårene for de fattigste.

Jehovah’s witnesses’ engaged in a grass-roots missionary work from door to door among the people of Quebec.
Også i Quebec har Jehovas vidner udført et missionsarbejde fra grunden af ved at gå fra dør til dør.

4.4 Towards a political EU: from the grass-roots up
4.4 Skabelse af et politisk EU fra bunden og op

The animals partly feed themselves on these rangelands (grasses, roots, tubers, etc.).
Dyrene finder til en vis grad selv deres føde i disse områder (blade, rødder, rodknolde, osv.).

The message from the grass-roots fight is the need for grass-roots prosperity.
Budskabet i folkets kamp er behovet for folkets velstand.

That is a striking expression of grass-roots opinion.
Det er en markant folkelig tilkendegivelse.

The real work has to be done at grass-roots level.
Det virkelige arbejde skal udføres blandt den brede befolkning.